Learn the English Phrases TO PUT INTO MOTION and TO GO THROUGH THE MOTIONS

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

to put into motion.

à mettre en mouvement.

In English, when you say that you are

En anglais, quand vous dites que vous

going to put something into motion,

allez mettre quelque chose en mouvement,

it means you're going to start doing it.

cela signifie que vous allez commencer à le faire.

Usually it means that you have some new plans,

Habituellement, cela signifie que vous avez de nouveaux projets

or new ideas that you're going to start to do.

ou de nouvelles idées que vous allez commencer à réaliser.

A good example would be this.

Un bon exemple serait celui-ci.

When the school year starts,

Lorsque l'année scolaire commence,

I have a lot of ideas that I want to put into motion.

j'ai beaucoup d'idées que je veux mettre en mouvement.

I have a lot of planning to do.

J'ai beaucoup de planification à faire.

I have a lot of things that I want to get started on.

J'ai beaucoup de choses sur lesquelles je veux commencer.

So I think about those new things over the summer.

Alors je pense à ces nouveautés pendant l'été.

What do I wanna do in my classes this year?

Qu'est-ce que je veux faire dans mes cours cette année ?

And then when the end of August comes,

Et puis quand arrive fin août

the beginning of September,

, début septembre,

I put into motion all of those new ideas.

je mets en branle toutes ces nouvelles idées.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to go through the motions.

est la phrase pour passer par les motions.

When we say that someone

Lorsque nous disons que

is going through the motions in English,

quelqu'un passe par les motions en anglais,

it means they're just basically doing the bare minimum,

cela signifie qu'il fait essentiellement le strict minimum,

maybe at work, or in a relationship.

peut-être au travail ou dans une relation.

If I was to describe a colleague

Si je devais décrire un collègue

who was going through the motions,

qui passait par les motions,

they would come to work, they would do their job.

ils viendraient travailler, ils feraient leur travail.

They wouldn't do a good job,

Ils ne feraient pas du bon travail,

they wouldn't do a really bad job, but they would be there.

ils ne feraient pas du très mauvais travail, mais ils seraient là.

And then at the end of the day, they would go home.

Et puis à la fin de la journée, ils rentraient chez eux.

They would just be going through the motions.

Ils suivraient simplement les mouvements.

In a relationship, sometimes a husband and wife

Dans une relation, il arrive parfois qu'un mari et une femme

don't get along anymore,

ne s'entendent plus,

but instead of getting separated or divorced,

mais au lieu de se séparer ou de divorcer,

they just go through the motions.

ils se contentent d'agir.

So they still live together, they still eat together.

Donc ils vivent toujours ensemble, ils mangent toujours ensemble.

Maybe they just don't do anything fun anymore.

Peut-être qu'ils ne font plus rien d'amusant.

And that's kind of sad,

Et c'est un peu triste,

but they just go through the motions.

mais ils suivent simplement les mouvements.

So to review, when you put something into motion,

Donc, pour résumer, lorsque vous mettez quelque chose en mouvement,

it means that you get it started.

cela signifie que vous le démarrez.

Sometimes the government will decide on

Parfois, le gouvernement décidera de

new things that they want to do.

nouvelles choses qu'il veut faire.

Here in Canada, we don't have to show a vaccine passport

Ici au Canada, on n'a plus besoin de montrer un passeport vaccinal

to go to a restaurant anymore.

pour aller au restaurant.

So, the government has put into motion

Donc, le gouvernement a mis en branle

the plan to ease the restrictions, so that's kind of cool.

le plan pour assouplir les restrictions, donc c'est plutôt cool.

And to go through the motions

Et suivre les étapes

means to just kind of do the basic actions at work,

signifie simplement faire les actions de base au travail

to not do a good job, but not do a bad job,

, ne pas faire du bon travail, mais pas du mauvais travail,

or in a relationship to just kind of stay together,

ou dans une relation, juste rester ensemble,

but there isn't really anything there anymore.

mais il n'y a vraiment rien plus là.

It's kind of sad, isn't it?

C'est un peu triste, n'est-ce pas ?

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Alaa.

Ce commentaire est d'Alaa.

Hello, Mr. Bob, thanks for the lesson.

Bonjour, M. Bob, merci pour la leçon.

You said that your hayfield is covered by water.

Vous avez dit que votre champ de fauche est recouvert d'eau.

Do you grow hay by certain type of seeds,

Cultivez-vous du foin avec un certain type de graines

or it grows by itself?

ou pousse-t-il tout seul ?

And my response was it is a hayfield,

Et ma réponse a été que c'est un champ de foin,

so it grows back every spring by itself.

donc il repousse chaque printemps tout seul.

And I picked this comment,

because that answer isn't 100% correct.

Et j'ai choisi ce commentaire,

car cette réponse n'est pas correcte à 100%.

It's mostly correct.

C'est majoritairement correct.

When we plant a hayfield,

Quand nous plantons un champ de fauche,

when I plant a hayfield, I do plant it using seeds.

quand je plante un champ de fauche, je le plante en utilisant des graines.

And then that hayfield,

Et puis ce champ de foin,

not sure if you can see it way in the distance over there,

pas sûr que vous puissiez le voir au loin là-bas,

that hayfield will grow back every year

ce champ de foin repoussera chaque année

for about five or 10 years.

pendant environ cinq ou dix ans.

But it's usually a good idea

Mais c'est généralement une bonne idée

after about four or five years to work up the ground again,

après environ quatre ou cinq ans de travailler à nouveau le sol

and to plant the hayfield again.

et de planter à nouveau le champ de fauche.

So yeah, that hay field down there,

Alors oui, ce champ de foin là-bas,

I planted it about five or six years ago.

je l'ai planté il y a environ cinq ou six ans.

It's probably still good for another year or two.

C'est probablement encore bon pour encore un an ou deux.

And then what I'll have to do

Et puis ce que je devrai faire,

is I'll have to get out my tractor and my equipment,

c'est que je devrai sortir mon tracteur et mon matériel,

and I'll have to work up the soil.

et je devrai travailler le sol.

I'll have to plow the field, and disc the field,

Je devrai labourer le champ et le disquer,

and then I'll have to plant a new hayfield.

puis je devrai planter un nouveau champ de fauche.

If you let a hayfield go too long,

Si vous laissez un champ de fauche durer trop longtemps,

eventually it just doesn't grow back really well.

il finit par ne pas vraiment bien repousser.

There's a lot of weeds in it.

Il y a beaucoup de mauvaises herbes dedans.

Some of the varieties of hay that you have planted in it

Certaines des variétés de foin que vous y avez plantées

don't last a really long time.

ne durent pas très longtemps.

So they grow about five or six years,

Donc, ils grandissent environ cinq ou six ans,

and then they start to,

puis ils commencent à,

the field gets a bit thin we would say, starts to thin out.

le champ devient un peu mince, dirions-nous, commence à s'éclaircir.

So anyways, talking about seeds,

Bref, en parlant de graines,

I'm excited for spring to come, and for things to grow.

j'ai hâte que le printemps arrive et que les choses poussent.

Hopefully that happens sooner than later.

Espérons que cela se produise plus tôt que plus tard.

Again, I'm talking about the weather a lot.

Encore une fois, je parle beaucoup de la météo.

I must really be looking forward to spring.

Je dois vraiment attendre le printemps avec impatience.

Anyways, I'll see you in a couple days

Quoi qu'il en soit, je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.