Learn the English Phrases ENOUGH ALREADY and ENOUGH IS ENOUGH

In this English lesson I wanted to help you learn

이 영어 수업에서 나는 당신이

the English phrase "Enough already."

"이미 충분히"라는 영어 문구를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

This is a phrase that we say sometimes loudly

이것은 우리가

when we're frustrated and we want something to stop.

좌절하고 무언가를 멈추고 싶을 때 때때로 큰 소리로 말하는 문구입니다.

A great example would be when my kids are fighting,

좋은 예는 내 아이들이 싸울 때

sometimes I'll say, "Enough already, enough already.

" 이미 충분해, 이미 충분해. 이제

"It's time for you to stop fighting

싸움을 그만 둘 시간이야. "

"and it's time for you to be nicer to each other."

서로에게 더 친절해야 할 때야.

Right now, whenever I turn on the news,

바로 지금, 제가 뉴스를 켤 때마다,

it's about the United States,

그것은 미국에 관한 것입니다 .

it's about the election

그것은 선거

and how they're still counting ballots,

와 그들이 여전히 투표용지를 어떻게 개표하고 있는지에 관한 것입니다.

and I just wanna say, "Enough already."

저는 "이미 충분합니다."라고 말하고 싶습니다.

In fact, the other night, last night,

사실, 어젯밤, 어젯밤에

I wanted to watch the news.

뉴스를 보고 싶었어요.

I thought I'll watch the BBC news.

나는 BBC 뉴스를 볼 것이라고 생각했다.

Instead of the Canadian news,

캐나다 뉴스 대신

I'll watch the news from the United Kingdom, from Britain,

영국 뉴스, 영국 뉴스를 틀어보니

and when I turned it on, it was about the U.S. election.

미국 대선 관련 뉴스였다.

I was like, "Ah, enough already."

나는 "아, 이미 충분해."

Basically what I'm saying is I've heard enough.

기본적으로 내가 말하는 것은 충분히 들었다는 것입니다.

I'm sure there's other things happening in the world

저는 세계에서 다른 일들이 일어나고 있다고 확신하며 미국 선거 대신에

and I'd like to know about that

그것에 대해 알고 싶습니다

instead of the U.S. election.

.

The other phrase I want to teach you today is very similar,

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶은 다른 문구는 매우 유사하며

and it's the phrase "enough is enough."

"enough is enough"라는 문구입니다.

This is exactly the same phrase.

이것은 정확히 같은 문구입니다.

Let's use both examples again.

두 가지 예를 다시 사용하겠습니다.

When my kids are fighting or arguing, I could say,

내 아이들이 싸우 거나 말다툼을 할 때, 나는

"Hey, enough is enough.

"이봐, 충분해.

"It's time for you to stop fighting."

"이제 싸움을 그만둘 시간이야."라고 말할 수 있었습니다.

I don't usually try to figure out who was wrong

저는 보통 아이들이 싸울 때 누가 잘못했는지 알아내려고 하지 않습니다. 아이들이

when my kids are fighting.

I usually just try to make them stop fighting.

싸움을 멈추게 하려고 노력하세요.

Because if you have children,

자녀가 있고

if you ever try to figure out who started the fight,

누가 싸움을 시작했는지 알아내려고 한다면

it's pretty challenging.

꽤 어려운 일이니까요.

So sometimes I just say, "Hey enough is enough.

그래서 가끔 저는 이렇게 말합니다. "이제 됐어.

"Stop fighting, quiet down, and just apologize to each other

"그만 싸우고, 진정하고, 서로에게 사과하고

"and let's move on."

"다음으로 넘어갑시다."

And the same is true for me right now.

그리고 지금 저도 마찬가지입니다.

Sorry, I just wanna apologize to Brent

죄송합니다. 저는 미국을 사랑하기 때문에 Brent에게 사과하고 싶습니다

because I love the United States, it's a great country,

.

but right now when I turn on the news

하지만 지금 내가 뉴스를 틀고

and it's about the election again,

다시 선거에 관한 이야기를 하면

I just wanna say "Enough is enough."

"그만하면 충분해"라고 말하고 싶습니다.

When I see people protesting,

사람들이 항의하는 것을 보면

I just wanna say "Enough is enough everybody.

" 모두 충분합니다.

"Just, let's just let this election finish,

"그냥, 이번 선거를 끝내자,

"let's see who won and move on from here."

"누가 이겼는지 보고 여기서 넘어가자."

So to review, if you say "Enough already,"

그래서 검토하자면, "이미 충분하다"라고 말하거나

or if you say "Enough is enough,"

"이만하면 충분하다"라고 말하면

you are basically frustrated,

기본적으로 좌절하고,

and you're saying this expression

'cause you want people to stop whatever they're doing.

사람들이 하던 일을 멈추게 하고 싶어서 이런 표현을 하는 거예요.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

야, 이전 영상의 댓글을 보자.

This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,

이 댓글은 박큐의 것이고, 박큐는

"If I do my homework very well,

"숙제를 아주 잘하면 글쎄,

"I would not get worked up, thank you, Bob."

"난 화내지 않을거야 , 고마워, 밥."

My response was, "Very true.

제 대답은 "매우 사실입니다.

"The opposite is also true.

"였습니다. 그 반대도 마찬가지입니다.

"If you don't do your homework, you might get worked up."

"숙제를 안 하면 짜증이 날지도 몰라."

So this was from yesterday's lesson

이것은 어제 수업에서

where I talked about the phrases "do your homework,"

"숙제를 하세요"라는 문구에 대해 이야기한 것입니다. 이는

meaning more than just a kid doing their homework.

단지 아이가 숙제를 하는 것 이상을 의미합니다.

When you research something

무언가를 조사할 때

you can say you're doing your homework,

숙제를 하고 있다고 말할 수

and that you get worked up if things don't go your way.

있고 일이 뜻대로 되지 않으면 짜증이 난다고 말할 수 있습니다.

Sometimes you get upset, either frustrated,

가끔

emotionally upset, like crying or angry.

울거나 화를 내는 것처럼 좌절하거나 감정적으로 화가 나기도 합니다.

There's a lot of different ways to get worked up.

화를 내는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

There's some cats fighting over there.

저기 고양이들이 싸우고 있어요.

I don't know if you heard that.

당신이 그것을 들었는지 모르겠습니다.

Here, I'll use an English phrase.

여기서는 영어 표현을 사용하겠습니다.

Cats, enough already, okay.

고양이들, 이미 충분해, 알았어.

Enough is enough.

그만하면 충분 해.

Stop fighting with each other.

서로 그만 싸우세요.

I don't know what it is.

나는 그것이 무엇인지 모른다.

The cats have been fighting with each other lately.

최근에 고양이들이 서로 싸우고 있습니다.

I don't know why.

이유를 모르겠습니다.

Sometimes the cats are just not very happy

때때로 고양이는 그다지 행복하지 않고

and they fight quite a bit.

꽤 많이 싸웁니다.

So hey, let me talk a little bit though.

이봐, 그래도 조금 얘기하자.

I know I said enough is enough and enough already

talking about the U.S. election,

미국 선거에 대해 이미 충분히 이야기하고 충분하다고 말했지만

but I hope it resolves itself soon.

곧 해결되기를 바랍니다.

Canada and the United States

캐나다와 미국은

have a very unique relationship.

매우 독특한 관계를 가지고 있습니다.

I've talked about this before.

나는 전에 이것에 대해 이야기했습니다.

I think I mentioned it maybe even in yesterday's video.

아마 어제 영상에서도 언급했던 것 같아요.

We are very good friends.

우리는 아주 좋은 친구입니다.

Being two countries with such a long border

이렇게 국경이 길고

and having kind of a shared history to some degree,

어느 정도 역사를 공유하는 두 나라이기 때문에

the United States and all Americans are very friendly

미국과 모든 미국인들은

when I visit the United States,

내가 미국을 방문할 때 매우 친절

and when Americans come here, we are very friendly as well.

하고 미국인들이 이곳에 오면 우리도 매우 친절합니다.

So we're just hoping, as their neighbor to the north,

그래서 우리는 북쪽에 있는 그들의 이웃으로서

that's how we sometimes describe Canada,

우리가 때때로 캐나다를 그렇게 묘사하기를

we hope that our neighbor to the south,

바라고 있습니다

I hope things just go well.

.

We also sometimes refer to Americans

우리는 또한 때때로 미국인을

as our American cousins.

미국인 사촌이라고 부릅니다.

So even though I don't actually have American cousins,

그래서 실제로 미국인 사촌이 없더라도

sometimes that's what I call them.

가끔은 그렇게 부릅니다.