Learn the English Phrases TO PUT INTO MOTION and TO GO THROUGH THE MOTIONS

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

to put into motion.

colocar em movimento.

In English, when you say that you are

Em inglês, quando você diz que

going to put something into motion,

vai colocar algo em movimento,

it means you're going to start doing it.

significa que vai começar a fazê-lo.

Usually it means that you have some new plans,

Geralmente significa que você tem novos planos

or new ideas that you're going to start to do.

ou novas ideias que vai começar a realizar.

A good example would be this.

Um bom exemplo seria este.

When the school year starts,

Quando o ano letivo começa,

I have a lot of ideas that I want to put into motion.

tenho muitas ideias que quero colocar em prática.

I have a lot of planning to do.

Tenho muito planejamento a fazer.

I have a lot of things that I want to get started on.

Eu tenho um monte de coisas que eu quero começar.

So I think about those new things over the summer.

Então eu penso sobre essas coisas novas durante o verão.

What do I wanna do in my classes this year?

O que eu quero fazer nas minhas aulas este ano?

And then when the end of August comes,

E então, quando chega o final de agosto,

the beginning of September,

o início de setembro,

I put into motion all of those new ideas.

coloco em movimento todas essas novas ideias.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to go through the motions.

é a frase para seguir os movimentos.

When we say that someone

Quando dizemos que alguém

is going through the motions in English,

está seguindo as regras em inglês,

it means they're just basically doing the bare minimum,

isso significa que eles estão basicamente fazendo o mínimo necessário,

maybe at work, or in a relationship.

talvez no trabalho ou em um relacionamento.

If I was to describe a colleague

Se eu fosse descrever um colega

who was going through the motions,

que estava fazendo as coisas,

they would come to work, they would do their job.

eles viriam trabalhar, eles fariam seu trabalho.

They wouldn't do a good job,

Eles não fariam um bom trabalho,

they wouldn't do a really bad job, but they would be there.

não fariam um trabalho realmente ruim , mas estariam lá.

And then at the end of the day, they would go home.

E então, no final do dia, eles iriam para casa.

They would just be going through the motions.

Eles estariam apenas seguindo os movimentos.

In a relationship, sometimes a husband and wife

Em um relacionamento, às vezes marido e mulher

don't get along anymore,

não se dão mais,

but instead of getting separated or divorced,

mas, em vez de se separarem ou se divorciarem,

they just go through the motions.

eles apenas seguem os movimentos.

So they still live together, they still eat together.

Então eles ainda moram juntos, eles ainda comem juntos.

Maybe they just don't do anything fun anymore.

Talvez eles simplesmente não façam mais nada divertido.

And that's kind of sad,

E isso é meio triste,

but they just go through the motions.

mas eles apenas seguem os movimentos.

So to review, when you put something into motion,

Então, para revisar, quando você coloca algo em movimento,

it means that you get it started.

significa que você começou.

Sometimes the government will decide on

Às vezes, o governo decide sobre

new things that they want to do.

coisas novas que deseja fazer.

Here in Canada, we don't have to show a vaccine passport

Aqui no Canadá não precisamos mais apresentar o passaporte de vacina

to go to a restaurant anymore.

para ir a um restaurante.

So, the government has put into motion

Então, o governo colocou em ação

the plan to ease the restrictions, so that's kind of cool.

o plano para diminuir as restrições, então isso é legal.

And to go through the motions

E seguir os movimentos

means to just kind of do the basic actions at work,

significa apenas fazer as ações básicas no trabalho,

to not do a good job, but not do a bad job,

não fazer um bom trabalho, mas não fazer um trabalho ruim,

or in a relationship to just kind of stay together,

ou em um relacionamento apenas ficar juntos,

but there isn't really anything there anymore.

mas não há realmente nada lá mais.

It's kind of sad, isn't it?

É meio triste, não é?

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Alaa.

Este comentário é de Alaa.

Hello, Mr. Bob, thanks for the lesson.

Olá, Sr. Bob, obrigado pela lição.

You said that your hayfield is covered by water.

Você disse que seu campo de feno está coberto de água.

Do you grow hay by certain type of seeds,

Você cultiva feno com certo tipo de sementes

or it grows by itself?

ou ele cresce sozinho?

And my response was it is a hayfield,

E minha resposta foi que é um campo de feno,

so it grows back every spring by itself.

então cresce sozinho a cada primavera.

And I picked this comment,

because that answer isn't 100% correct.

E escolhi este comentário,

porque essa resposta não é 100% correta.

It's mostly correct.

É principalmente correto.

When we plant a hayfield,

Quando plantamos um campo de feno,

when I plant a hayfield, I do plant it using seeds.

quando eu planto um campo de feno, eu o planto usando sementes.

And then that hayfield,

E então aquele campo de feno,

not sure if you can see it way in the distance over there,

não tenho certeza se você pode vê-lo à distância ali,

that hayfield will grow back every year

aquele campo de feno crescerá todos os anos

for about five or 10 years.

por cerca de cinco ou 10 anos.

But it's usually a good idea

Mas geralmente é uma boa ideia,

after about four or five years to work up the ground again,

depois de quatro ou cinco anos, trabalhar o solo novamente

and to plant the hayfield again.

e plantar o campo de feno novamente.

So yeah, that hay field down there,

Então, sim, aquele campo de feno ali embaixo,

I planted it about five or six years ago.

eu plantei cerca de cinco ou seis anos atrás.

It's probably still good for another year or two.

Provavelmente ainda é bom por mais um ou dois anos.

And then what I'll have to do

E então o que terei que fazer

is I'll have to get out my tractor and my equipment,

é pegar meu trator e meu equipamento,

and I'll have to work up the soil.

e terei que trabalhar o solo.

I'll have to plow the field, and disc the field,

Terei que arar o campo, discar o campo

and then I'll have to plant a new hayfield.

e então terei que plantar um novo campo de feno.

If you let a hayfield go too long,

Se você deixar um campo de feno durar muito,

eventually it just doesn't grow back really well.

eventualmente ele simplesmente não crescerá muito bem.

There's a lot of weeds in it.

Há muitas ervas daninhas nele.

Some of the varieties of hay that you have planted in it

Algumas das variedades de feno que você plantou

don't last a really long time.

não duram muito tempo.

So they grow about five or six years,

Então eles crescem cerca de cinco ou seis anos,

and then they start to,

e então eles começam,

the field gets a bit thin we would say, starts to thin out.

o campo fica um pouco mais fino, diríamos, começa a ficar mais fino.

So anyways, talking about seeds,

De qualquer forma, falando sobre sementes,

I'm excited for spring to come, and for things to grow.

estou animado com a chegada da primavera e com o crescimento das coisas.

Hopefully that happens sooner than later.

Espero que isso aconteça mais cedo ou mais tarde.

Again, I'm talking about the weather a lot.

Mais uma vez, estou falando muito sobre o clima.

I must really be looking forward to spring.

Devo estar realmente ansiosa pela primavera.

Anyways, I'll see you in a couple days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.