Learn the English Phrases TO PUT INTO MOTION and TO GO THROUGH THE MOTIONS

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, które można

to put into motion.

wprawić w ruch.

In English, when you say that you are

W języku angielskim, kiedy mówisz, że

going to put something into motion,

zamierzasz wprawić coś w ruch,

it means you're going to start doing it.

oznacza to, że zaczniesz to robić.

Usually it means that you have some new plans,

Zwykle oznacza to, że masz jakieś nowe plany

or new ideas that you're going to start to do.

lub nowe pomysły, które zamierzasz zacząć realizować.

A good example would be this.

Dobrym przykładem byłoby to.

When the school year starts,

Kiedy zaczyna się rok szkolny,

I have a lot of ideas that I want to put into motion.

mam mnóstwo pomysłów, które chcę wcielić w życie.

I have a lot of planning to do.

Mam dużo planów do zrobienia.

I have a lot of things that I want to get started on.

Mam wiele rzeczy, od których chcę zacząć.

So I think about those new things over the summer.

Więc myślę o tych nowych rzeczach w okresie letnim.

What do I wanna do in my classes this year?

Co chcę robić na moich zajęciach w tym roku?

And then when the end of August comes,

A kiedy nadchodzi koniec sierpnia,

the beginning of September,

początek września,

I put into motion all of those new ideas.

wprowadzam w życie wszystkie te nowe pomysły.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to go through the motions.

jest zwrot, aby przejść przez ruchy.

When we say that someone

Kiedy mówimy, że ktoś

is going through the motions in English,

wykonuje ruchy po angielsku,

it means they're just basically doing the bare minimum,

oznacza to, że po prostu wykonuje absolutne minimum,

maybe at work, or in a relationship.

na przykład w pracy lub w związku.

If I was to describe a colleague

Gdybym miał opisać kolegę,

who was going through the motions,

który wykonywał ruchy,

they would come to work, they would do their job.

przyszedłby do pracy, wykonałby swoją pracę.

They wouldn't do a good job,

Nie wykonaliby dobrej roboty,

they wouldn't do a really bad job, but they would be there.

nie wykonaliby naprawdę złej roboty, ale byliby tam.

And then at the end of the day, they would go home.

A potem na koniec dnia szli do domu. Po

They would just be going through the motions.

prostu szli by na łatwiznę.

In a relationship, sometimes a husband and wife

W związku czasami mąż i żona

don't get along anymore,

już się nie dogadują,

but instead of getting separated or divorced,

ale zamiast się rozstać lub rozwieść, po

they just go through the motions.

prostu wykonują ruchy.

So they still live together, they still eat together.

Więc nadal mieszkają razem, nadal jedzą razem.

Maybe they just don't do anything fun anymore.

Może po prostu nie robią już nic zabawnego.

And that's kind of sad,

I to trochę smutne,

but they just go through the motions.

ale po prostu wykonują ruchy.

So to review, when you put something into motion,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy wprawiasz coś w ruch,

it means that you get it started.

oznacza to, że zaczynasz.

Sometimes the government will decide on

Czasami rząd decyduje o

new things that they want to do.

nowych rzeczach, które chcą zrobić.

Here in Canada, we don't have to show a vaccine passport

Tutaj, w Kanadzie, nie musimy już okazywać paszportu ze szczepionką,

to go to a restaurant anymore.

aby iść do restauracji.

So, the government has put into motion

Tak więc rząd uruchomił

the plan to ease the restrictions, so that's kind of cool.

plan złagodzenia ograniczeń, więc to całkiem fajne.

And to go through the motions

Wykonanie wszystkich ruchów

means to just kind of do the basic actions at work,

oznacza po prostu wykonywanie podstawowych czynności w pracy,

to not do a good job, but not do a bad job,

nie wykonywanie dobrej, ale nie złej pracy,

or in a relationship to just kind of stay together,

lub pozostawanie w związku po prostu razem,

but there isn't really anything there anymore.

ale tak naprawdę nie ma nic tam już.

It's kind of sad, isn't it?

To trochę smutne, prawda?

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Alaa.

Ten komentarz pochodzi od Alaa.

Hello, Mr. Bob, thanks for the lesson.

Witam, panie Bob, dzięki za lekcję.

You said that your hayfield is covered by water.

Powiedziałeś, że twoje pole siana jest pokryte wodą.

Do you grow hay by certain type of seeds,

Czy uprawiasz siano z jakiegoś rodzaju nasion,

or it grows by itself?

czy ono rośnie samo?

And my response was it is a hayfield,

Odpowiedziałem, że to pole siana,

so it grows back every spring by itself.

więc odrasta samo każdej wiosny.

And I picked this comment,

because that answer isn't 100% correct.

Wybrałem ten komentarz,

ponieważ ta odpowiedź nie jest w 100% poprawna.

It's mostly correct.

Jest w większości poprawne.

When we plant a hayfield,

Kiedy sadzimy pole siana,

when I plant a hayfield, I do plant it using seeds.

kiedy sadzę pole siana, sadzę je za pomocą nasion.

And then that hayfield,

A potem to pole siana,

not sure if you can see it way in the distance over there,

nie jestem pewien, czy widać je z daleka,

that hayfield will grow back every year

to pole siana będzie odrastać co roku

for about five or 10 years.

przez około pięć lub 10 lat.

But it's usually a good idea

Ale zwykle dobrym pomysłem jest

after about four or five years to work up the ground again,

po około czterech lub pięciu latach ponowne uprawianie ziemi

and to plant the hayfield again.

i ponowne zasianie pola siana. Więc tak

So yeah, that hay field down there,

, tamto pole siana,

I planted it about five or six years ago.

zasadziłem je jakieś pięć czy sześć lat temu.

It's probably still good for another year or two.

Pewnie jeszcze przez rok lub dwa będzie dobry.

And then what I'll have to do

A potem to, co będę musiał zrobić, to

is I'll have to get out my tractor and my equipment,

wyciągnąć mój traktor i mój sprzęt,

and I'll have to work up the soil.

i będę musiał uprawiać ziemię.

I'll have to plow the field, and disc the field,

Będę musiał zaorać pole i spulchnić pole,

and then I'll have to plant a new hayfield.

a potem będę musiał zasadzić nowe pole siana.

If you let a hayfield go too long,

Jeśli pozwolisz, aby pole siana trwało zbyt długo,

eventually it just doesn't grow back really well.

w końcu po prostu nie odrośnie dobrze.

There's a lot of weeds in it.

Jest w nim dużo chwastów.

Some of the varieties of hay that you have planted in it

Niektóre odmiany siana, które w nim zasadziłeś,

don't last a really long time.

nie przetrwają naprawdę długo.

So they grow about five or six years,

Więc rosną około pięciu lub sześciu lat,

and then they start to,

a potem zaczynają,

the field gets a bit thin we would say, starts to thin out.

pole staje się trochę przerzedzone, powiedzielibyśmy, zaczyna przerzedzać się.

So anyways, talking about seeds,

Tak czy inaczej, mówiąc o nasionach, nie mogę się doczekać

I'm excited for spring to come, and for things to grow.

nadejścia wiosny i wzrostu. Miejmy

Hopefully that happens sooner than later.

nadzieję, że stanie się to wcześniej niż później.

Again, I'm talking about the weather a lot.

Znowu dużo mówię o pogodzie. Chyba

I must really be looking forward to spring.

naprawdę nie mogę się doczekać wiosny.

Anyways, I'll see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.