Learn the English Phrases EVERYONE AND THEIR DOG and THE TAIL WAGGING THE DOG

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

everyone and their dog.

todos y su perro.

Now, this is a funny phrase that we use

Ahora bien, esta es una frase graciosa que usamos

to talk about a situation where there are a lot of people.

para hablar de una situación en la que hay mucha gente.

Maybe there's a new store opening in town.

Tal vez haya una nueva tienda abriendo en la ciudad.

And when I go there, it's really crowded.

Y cuando voy allí, está muy lleno.

I could say, wow, everyone and their dog is here.

Podría decir, wow, todos y su perro están aquí.

It doesn't actually mean that people brought their dogs.

En realidad, no significa que la gente trajera a sus perros.

It just means that there's a lot of people,

Simplemente significa que hay mucha gente,

that it's very, very crowded.

que está muy, muy concurrido.

I might come home, and Jen might say,

Podría volver a casa y Jen podría decir,

how was the store opening?

¿cómo fue la apertura de la tienda?

I could say it was so crowded,

Podría decir que estaba tan lleno,

everyone and their dog was there.

todos y su perro estaban allí.

So it's just a funny way of saying

Así que es una forma graciosa de decir

that there are a lot of people.

que hay mucha gente.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñaros hoy

is the tail wagging the dog.

es la cola moviendo al perro.

Now, normally a dog wags its tail.

Ahora, normalmente un perro mueve la cola.

The tail doesn't wag the dog.

La cola no mueve al perro.

But if there is a situation in life

Pero si hay una situación en la vida

where someone is controlling the situation

en la que alguien está controlando la

who doesn't have the authority or power to do it,

situación y no tiene la autoridad o el poder para hacerlo,

we say that the tail is wagging the dog.

decimos que la cola mueve al perro.

You'll sometimes see this with parents, with little kids,

A veces verás esto con los padres, con los niños pequeños, a

sometimes little kids

veces los niños pequeños

actually control what their parents are doing.

realmente controlan lo que hacen sus padres.

They make their parents buy them candy.

Hacen que sus padres les compren dulces.

They make their parents get them everything they want,

Hacen que sus padres les consigan todo lo que quieren,

or they have what we would call a fit.

o tienen lo que llamaríamos un ataque.

And so we would in that situation,

Entonces, en esa situación,

say that the tail is wagging the dog.

diríamos que la cola mueve al perro.

Sorry, mosquitoes are out in force.

Lo sentimos, los mosquitos están en vigor.

Even on October 5th, there are mosquitoes out here.

Incluso el 5 de octubre, hay mosquitos aquí.

So to review,

Entonces, para repasar,

when you say that everyone and their dog was somewhere,

cuando dices que todos y su perro estaban en algún lugar

it simply means that there were a lot of people there.

, simplemente significa que había mucha gente allí.

And when you say that the tail is wagging the dog,

Y cuando dices que la cola mueve al perro,

when you say the tail wagging the dog,

cuando dices que la cola mueve al perro

it means that the person who shouldn't have power

, significa que la persona que no debería tener poder

or authority is actually controlling the situation.

o autoridad en realidad está controlando la situación.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior,

and I have to warn you.

y tengo que advertirte.

This is the longest comment I've ever read.

Este es el comentario más largo que he leído.

And it's from Sabrina.

Y es de Sabrina.

We don't teach to get rich, but to enrich others.

No enseñamos para enriquecernos, sino para enriquecer a los demás.

To all teachers, Happy Teacher's Day.

A todos los maestros, feliz día del maestro.

Teaching is the most noble profession in the world.

La enseñanza es la profesión más noble del mundo.

It serves as the pillar of our society,

Sirve como pilar de nuestra sociedad,

since it institutes other professions as well.

ya que instituye también otras profesiones.

Every fifth day of October,

Cada cinco días de octubre

we celebrate World Teacher's Day,

celebramos el Día Mundial de los Docentes,

a day where the struggles and hardships of our teachers

un día en el que se aprecian y premian las luchas y las dificultades de nuestros docentes

are appreciated and rewarded.

.

Being a teacher will never be easy,

Ser maestro nunca será fácil,

because teaching will never be their sole task.

porque enseñar nunca será su única tarea.

Even the things that aren't listed in their job description,

Incluso las cosas que no figuran en la descripción de su trabajo,

they do because of their love and passion.

lo hacen por su amor y pasión.

There are times when they will get tired,

Hay momentos en los que se cansarán,

but after a little rest,

pero después de un pequeño descanso

they will continue to move on,

, seguirán adelante

and promote the future of their students.

y promoverán el futuro de sus alumnos.

And my response was very simple.

Y mi respuesta fue muy sencilla.

Thanks, Sabrina,

Gracias, Sabrina,

for these words of understanding and support.

por estas palabras de comprensión y apoyo.

Yeah, thank you for that.

Sí, gracias por eso.

I think teachers, depending on what country you live in,

Creo que los maestros, dependiendo del país en el que vivas,

I think teachers for the most part are appreciated.

creo que la mayoría de los maestros son apreciados.

And I do thank you for that.

Y te lo agradezco.

I don't find the job to be too challenging,

No encuentro que el trabajo sea demasiado desafiante,

but I have been doing it for quite a while,

pero lo he estado haciendo durante bastante tiempo,

but thank you for the appreciation.

pero gracias por la apreciación.

What I do have to say, and what makes me smile,

Lo que sí tengo que decir, y lo que me hace sonreír,

is that one thing I didn't realize would happen

es que una cosa de la que no me di cuenta que sucedería

when I became a teacher on YouTube

cuando me convertí en maestra en YouTube

is that people would wish me Happy Teacher's Day

es que la gente me desearía Feliz Día del Maestro con

quite often,

bastante frecuencia,

because if you look on Google,

porque si buscas en Google,

if you search for teacher's day,

si busca el día del maestro,

there's actually different teacher's days

en realidad hay diferentes días del maestro

in different countries around the world.

en diferentes países del mundo.

So every few weeks,

Entonces, cada pocas semanas,

someone will wish me a Happy Teacher's Day,

alguien me desea un Feliz Día del Maestro,

and it makes me smile.

y eso me hace sonreír.

And it makes me feel really good about the job I do.

Y me hace sentir muy bien con el trabajo que hago.

I think in a lot of countries,

Creo que en muchos

it's on October 5th or October 3rd,

países es el 5 o el 3 de octubre,

but when I looked on Wikipedia this morning,

pero cuando busqué en Wikipedia esta mañana,

I could find teachers days in May,

pude encontrar días de maestros en mayo

and in other months of the year as well.

y también en otros meses del año.

And it just kind of made me realize

Y me hizo darme cuenta de

why every so often people start wishing me

por qué de vez en cuando la gente comienza a desearme

Happy Teacher's Day,

Feliz Día del Maestro,

because it's not the same day in every country.

porque no es el mismo día en todos los países.

So, Sabrina, thank you for that comment.

Entonces, Sabrina, gracias por ese comentario.

Thank you for the kind words.

Gracias por las amables palabras.

I will keep doing my job the best I can.

Seguiré haciendo mi trabajo lo mejor que pueda.

I love doing it.

Me encanta hacerlo.

I love doing it in the classroom.

Me encanta hacerlo en el salón de clases.

I love doing it here on YouTube.

Me encanta hacerlo aquí en YouTube.

I hope all of you are having a good day.

Espero que todos ustedes estén teniendo un buen día.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.