Learn the English Phrases TO PUT INTO MOTION and TO GO THROUGH THE MOTIONS

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

to put into motion.

mettere in moto.

In English, when you say that you are

In inglese, quando dici che

going to put something into motion,

metterai in moto qualcosa,

it means you're going to start doing it.

significa che inizierai a farlo.

Usually it means that you have some new plans,

Di solito significa che hai nuovi piani

or new ideas that you're going to start to do.

o nuove idee che inizierai a realizzare.

A good example would be this.

Un buon esempio potrebbe essere questo.

When the school year starts,

Quando inizia l'anno scolastico,

I have a lot of ideas that I want to put into motion.

ho molte idee che voglio mettere in atto.

I have a lot of planning to do.

Ho un sacco di progetti da fare.

I have a lot of things that I want to get started on.

Ho un sacco di cose su cui voglio iniziare.

So I think about those new things over the summer.

Quindi penso a quelle cose nuove durante l'estate.

What do I wanna do in my classes this year?

Cosa voglio fare nelle mie classi quest'anno?

And then when the end of August comes,

E poi quando arriva la fine di agosto,

the beginning of September,

l'inizio di settembre,

I put into motion all of those new ideas.

metto in moto tutte quelle nuove idee.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to go through the motions.

è la frase per eseguire i movimenti.

When we say that someone

Quando diciamo che qualcuno

is going through the motions in English,

sta facendo i movimenti in inglese,

it means they're just basically doing the bare minimum,

significa che in pratica sta solo facendo il minimo indispensabile,

maybe at work, or in a relationship.

forse al lavoro o in una relazione.

If I was to describe a colleague

Se dovessi descrivere un collega

who was going through the motions,

che stava facendo i movimenti,

they would come to work, they would do their job.

verrebbe a lavorare, farebbe il suo lavoro.

They wouldn't do a good job,

Non farebbero un buon lavoro,

they wouldn't do a really bad job, but they would be there.

non farebbero un pessimo lavoro, ma ci sarebbero.

And then at the end of the day, they would go home.

E poi, alla fine della giornata, sarebbero tornati a casa.

They would just be going through the motions.

Farebbero solo i movimenti.

In a relationship, sometimes a husband and wife

In una relazione, a volte marito e moglie

don't get along anymore,

non vanno più d'accordo,

but instead of getting separated or divorced,

ma invece di separarsi o divorziare, si

they just go through the motions.

limitano a fare i movimenti.

So they still live together, they still eat together.

Quindi vivono ancora insieme, mangiano ancora insieme.

Maybe they just don't do anything fun anymore.

Forse semplicemente non fanno più niente di divertente.

And that's kind of sad,

E questo è un po' triste,

but they just go through the motions.

ma fanno solo i movimenti.

So to review, when you put something into motion,

Quindi, per rivedere, quando metti in moto qualcosa,

it means that you get it started.

significa che lo inizi.

Sometimes the government will decide on

A volte il governo deciderà su

new things that they want to do.

nuove cose che vogliono fare.

Here in Canada, we don't have to show a vaccine passport

Qui in Canada non dobbiamo più mostrare un passaporto vaccinale

to go to a restaurant anymore.

per andare al ristorante.

So, the government has put into motion

Quindi, il governo ha messo in atto

the plan to ease the restrictions, so that's kind of cool.

il piano per allentare le restrizioni, quindi è piuttosto interessante.

And to go through the motions

E passare attraverso i movimenti

means to just kind of do the basic actions at work,

significa solo fare le azioni di base sul lavoro,

to not do a good job, but not do a bad job,

non fare un buon lavoro, ma non farlo male,

or in a relationship to just kind of stay together,

o in una relazione semplicemente stare insieme,

but there isn't really anything there anymore.

ma non c'è davvero niente lì più.

It's kind of sad, isn't it?

È un po' triste, vero?

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Alaa.

Questo commento è di Alaa.

Hello, Mr. Bob, thanks for the lesson.

Salve, signor Bob, grazie per la lezione.

You said that your hayfield is covered by water.

Hai detto che il tuo campo di fieno è coperto dall'acqua.

Do you grow hay by certain type of seeds,

Coltivi il fieno con un certo tipo di semi

or it grows by itself?

o cresce da solo?

And my response was it is a hayfield,

E la mia risposta è stata che è un campo di fieno,

so it grows back every spring by itself.

quindi ricresce ogni primavera da solo.

And I picked this comment,

because that answer isn't 100% correct.

E ho scelto questo commento,

perché quella risposta non è corretta al 100%.

It's mostly correct.

È per lo più corretto.

When we plant a hayfield,

Quando piantiamo un campo di fieno,

when I plant a hayfield, I do plant it using seeds.

quando pianto un campo di fieno, lo pianto usando i semi.

And then that hayfield,

E poi quel campo di fieno,

not sure if you can see it way in the distance over there,

non sono sicuro se riesci a vederlo in lontananza laggiù,

that hayfield will grow back every year

quel campo di fieno ricrescerà ogni anno

for about five or 10 years.

per circa cinque o 10 anni.

But it's usually a good idea

Ma di solito è una buona idea

after about four or five years to work up the ground again,

dopo circa quattro o cinque anni lavorare di nuovo il terreno

and to plant the hayfield again.

e piantare di nuovo il campo di fieno.

So yeah, that hay field down there,

Quindi sì, quel campo di fieno laggiù,

I planted it about five or six years ago.

l'ho piantato circa cinque o sei anni fa.

It's probably still good for another year or two.

Probabilmente è ancora buono per un altro anno o due.

And then what I'll have to do

E poi quello che dovrò fare

is I'll have to get out my tractor and my equipment,

è tirare fuori il mio trattore e la mia attrezzatura,

and I'll have to work up the soil.

e dovrò lavorare il terreno.

I'll have to plow the field, and disc the field,

Dovrò arare il campo, e arare il campo,

and then I'll have to plant a new hayfield.

e poi dovrò piantare un nuovo campo di fieno.

If you let a hayfield go too long,

Se lasci che un campo di fieno duri troppo a lungo,

eventually it just doesn't grow back really well.

alla fine non ricresce molto bene.

There's a lot of weeds in it.

Ci sono un sacco di erbacce in esso.

Some of the varieties of hay that you have planted in it

Alcune delle varietà di fieno che hai piantato

don't last a really long time.

non durano molto a lungo.

So they grow about five or six years,

Quindi crescono di circa cinque o sei anni,

and then they start to,

e poi iniziano,

the field gets a bit thin we would say, starts to thin out.

il campo si assottiglia, diremmo, inizia a diradarsi.

So anyways, talking about seeds,

Comunque, parlando di semi,

I'm excited for spring to come, and for things to grow.

sono entusiasta che arrivi la primavera e che le cose crescano.

Hopefully that happens sooner than later.

Si spera che ciò accada prima o poi.

Again, I'm talking about the weather a lot.

Ancora una volta, sto parlando molto del tempo.

I must really be looking forward to spring.

Devo davvero aspettare con ansia la primavera.

Anyways, I'll see you in a couple days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.