Learn the English Expression SH%# and the Phrases ON THE SAME PAGE and TO TURN THE PAGE

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase on the same page.

la phrase anglaise sur la même page.

When you are on the same page as someone else,

Lorsque vous êtes sur la même page que quelqu'un d'autre,

it means you are thinking the same thing.

cela signifie que vous pensez la même chose.

It means that you agree with each other.

Cela signifie que vous êtes d'accord les uns avec les autres.

Today at work I was talking with a colleague,

Aujourd'hui, au travail, je parlais avec un collègue,

I was talking with a coworker,

je parlais avec un collègue,

and we were in charge of planning an event,

et nous étions chargés de planifier un événement,

but we decided that we can't have the event

mais nous avons décidé que nous ne pouvions pas organiser l'événement à

because of COVID.

cause du COVID.

We hadn't talked about it,

Nous n'en avions pas parlé,

but today when we talked,

mais aujourd'hui, quand nous en avons parlé,

we realized we were on the same page.

nous avons réalisé que nous étions sur la même longueur d'onde.

We realized that when we were talking

Nous avons réalisé que lorsque nous parlions

and thinking about that event

et pensions à cet

that we were thinking the same thing.

événement, nous pensions la même chose.

So in English, when you are on the same page

Ainsi, en anglais, lorsque vous êtes sur la même page

as someone else,

que quelqu'un d'autre,

it means that you are thinking the same thing

cela signifie que vous pensez la même chose

and that you agree with them.

et que vous êtes d'accord avec lui.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase turn the page.

est la phrase tourner la page.

When you turn the page,

Lorsque vous tournez la page,

it doesn't mean you're turning a page in a book necessarily.

cela ne signifie pas nécessairement que vous tournez une page dans un livre.

It could mean that you're,

Cela pourrait signifier que vous êtes,

it's starting to rain, shit.

il commence à pleuvoir, merde.

Sorry, should I just continue the lesson?

Pardon, dois-je continuer la leçon ?

Was that funny for you?

Était-ce drôle pour vous ?

I was sitting there and all of a sudden

J'étais assis là et tout d'un coup

it just started to rain.

il s'est mis à pleuvoir.

So anyways, I'll sit here in my junkie shed.

Donc de toute façon, je vais m'asseoir ici dans mon hangar de junkie.

And you also heard me say the S-H-I-T word,

Et tu m'as aussi entendu dire le mot S-H-I-T,

which I normally don't say very often, but anyways,

que je ne dis pas très souvent d'habitude, mais bon,

sometimes in life you turn the page.

parfois dans la vie tu tournes la page.

It means that you're doing one thing

Cela signifie que vous faites une chose

and you decide to start doing something different.

et que vous décidez de commencer à faire quelque chose de différent.

Sometimes when we're having meetings at work,

Parfois, lorsque nous avons des réunions au travail,

my boss will say, "Okay, we've talked about this enough.

mon patron dira : " D'accord, nous en avons assez parlé.

"It's time to turn the page and let's move on."

" Il est temps de tourner la page et passons à autre chose. "

So once again, when you are on the same page

Donc, encore une fois, lorsque vous êtes sur la même longueur d'onde

as someone in English,

en tant que personne en anglais,

it means that you are thinking the same thing,

cela signifie que vous pensez la même chose,

and when you turn the page,

et lorsque vous tournez la page,

it can mean that you are turning a page in a book,

cela peut signifier que vous tournez une page dans un livre,

but it can also mean that you are just

mais cela peut aussi signifier que vous commencez juste

starting to do something differently.

à faire quelque chose de différent.

Sometimes in class, I'll say this as well.

Parfois, en classe, je dirai ceci aussi.

I'll say, "We're done with this part of the lesson.

Je dirai : "Nous avons terminé cette partie de la leçon.

"We're gonna turn the page

"Nous allons tourner la page

"and we're going to do something different now."

" et nous allons faire quelque chose de différent maintenant. "

So it simply means that you're doing something different.

Cela signifie simplement que vous faites quelque chose de différent.

Hey, let's look at a comment.

Hé, regardons un commentaire.

Sorry, I'm still laughing

Désolé, je ris encore

because I wasn't expecting it to rain.

parce que je Je ne m'attendais pas à ce qu'il pleuve.

That was kind of funny.

C'était assez drôle.

I should turn around, shouldn't I,

Je devrais faire demi-tour, n'est-ce pas,

and show you the actual.

et vous montrer le vrai.

Sorry, I'm knocking the camera all over the place today.

Désolé, je frappe la caméra partout aujourd'hui.

But yeah, there's definitely drops coming down.

Mais oui, il y a définitivement des gouttes

Let me sit down here again, sorry.

Laisse-moi m'asseoir à nouveau, désolé.

Today's comment is from Julia,

Le commentaire d'aujourd'hui est de Julia,

and Julia says this.

et Julia dit ceci.

"It's not as big of a pain when cheap things get broken,

"Ce n'est pas aussi pénible quand des choses bon marché se cassent

"compared to expensive things.

", par rapport à des choses chères.

"Two years ago, I bought an expensive pair of boots,"

"Il y a deux ans, j'ai acheté une paire de bottes chères, "

sorry, "two years ago I bought expensive boots

désolé, " il y a deux ans, j'ai acheté des bottes chères

"which I expected to wear for two or three years,

" que je prévoyais de porter pendant deux ou trois ans

"but that same winter they were completely ruined.

", mais ce même hiver, elles étaient complètement ruinées.

"The leather cracked and the sole came unstuck.

"Le cuir s'est fissuré et la semelle s'est décollée.

"Maybe it happened because of the reagents

"Peut-être que c'est arrivé à cause des réactifs

"sprinkled on the street.

" saupoudrés dans la rue.

"That was real buyer's remorse then."

"C'était alors le vrai remords de l'acheteur."

My reply was, "I feel bad for you.

Ma réponse a été : "Je me sens mal pour toi.

"It is never fun when you pay for something

"Ce n'est jamais amusant quand tu paies pour quelque chose

"and it doesn't last as long as you expected."

" et ça ne dure pas aussi longtemps que prévu."

So thank you Julia, for that comment.

Alors merci Julia, pour ce commentaire.

I feel bad for you.

We have the same problem here in Canada.

Je me sens mal pour toi.

Nous avons le même problème ici au Canada.

There's a lot of salt and a lot of de-icing things

Il y a un beaucoup de sel et beaucoup de produits de

that they put on the ground and on the road

dégivrage qu'ils mettent sur le sol et sur la route

during the winter,

pendant l'hiver,

and it can really wreck your boots and your shoes,

et cela peut vraiment détruire vos bottes et vos chaussures,

so I'm sorry.

donc je suis désolé.

And then I'm glad you used the phrase buyer's remorse.

Et puis je suis content que vous ayez utilisé l'expression remords de l'acheteur. Le remords de l'

Buyer's remorse is when you buy something

acheteur, c'est quand vous achetez quelque chose

and then later you regret buying it.

et que vous regrettez ensuite de l'avoir acheté.

So you buy something and you're happy with it

Donc, vous achetez quelque chose et vous en êtes satisfait

maybe for a little while,

peut-être pendant un petit moment,

but then eventually either it breaks or you don't like it,

mais finalement, soit il casse, soit vous ne l'aimez pas ,

or maybe it didn't fit if it's an article of clothing,

ou peut-être qu'il ne vous convenait pas s'il s'agissait d'un vêtement,

and you have some buyer's remorse

et que vous avez des remords d'acheteur

because you didn't actually like it.

parce que vous ne l'avez pas vraiment aimé.

So anyways, again Julia, thank you for that comment.

Bref, encore une fois Julia, merci pour ce commentaire.

I'll use the last few seconds

J'utiliserai les dernières secondes

just to take all of you for a walk out here in the rain

juste pour vous emmener tous faire une promenade ici sous la pluie alors

as I head back to the house.

que je rentre à la maison.

It's lots of fun doing these things outside.

C'est très amusant de faire ces choses dehors.

It's lots of fun doing these lessons outside,

C'est très amusant de faire ces choses e leçons à l'extérieur,

but every once in a while, the weather doesn't cooperate.

mais de temps en temps, le temps ne coopère pas.

The sky doesn't look as dark for you as it does for me,

Le ciel n'a pas l'air aussi sombre pour vous que pour moi,

but anyways, thanks for watching, see you later.

mais de toute façon, merci d'avoir regardé, à plus tard.