Learn the English Expression SH%# and the Phrases ON THE SAME PAGE and TO TURN THE PAGE

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase on the same page.

a frase em inglês na mesma página.

When you are on the same page as someone else,

Quando você está na mesma página que outra pessoa,

it means you are thinking the same thing.

significa que está pensando a mesma coisa.

It means that you agree with each other.

Isso significa que vocês concordam um com o outro.

Today at work I was talking with a colleague,

Hoje no trabalho eu estava conversando com um colega,

I was talking with a coworker,

estava conversando com um colega de trabalho

and we were in charge of planning an event,

e estávamos encarregados de planejar um evento,

but we decided that we can't have the event

mas decidimos que não podemos fazer o evento

because of COVID.

por causa do COVID.

We hadn't talked about it,

Não havíamos conversado sobre isso,

but today when we talked,

mas hoje, quando conversamos,

we realized we were on the same page.

percebemos que estávamos na mesma página.

We realized that when we were talking

Percebemos que quando estávamos conversando

and thinking about that event

e pensando sobre aquele evento,

that we were thinking the same thing.

estávamos pensando a mesma coisa.

So in English, when you are on the same page

Então, em inglês, quando você está na mesma página

as someone else,

que outra pessoa,

it means that you are thinking the same thing

significa que você está pensando a mesma coisa

and that you agree with them.

e que concorda com ela.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase turn the page.

é a frase virar a página.

When you turn the page,

Quando você vira a página,

it doesn't mean you're turning a page in a book necessarily.

não significa necessariamente que está virando uma página de um livro.

It could mean that you're,

Pode significar que

it's starting to rain, shit.

está começando a chover, merda.

Sorry, should I just continue the lesson?

Desculpe, devo apenas continuar a lição?

Was that funny for you?

Isso foi engraçado para você?

I was sitting there and all of a sudden

Eu estava sentado lá e de repente

it just started to rain.

começou a chover.

So anyways, I'll sit here in my junkie shed.

De qualquer forma, vou sentar aqui no meu galpão de drogados.

And you also heard me say the S-H-I-T word,

E você também me ouviu dizer a palavra S-H-I-T,

which I normally don't say very often, but anyways,

que normalmente não digo com muita frequência, mas de qualquer maneira,

sometimes in life you turn the page.

às vezes na vida você vira a página.

It means that you're doing one thing

Significa que você está fazendo uma coisa

and you decide to start doing something different.

e decide começar a fazer outra diferente.

Sometimes when we're having meetings at work,

Às vezes, quando estamos em reuniões no trabalho,

my boss will say, "Okay, we've talked about this enough.

meu chefe diz: "Ok, já conversamos bastante sobre isso.

"It's time to turn the page and let's move on."

"É hora de virar a página e seguir em frente".

So once again, when you are on the same page

as someone in English,

como alguém em inglês,

it means that you are thinking the same thing,

significa que você está pensando a mesma coisa

and when you turn the page,

e, quando vira a página,

it can mean that you are turning a page in a book,

pode significar que está virando uma página de um livro,

but it can also mean that you are just

mas também pode significar que está apenas

starting to do something differently.

começando a fazer algo diferente.

Sometimes in class, I'll say this as well.

Às vezes, na aula, direi isso também.

I'll say, "We're done with this part of the lesson.

Direi: "Terminamos esta parte da lição.

"We're gonna turn the page

"Vamos virar a página

"and we're going to do something different now."

" e vamos fazer algo diferente agora.

So it simply means that you're doing something different.

Isso significa simplesmente que você está fazendo algo diferente.

Hey, let's look at a comment.

Ei, vamos ver um comentário.

Sorry, I'm still laughing

Desculpe, ainda estou rindo

because I wasn't expecting it to rain.

porque não esperava que chovesse.

That was kind of funny.

Isso foi meio engraçado.

I should turn around, shouldn't I,

Eu deveria me virar, não deveria,

and show you the actual.

e mostrar a você o real.

Sorry, I'm knocking the camera all over the place today.

Desculpe, estou batendo a câmera em todo o lugar hoje.

But yeah, there's definitely drops coming down.

Mas sim, definitivamente há gotas descendo.

Let me sit down here again, sorry.

Deixe-me sentar aqui novamente, desculpe. O

Today's comment is from Julia,

comentário de hoje é de Julia,

and Julia says this.

e Julia diz isso.

"It's not as big of a pain when cheap things get broken,

"Não é tão ruim quando coisas baratas quebram,

"compared to expensive things.

"em comparação com coisas caras.

"Two years ago, I bought an expensive pair of boots,"

"Há dois anos, um par de botas caro",

sorry, "two years ago I bought expensive boots

desculpe, "há dois anos comprei botas caras

"which I expected to wear for two or three years,

"que esperava usar por dois ou três anos

"but that same winter they were completely ruined.

", mas naquele mesmo inverno elas estavam completamente arruinadas.

"The leather cracked and the sole came unstuck.

"O couro rachou e a sola se soltou."

"Maybe it happened because of the reagents

"sprinkled on the street.

"That was real buyer's remorse then."

My reply was, "I feel bad for you.

"It is never fun when you pay for something

"Nunca é divertido quando você paga por algo

"and it doesn't last as long as you expected."

"e não dura tanto quanto você esperava".

So thank you Julia, for that comment.

I feel bad for you.

We have the same problem here in Canada.

There's a lot of salt and a lot of de-icing things

muito sal e muitas coisas descongelantes

that they put on the ground and on the road

que eles colocam no chão e na estrada

during the winter,

durante o inverno,

and it can really wreck your boots and your shoes,

e isso pode realmente destruir suas botas e sapatos,

so I'm sorry.

então sinto muito.

And then I'm glad you used the phrase buyer's remorse.

E então estou feliz que você usou Sentido: a frase remorso do comprador. O

Buyer's remorse is when you buy something

remorso do comprador é quando você compra algo

and then later you regret buying it.

e depois se arrepende.

So you buy something and you're happy with it

Então você compra algo e fica feliz com isso

maybe for a little while,

talvez por um tempo,

but then eventually either it breaks or you don't like it,

mas eventualmente ou ele quebra ou você não gosta ,

or maybe it didn't fit if it's an article of clothing,

ou talvez não tenha servido se for uma peça de roupa,

and you have some buyer's remorse

e você tem algum remorso do comprador

because you didn't actually like it.

porque na verdade não gostou.

So anyways, again Julia, thank you for that comment.

De qualquer forma, novamente Julia, obrigada pelo comentário.

I'll use the last few seconds

Vou usar os últimos segundos

just to take all of you for a walk out here in the rain

só para levar todos vocês para um passeio aqui na chuva

as I head back to the house.

enquanto volto para casa.

It's lots of fun doing these things outside.

É muito divertido fazer essas coisas lá fora.

It's lots of fun doing these lessons outside,

É muito divertido fazer isso As aulas lá fora,

but every once in a while, the weather doesn't cooperate.

mas de vez em quando o tempo não colabora.

The sky doesn't look as dark for you as it does for me,

O céu não parece tão escuro para você quanto para mim,

but anyways, thanks for watching, see you later.

mas de qualquer forma, obrigado por assistir, até logo.