Learn the English Expression SH%# and the Phrases ON THE SAME PAGE and TO TURN THE PAGE

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase on the same page.

angielskiej frazy na tej samej stronie.

When you are on the same page as someone else,

Kiedy jesteś na tej samej stronie co ktoś inny,

it means you are thinking the same thing.

oznacza to, że myślisz o tym samym.

It means that you agree with each other.

Oznacza to, że zgadzacie się ze sobą.

Today at work I was talking with a colleague,

Dzisiaj w pracy rozmawiałem z kolegą,

I was talking with a coworker,

rozmawiałem ze współpracownikiem

and we were in charge of planning an event,

i byliśmy odpowiedzialni za planowanie wydarzenia,

but we decided that we can't have the event

ale zdecydowaliśmy, że nie możemy zorganizować wydarzenia

because of COVID.

z powodu COVID.

We hadn't talked about it,

Nie rozmawialiśmy o tym,

but today when we talked,

ale dzisiaj, kiedy rozmawialiśmy,

we realized we were on the same page.

zdaliśmy sobie sprawę, że jesteśmy po tej samej stronie.

We realized that when we were talking

Zdaliśmy sobie sprawę, że kiedy rozmawialiśmy

and thinking about that event

i myśleliśmy o tym wydarzeniu,

that we were thinking the same thing.

myśleliśmy o tym samym.

So in English, when you are on the same page

Tak więc w języku angielskim, gdy jesteś na tej samej stronie

as someone else,

co ktoś inny,

it means that you are thinking the same thing

oznacza to, że myślisz o tym samym

and that you agree with them.

i że się z nim zgadzasz.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase turn the page.

jest zwrot „przewróć stronę”.

When you turn the page,

Kiedy przewracasz stronę,

it doesn't mean you're turning a page in a book necessarily.

niekoniecznie oznacza to, że przewracasz stronę w książce.

It could mean that you're,

To może oznaczać, że

it's starting to rain, shit.

zaczynasz padać, cholera.

Sorry, should I just continue the lesson?

Przepraszam, czy mam po prostu kontynuować lekcję? Czy

Was that funny for you?

to było dla ciebie zabawne?

I was sitting there and all of a sudden

Siedziałem tam i nagle

it just started to rain.

zaczęło padać.

So anyways, I'll sit here in my junkie shed.

Tak czy inaczej, posiedzę tutaj w mojej szopie dla ćpunów.

And you also heard me say the S-H-I-T word,

Słyszeliście też, jak wypowiadam słowo S-H-I-T,

which I normally don't say very often, but anyways,

którego zwykle nie wypowiadam zbyt często, ale tak czy inaczej,

sometimes in life you turn the page.

czasami w życiu trzeba przewrócić stronę.

It means that you're doing one thing

Oznacza to, że robisz jedną rzecz

and you decide to start doing something different.

i postanawiasz zacząć robić coś innego.

Sometimes when we're having meetings at work,

Czasami, gdy mamy spotkania w pracy,

my boss will say, "Okay, we've talked about this enough.

mój szef mówi: „Dobra, rozmawialiśmy już o tym wystarczająco.

"It's time to turn the page and let's move on."

Czas odwrócić stronę i iść dalej”.

So once again, when you are on the same page

as someone in English,

jako ktoś po angielsku

it means that you are thinking the same thing,

oznacza to, że myślisz o tym samym,

and when you turn the page,

a kiedy przewracasz stronę,

it can mean that you are turning a page in a book,

może to oznaczać, że przewracasz stronę w książce,

but it can also mean that you are just

ale może to również oznaczać, że

starting to do something differently.

zaczynasz robić coś inaczej.

Sometimes in class, I'll say this as well.

Czasami na zajęciach powiem to samo:

I'll say, "We're done with this part of the lesson.

„Skończyliśmy z tą częścią lekcji.

"We're gonna turn the page

„Przewrócimy stronę

"and we're going to do something different now."

i teraz zrobimy coś innego”.

So it simply means that you're doing something different.

Oznacza to po prostu, że robisz coś innego.

Hey, let's look at a comment.

Hej, spójrzmy na komentarz.

Sorry, I'm still laughing

Przepraszam, wciąż się śmieję,

because I wasn't expecting it to rain.

bo nie spodziewałem się, że będzie padać.

That was kind of funny.

To było trochę zabawne.

I should turn around, shouldn't I,

Powinienem się odwrócić, prawda,

and show you the actual.

i pokazać wam rzeczywistość.

Sorry, I'm knocking the camera all over the place today.

Przepraszam, dzisiaj rozwalam aparat .

But yeah, there's definitely drops coming down.

Ale tak, na pewno są krople schodzę. Pozwól, że

Let me sit down here again, sorry.

znowu tu usiądę, przepraszam.

Today's comment is from Julia,

Dzisiejszy komentarz jest od Julii,

and Julia says this.

a Julia mówi tak.

"It's not as big of a pain when cheap things get broken,

„ Psucie się tanich rzeczy nie jest tak bolesne,

"compared to expensive things.

jak w przypadku drogich”.

"Two years ago, I bought an expensive pair of boots,"

„Dwa lata temu kupiłem drogie buty,

sorry, "two years ago I bought expensive boots

przepraszam, dwa lata temu kupiłem drogie buty,

"which I expected to wear for two or three years,

które spodziewałem się nosić przez dwa lub trzy lata,

"but that same winter they were completely ruined.

ale tej samej zimy były całkowicie zniszczone.

"The leather cracked and the sole came unstuck.

„Skóra pękła, a podeszwa się odkleiła.

"Maybe it happened because of the reagents

„Może stało się tak z powodu odczynników

"sprinkled on the street.

” rozsypanych na ulicy. „

"That was real buyer's remorse then."

To były wtedy prawdziwe wyrzuty sumienia kupującego”.

My reply was, "I feel bad for you.

Odpowiedziałem: „Współczuję ci.

"It is never fun when you pay for something

„Nigdy nie jest zabawnie, kiedy płacisz za coś, „

"and it doesn't last as long as you expected."

i to nie trwa tak długo, jak się spodziewałeś”.

So thank you Julia, for that comment.

Dziękuję Julii za ten komentarz.

I feel bad for you.

We have the same problem here in Canada.

Współczuję.

Mamy ten sam problem tutaj, w Kanadzie.

There's a lot of salt and a lot of de-icing things

dużo soli i dużo środków do odladzania,

that they put on the ground and on the road

które zimą kładą na ziemię i na drogi, i

during the winter,

and it can really wreck your boots and your shoes,

naprawdę mogą zniszczyć twoje buty,

so I'm sorry.

więc przepraszam.

And then I'm glad you used the phrase buyer's remorse.

I cieszę się, że użyłeś wyrażenie wyrzuty sumienia kupującego. Wyrzuty

Buyer's remorse is when you buy something

sumienia kupującego mają miejsce, gdy kupujesz coś,

and then later you regret buying it.

a później tego żałujesz.

So you buy something and you're happy with it

Więc kupujesz coś i jesteś z tego zadowolony,

maybe for a little while,

może przez chwilę,

but then eventually either it breaks or you don't like it,

ale w końcu albo się psuje, albo ci się to nie podoba ,

or maybe it didn't fit if it's an article of clothing,

a może nie pasowało, jeśli to część garderoby,

and you have some buyer's remorse

a ty masz wyrzuty sumienia kupującego,

because you didn't actually like it.

bo tak naprawdę ci się nie podobało.

So anyways, again Julia, thank you for that comment.

Tak czy inaczej, jeszcze raz Julio, dziękuję za ten komentarz.

I'll use the last few seconds

Ostatnie kilka sekund wykorzystam

just to take all of you for a walk out here in the rain

tylko po to, żeby zabrać was wszystkich na spacer tutaj w deszczu,

as I head back to the house.

kiedy wracam do domu.

It's lots of fun doing these things outside.

Robienie tych rzeczy na zewnątrz jest świetną zabawą.

It's lots of fun doing these lessons outside,

Robienie tych lekcji na zewnątrz jest świetną zabawą,

but every once in a while, the weather doesn't cooperate.

ale od czasu do czasu pogoda nie nie współpracować.

The sky doesn't look as dark for you as it does for me,

Niebo nie wygląda dla ciebie tak ciemno jak dla mnie,

but anyways, thanks for watching, see you later.

ale tak czy inaczej, dzięki za uwagę, do zobaczenia później.