Learn the English Expression SH%# and the Phrases ON THE SAME PAGE and TO TURN THE PAGE

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase on the same page.

la frase en inglés en la misma página.

When you are on the same page as someone else,

Cuando estás en la misma página que otra persona

it means you are thinking the same thing.

, significa que estás pensando lo mismo.

It means that you agree with each other.

Significa que están de acuerdo el uno con el otro.

Today at work I was talking with a colleague,

Hoy en el trabajo estaba hablando con un colega

I was talking with a coworker,

, estaba hablando con un compañero de trabajo

and we were in charge of planning an event,

y estábamos a cargo de planificar un evento,

but we decided that we can't have the event

pero decidimos que no podemos realizar el evento

because of COVID.

debido a COVID.

We hadn't talked about it,

No habíamos hablado de eso,

but today when we talked,

pero hoy cuando hablamos,

we realized we were on the same page.

nos dimos cuenta de que estábamos en la misma página.

We realized that when we were talking

Nos dimos cuenta de que cuando hablábamos

and thinking about that event

y pensábamos en ese evento

that we were thinking the same thing.

estábamos pensando lo mismo.

So in English, when you are on the same page

Entonces, en inglés, cuando estás en la misma página

as someone else,

que alguien más

it means that you are thinking the same thing

, significa que estás pensando lo mismo

and that you agree with them.

y que estás de acuerdo con ellos.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase turn the page.

es la frase pasar página.

When you turn the page,

Cuando pasas la página

it doesn't mean you're turning a page in a book necessarily.

, no significa necesariamente que estés pasando la página de un libro.

It could mean that you're,

Podría significar que estás

it's starting to rain, shit.

, está empezando a llover, [ __ ].

Sorry, should I just continue the lesson?

Lo siento, ¿debería continuar con la lección?

Was that funny for you?

¿Fue gracioso para ti?

I was sitting there and all of a sudden

Estaba sentado allí y de

it just started to rain.

repente empezó a llover.

So anyways, I'll sit here in my junkie shed.

De todos modos, me sentaré aquí en mi cobertizo de drogadictos.

And you also heard me say the S-H-I-T word,

Y también me escuchaste decir la palabra S-H-I-T,

which I normally don't say very often, but anyways,

que normalmente no digo muy a menudo, pero de todos modos, a

sometimes in life you turn the page.

veces en la vida pasas la página.

It means that you're doing one thing

Significa que estás haciendo una cosa

and you decide to start doing something different.

y decides empezar a hacer algo diferente.

Sometimes when we're having meetings at work,

A veces, cuando tenemos reuniones en el trabajo,

my boss will say, "Okay, we've talked about this enough.

mi jefe dice: "Está bien, ya hemos hablado de esto lo suficiente

"It's time to turn the page and let's move on."

. Es hora de pasar página y seguir adelante".

So once again, when you are on the same page

Entonces, una vez más, cuando están en la misma página

as someone in English,

como alguien en inglés

it means that you are thinking the same thing,

, significa que estás pensando lo mismo,

and when you turn the page,

y cuando pasas la página

it can mean that you are turning a page in a book,

, puede significar que estás pasando la página de un libro,

but it can also mean that you are just

pero también puede significar que estás

starting to do something differently.

empezando a hacer algo diferente.

Sometimes in class, I'll say this as well.

A veces, en clase, también digo esto.

I'll say, "We're done with this part of the lesson.

Digo: "Hemos terminado con esta parte de la lección.

"We're gonna turn the page

"Vamos a pasar

"and we're going to do something different now."

página y ahora vamos a hacer algo diferente".

So it simply means that you're doing something different.

Así que simplemente significa que estás haciendo algo diferente.

Hey, let's look at a comment.

Oye, veamos un comentario.

Sorry, I'm still laughing

Lo siento, todavía me estoy riendo

because I wasn't expecting it to rain.

porque No esperaba que lloviera

That was kind of funny.

. Ha sido gracioso.

I should turn around, shouldn't I,

Debería darme la vuelta, ¿no?,

and show you the actual.

y mostrarte lo real.

Sorry, I'm knocking the camera all over the place today.

Lo siento, voy a tirar la cámara por todos lados hoy.

But yeah, there's definitely drops coming down.

Pero sí, definitivamente hay gotas. bajando.

Let me sit down here again, sorry.

Déjame sentarme aquí otra vez, lo siento.

Today's comment is from Julia,

El comentario de hoy es de Julia,

and Julia says this.

y Julia dice esto.

"It's not as big of a pain when cheap things get broken,

"No es tan doloroso cuando las cosas baratas se rompen,

"compared to expensive things.

"en comparación con las cosas caras.

"Two years ago, I bought an expensive pair of boots,"

"Hace dos años, compré un par de botas caras", lo

sorry, "two years ago I bought expensive boots

siento, "hace dos años compré unas botas caras

"which I expected to wear for two or three years,

"que esperaba usar durante dos o tres años,

"but that same winter they were completely ruined.

"pero ese mismo invierno se arruinaron por completo.

"The leather cracked and the sole came unstuck.

"El cuero se agrietó y la suela se despegó.

"Maybe it happened because of the reagents

"Tal vez sucedió debido a los reactivos que se

"sprinkled on the street.

esparcieron en la calle

"That was real buyer's remorse then."

. "Ese fue el verdadero remordimiento del comprador entonces"

My reply was, "I feel bad for you.

.

"It is never fun when you pay for something

"Nunca es divertido cuando pagas por algo

"and it doesn't last as long as you expected."

"y no dura tanto como esperabas".

So thank you Julia, for that comment.

Así que gracias Julia por ese comentario.

I feel bad for you.

We have the same problem here in Canada.

Me siento mal por ti.

Tenemos el mismo problema aquí en Canadá.

There's a lot of salt and a lot of de-icing things

Hay un mucha sal y muchas cosas para descongelar

that they put on the ground and on the road

que ponen en el suelo y en la carretera

during the winter,

durante el invierno,

and it can really wreck your boots and your shoes,

y realmente pueden arruinar tus botas y tus zapatos,

so I'm sorry.

así que lo siento.

And then I'm glad you used the phrase buyer's remorse.

Y luego me alegro de que hayas usado la frase remordimiento del comprador.

Buyer's remorse is when you buy something

El remordimiento del comprador es cuando compras algo

and then later you regret buying it.

y luego te arrepientes de haberlo comprado.

So you buy something and you're happy with it

Así que compras algo y estás contento con él

maybe for a little while,

tal vez por un tiempo,

but then eventually either it breaks or you don't like it,

pero luego eventualmente se rompe o no te gusta. ,

or maybe it didn't fit if it's an article of clothing,

o tal vez no te quedó bien si es una prenda de vestir,

and you have some buyer's remorse

y tienes cierto remordimiento de comprador

because you didn't actually like it.

porque en realidad no te gustó.

So anyways, again Julia, thank you for that comment.

De todos modos, de nuevo Julia, gracias por ese comentario.

I'll use the last few seconds

Usaré los últimos segundos

just to take all of you for a walk out here in the rain

solo para llevarlos a todos a dar un paseo aquí bajo la lluvia

as I head back to the house.

mientras regreso a la casa.

It's lots of fun doing these things outside.

Es muy divertido hacer estas cosas afuera.

It's lots of fun doing these lessons outside,

Es muy divertido hacer estas Las lecciones afuera,

but every once in a while, the weather doesn't cooperate.

pero de vez en cuando, el clima no coopera.

The sky doesn't look as dark for you as it does for me,

El cielo no se ve tan oscuro para ti como para mí,

but anyways, thanks for watching, see you later.

pero de todos modos, gracias por mirar, hasta luego.