Learn the English Phrases EVERYONE AND THEIR DOG and THE TAIL WAGGING THE DOG

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

everyone and their dog.

everyone and their dog.

Now, this is a funny phrase that we use

Agora, essa é uma frase engraçada que usamos

to talk about a situation where there are a lot of people.

para falar de uma situação onde tem muita gente.

Maybe there's a new store opening in town.

Talvez haja uma nova loja abrindo na cidade.

And when I go there, it's really crowded.

E quando eu vou lá, é muito lotado.

I could say, wow, everyone and their dog is here.

Eu poderia dizer, uau, todo mundo e seu cachorro estão aqui. Na

It doesn't actually mean that people brought their dogs.

verdade, não significa que as pessoas trouxeram seus cachorros.

It just means that there's a lot of people,

Significa apenas que há muita gente,

that it's very, very crowded.

que está muito, muito lotado.

I might come home, and Jen might say,

Eu posso chegar em casa e Jen pode dizer,

how was the store opening?

como foi a inauguração da loja?

I could say it was so crowded,

Eu poderia dizer que estava tão lotado,

everyone and their dog was there.

todo mundo e seu cachorro estavam lá.

So it's just a funny way of saying

Portanto, é apenas uma maneira engraçada de dizer

that there are a lot of people.

que há muitas pessoas.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria te ensinar hoje

is the tail wagging the dog.

é o rabo abanando o cachorro.

Now, normally a dog wags its tail.

Agora, normalmente um cachorro abana o rabo.

The tail doesn't wag the dog.

O rabo não abana o cão.

But if there is a situation in life

Mas se houver uma situação na vida em

where someone is controlling the situation

que alguém está controlando a situação e

who doesn't have the authority or power to do it,

não tem autoridade ou poder para fazê-lo,

we say that the tail is wagging the dog.

dizemos que o rabo está abanando o cachorro.

You'll sometimes see this with parents, with little kids,

Às vezes você verá isso com os pais, com os filhos pequenos,

sometimes little kids

às vezes os filhos pequenos

actually control what their parents are doing.

realmente controlam o que seus pais estão fazendo.

They make their parents buy them candy.

Eles fazem seus pais comprarem doces para eles.

They make their parents get them everything they want,

Eles fazem seus pais conseguirem tudo o que eles querem,

or they have what we would call a fit.

ou eles têm o que chamaríamos de ataque.

And so we would in that situation,

E então, nessa situação,

say that the tail is wagging the dog.

diríamos que o rabo está abanando o cachorro.

Sorry, mosquitoes are out in force.

Desculpe, os mosquitos estão em vigor.

Even on October 5th, there are mosquitoes out here.

Mesmo no dia 5 de outubro, há mosquitos aqui.

So to review,

Então, para revisar,

when you say that everyone and their dog was somewhere,

quando você diz que todos e seus cachorros estavam em algum lugar,

it simply means that there were a lot of people there.

isso significa simplesmente que havia muitas pessoas lá.

And when you say that the tail is wagging the dog,

E quando você diz que o rabo está abanando o cachorro,

when you say the tail wagging the dog,

quando você diz que o rabo está abanando o cachorro,

it means that the person who shouldn't have power

significa que a pessoa que não deveria ter poder

or authority is actually controlling the situation.

ou autoridade está na verdade controlando a situação.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior,

and I have to warn you.

e tenho que avisá-lo.

This is the longest comment I've ever read.

Este é o comentário mais longo que eu já li.

And it's from Sabrina.

E é da Sabrina.

We don't teach to get rich, but to enrich others.

Não ensinamos para enriquecer, mas para enriquecer os outros.

To all teachers, Happy Teacher's Day.

A todos os professores, feliz dia dos professores.

Teaching is the most noble profession in the world.

Ensinar é a profissão mais nobre do mundo.

It serves as the pillar of our society,

Serve como pilar da nossa sociedade,

since it institutes other professions as well.

pois institui também outras profissões.

Every fifth day of October,

Todo quinto dia de outubro,

we celebrate World Teacher's Day,

comemoramos o Dia Mundial do Professor,

a day where the struggles and hardships of our teachers

um dia em que as lutas e dificuldades de nossos professores

are appreciated and rewarded.

são apreciadas e recompensadas.

Being a teacher will never be easy,

Ser professor nunca será fácil,

because teaching will never be their sole task.

pois ensinar nunca será sua única tarefa.

Even the things that aren't listed in their job description,

Mesmo as coisas que não estão listadas na descrição de seu trabalho,

they do because of their love and passion.

eles fazem por causa de seu amor e paixão.

There are times when they will get tired,

Há momentos em que eles vão se cansar,

but after a little rest,

mas depois de um pouco de descanso,

they will continue to move on,

eles continuarão a seguir em frente

and promote the future of their students.

e promover o futuro de seus alunos.

And my response was very simple.

E minha resposta foi muito simples.

Thanks, Sabrina,

Obrigado, Sabrina,

for these words of understanding and support.

por estas palavras de compreensão e apoio.

Yeah, thank you for that.

Sim, obrigado por isso.

I think teachers, depending on what country you live in,

Acho que os professores, dependendo do país em que você mora,

I think teachers for the most part are appreciated.

acho que os professores em sua maioria são apreciados.

And I do thank you for that.

E eu te agradeço por isso.

I don't find the job to be too challenging,

Não acho o trabalho muito desafiador,

but I have been doing it for quite a while,

mas já o faço há um bom tempo,

but thank you for the appreciation.

mas obrigado pelo apreço.

What I do have to say, and what makes me smile,

O que eu tenho a dizer, e o que me faz sorrir,

is that one thing I didn't realize would happen

é que uma coisa que eu não sabia que aconteceria

when I became a teacher on YouTube

quando me tornei professor no YouTube

is that people would wish me Happy Teacher's Day

é que as pessoas me desejavam Feliz Dia do Professor

quite often,

com bastante frequência,

because if you look on Google,

porque se você procurar no Google,

if you search for teacher's day,

se você procurar por dia do professor, na

there's actually different teacher's days

verdade existem diferentes dias do professor

in different countries around the world.

em diferentes países ao redor do mundo.

So every few weeks,

Então, a cada poucas semanas,

someone will wish me a Happy Teacher's Day,

alguém me deseja um Feliz Dia do Professor,

and it makes me smile.

e isso me faz sorrir.

And it makes me feel really good about the job I do.

E isso me faz sentir muito bem com o trabalho que faço.

I think in a lot of countries,

Acho que em muitos países

it's on October 5th or October 3rd,

é 5 ou 3 de outubro,

but when I looked on Wikipedia this morning,

mas quando procurei na Wikipedia esta manhã,

I could find teachers days in May,

encontrei os dias dos professores em maio

and in other months of the year as well.

e em outros meses do ano também.

And it just kind of made me realize

E isso meio que me fez perceber

why every so often people start wishing me

porque de vez em quando as pessoas começam a me desejar

Happy Teacher's Day,

Feliz Dia do Professor,

because it's not the same day in every country.

porque não é o mesmo dia em todos os países.

So, Sabrina, thank you for that comment.

Então, Sabrina, obrigado por esse comentário.

Thank you for the kind words.

Obrigado pelas amáveis ​​palavras.

I will keep doing my job the best I can.

Vou continuar fazendo meu trabalho da melhor maneira possível.

I love doing it.

Eu amo fazer isso.

I love doing it in the classroom.

Eu amo fazer isso em sala de aula.

I love doing it here on YouTube.

Eu amo fazer isso aqui no YouTube.

I hope all of you are having a good day.

Espero que todos vocês estejam tendo um bom dia.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.