Learn the English Expression SH%# and the Phrases ON THE SAME PAGE and TO TURN THE PAGE

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English phrase on the same page.

la frase inglese sulla stessa pagina.

When you are on the same page as someone else,

Quando sei sulla stessa pagina di qualcun altro,

it means you are thinking the same thing.

significa che stai pensando la stessa cosa.

It means that you agree with each other.

Significa che siete d'accordo l'uno con l'altro.

Today at work I was talking with a colleague,

Oggi al lavoro stavo parlando con un collega,

I was talking with a coworker,

stavo parlando con un collega

and we were in charge of planning an event,

ed eravamo incaricati di pianificare un evento,

but we decided that we can't have the event

ma abbiamo deciso che non possiamo organizzare l'evento

because of COVID.

a causa del COVID.

We hadn't talked about it,

Non ne avevamo parlato,

but today when we talked,

ma oggi, quando abbiamo parlato,

we realized we were on the same page.

ci siamo resi conto di essere sulla stessa lunghezza d'onda.

We realized that when we were talking

Ci siamo resi conto che quando stavamo parlando

and thinking about that event

e pensando a quell'evento,

that we were thinking the same thing.

stavamo pensando la stessa cosa.

So in English, when you are on the same page

Quindi in inglese, quando sei sulla stessa pagina

as someone else,

di qualcun altro,

it means that you are thinking the same thing

significa che stai pensando la stessa cosa

and that you agree with them.

e che sei d'accordo con loro.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase turn the page.

è la frase volta pagina.

When you turn the page,

Quando giri pagina,

it doesn't mean you're turning a page in a book necessarily.

non significa necessariamente che stai girando pagina in un libro.

It could mean that you're,

Potrebbe significare che stai,

it's starting to rain, shit.

sta iniziando a piovere, merda.

Sorry, should I just continue the lesson?

Non ho capito, devo solo continuare la lezione?

Was that funny for you?

È stato divertente per te?

I was sitting there and all of a sudden

Ero seduto lì e all'improvviso

it just started to rain.

ha iniziato a piovere.

So anyways, I'll sit here in my junkie shed.

Comunque, mi siederò qui nel mio capanno dei drogati.

And you also heard me say the S-H-I-T word,

E mi hai anche sentito pronunciare la parola S-H-I-T,

which I normally don't say very often, but anyways,

che normalmente non dico molto spesso, ma comunque,

sometimes in life you turn the page.

a volte nella vita giri pagina.

It means that you're doing one thing

Significa che stai facendo una cosa

and you decide to start doing something different.

e decidi di iniziare a fare qualcosa di diverso.

Sometimes when we're having meetings at work,

A volte, durante le riunioni di lavoro, il

my boss will say, "Okay, we've talked about this enough.

mio capo dice: "Va bene, ne abbiamo parlato abbastanza.

"It's time to turn the page and let's move on."

È ora di voltare pagina e andiamo avanti".

So once again, when you are on the same page

Quindi, ancora una volta, quando sei sulla stessa pagina

as someone in English,

come qualcuno in inglese,

it means that you are thinking the same thing,

significa che stai pensando la stessa cosa,

and when you turn the page,

e quando giri pagina,

it can mean that you are turning a page in a book,

può significare che stai girando una pagina in un libro,

but it can also mean that you are just

ma può anche significare che stai appena

starting to do something differently.

iniziando a fare qualcosa di diverso.

Sometimes in class, I'll say this as well.

A volte in classe dico anche questo.

I'll say, "We're done with this part of the lesson.

Dico: "Abbiamo finito con questa parte della lezione.

"We're gonna turn the page

"Gireremo pagina

"and we're going to do something different now."

"e faremo qualcosa di diverso ora".

So it simply means that you're doing something different.

Quindi significa semplicemente che stai facendo qualcosa di diverso.

Hey, let's look at a comment.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento.

Sorry, I'm still laughing

Scusa, sto ancora ridendo

because I wasn't expecting it to rain.

perché io non mi aspettavo che piovesse. È

That was kind of funny.

stato piuttosto divertente.

I should turn around, shouldn't I,

Dovrei voltarmi, no,

and show you the actual.

e mostrarti la realtà.

Sorry, I'm knocking the camera all over the place today.

Scusami, oggi ho sbattuto la telecamera dappertutto.

But yeah, there's definitely drops coming down.

Ma sì, ci sono sicuramente delle gocce "Scendo.

Let me sit down here again, sorry.

Fammi sedere di nuovo qui, scusa. Il

Today's comment is from Julia,

commento di oggi è di Julia,

and Julia says this.

e Julia dice questo.

"It's not as big of a pain when cheap things get broken,

"Non è così grave quando le cose economiche si rompono

"compared to expensive things.

", rispetto a cose costose.

"Two years ago, I bought an expensive pair of boots,"

"Due anni fa, ho comprato un paio di stivali costosi",

sorry, "two years ago I bought expensive boots

scusa, "due anni fa ho comprato stivali costosi

"which I expected to wear for two or three years,

"che pensavo di indossare per due o tre anni,

"but that same winter they were completely ruined.

"ma quello stesso inverno erano completamente rovinati.

"The leather cracked and the sole came unstuck.

"La pelle si è rotta e la suola si è staccata.

"Maybe it happened because of the reagents

"Forse è successo a causa dei reagenti

"sprinkled on the street.

"sparsi per strada"

"That was real buyer's remorse then."

. "Quello era il vero rimorso dell'acquirente allora

My reply was, "I feel bad for you.

".

"It is never fun when you pay for something

"Non è mai divertente quando paghi qualcosa

"and it doesn't last as long as you expected."

"e non dura quanto ti aspettavi".

So thank you Julia, for that comment.

Quindi grazie Julia, per questo commento.

I feel bad for you.

We have the same problem here in Canada.

Mi dispiace per te.

Abbiamo lo stesso problema qui in Canada.

There's a lot of salt and a lot of de-icing things

C'è un un sacco di sale e un sacco di cose antighiaccio

that they put on the ground and on the road

che mettono sul terreno e sulla strada

during the winter,

durante l'inverno,

and it can really wreck your boots and your shoes,

e può davvero rovinare i tuoi stivali e le tue scarpe,

so I'm sorry.

quindi mi dispiace.

And then I'm glad you used the phrase buyer's remorse.

E poi sono contento che tu abbia usato la frase rimorso dell'acquirente. Il

Buyer's remorse is when you buy something

rimorso dell'acquirente è quando compri qualcosa

and then later you regret buying it.

e poi ti penti di averlo comprato.

So you buy something and you're happy with it

Quindi compri qualcosa e ne sei felice

maybe for a little while,

forse per un po',

but then eventually either it breaks or you don't like it,

ma poi alla fine o si rompe o non ti piace ,

or maybe it didn't fit if it's an article of clothing,

o forse non andava bene se si tratta di un capo di abbigliamento,

and you have some buyer's remorse

e hai qualche rimorso dell'acquirente

because you didn't actually like it.

perché in realtà non ti è piaciuto.

So anyways, again Julia, thank you for that comment.

Quindi comunque, ancora una volta Julia, grazie per questo commento.

I'll use the last few seconds

Userò gli ultimi secondi

just to take all of you for a walk out here in the rain

solo per portarvi tutti a fare una passeggiata qui fuori sotto la pioggia

as I head back to the house.

mentre torno a casa.

It's lots of fun doing these things outside.

È molto divertente fare queste cose fuori.

It's lots of fun doing these lessons outside,

È molto divertente fare queste lezioni fuori,

but every once in a while, the weather doesn't cooperate.

ma ogni tanto il tempo non lo fa non collaborare.

The sky doesn't look as dark for you as it does for me,

Il cielo non sembra così scuro per te come lo è per me,

but anyways, thanks for watching, see you later.

ma comunque, grazie per la visione, a più tardi.