Learn the English Phrases EVERYONE AND THEIR DOG and THE TAIL WAGGING THE DOG

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

everyone and their dog.

wszyscy i ich pies.

Now, this is a funny phrase that we use

To zabawne wyrażenie, którego używamy, gdy

to talk about a situation where there are a lot of people.

mówimy o sytuacji, w której jest dużo ludzi.

Maybe there's a new store opening in town.

Może w mieście otworzy się nowy sklep.

And when I go there, it's really crowded.

A kiedy tam idę, jest naprawdę tłoczno.

I could say, wow, everyone and their dog is here.

Mógłbym powiedzieć, wow, wszyscy i ich pies są tutaj.

It doesn't actually mean that people brought their dogs.

To wcale nie znaczy, że ludzie przynieśli swoje psy.

It just means that there's a lot of people,

To po prostu oznacza, że jest dużo ludzi,

that it's very, very crowded.

że jest bardzo, bardzo tłoczno.

I might come home, and Jen might say,

Mógłbym wrócić do domu, a Jen mogłaby zapytać,

how was the store opening?

jak tam otwarcie sklepu?

I could say it was so crowded,

Mógłbym powiedzieć, że było tak tłoczno, że

everyone and their dog was there.

byli tam wszyscy i ich pies.

So it's just a funny way of saying

Więc to tylko zabawny sposób na powiedzenie,

that there are a lot of people.

że jest wielu ludzi.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the tail wagging the dog.

to machanie psem ogonem.

Now, normally a dog wags its tail.

Normalnie pies macha ogonem.

The tail doesn't wag the dog.

Ogon nie macha psem.

But if there is a situation in life

Ale jeśli w życiu jest sytuacja, w

where someone is controlling the situation

której sytuację kontroluje ktoś,

who doesn't have the authority or power to do it,

kto nie ma władzy ani mocy, aby to zrobić,

we say that the tail is wagging the dog.

mówimy, że ogon macha psem.

You'll sometimes see this with parents, with little kids,

Czasami zobaczysz to u rodziców, przy małych dzieciach,

sometimes little kids

czasami małe dzieci

actually control what their parents are doing.

faktycznie kontrolują to, co robią ich rodzice.

They make their parents buy them candy.

Sprawiają, że rodzice kupują im cukierki.

They make their parents get them everything they want,

Sprawiają, że rodzice dają im wszystko, czego chcą,

or they have what we would call a fit.

albo mają coś, co nazwalibyśmy atakiem.

And so we would in that situation,

I tak byśmy w tej sytuacji

say that the tail is wagging the dog.

powiedzieli, że ogon macha psem.

Sorry, mosquitoes are out in force.

Przepraszamy, komary są w mocy.

Even on October 5th, there are mosquitoes out here.

Nawet 5 października są tu komary.

So to review,

Podsumowując,

when you say that everyone and their dog was somewhere,

kiedy mówisz, że wszyscy i ich pies gdzieś byli,

it simply means that there were a lot of people there.

oznacza to po prostu, że było tam dużo ludzi.

And when you say that the tail is wagging the dog,

A kiedy mówisz, że ogon macha psem,

when you say the tail wagging the dog,

kiedy mówisz, że ogon macha psem,

it means that the person who shouldn't have power

oznacza to, że osoba, która nie powinna mieć władzy

or authority is actually controlling the situation.

ani autorytetu, faktycznie kontroluje sytuację.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu

and I have to warn you.

i muszę cię ostrzec.

This is the longest comment I've ever read.

To najdłuższy komentarz, jaki kiedykolwiek przeczytałem.

And it's from Sabrina.

I to od Sabriny.

We don't teach to get rich, but to enrich others.

Nie uczymy, jak się wzbogacić, ale jak wzbogacić innych.

To all teachers, Happy Teacher's Day.

Wszystkim nauczycielom wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela.

Teaching is the most noble profession in the world.

Nauczyciel to najszlachetniejszy zawód na świecie.

It serves as the pillar of our society,

Służy jako filar naszego społeczeństwa,

since it institutes other professions as well.

ponieważ ustanawia również inne zawody.

Every fifth day of October,

Każdego piątego dnia października

we celebrate World Teacher's Day,

obchodzimy Światowy Dzień Nauczyciela,

a day where the struggles and hardships of our teachers

dzień, w którym

are appreciated and rewarded.

docenia się i nagradza trudy naszych nauczycieli.

Being a teacher will never be easy,

Bycie nauczycielem nigdy nie będzie łatwe,

because teaching will never be their sole task.

ponieważ nauczanie nigdy nie będzie ich jedynym zadaniem.

Even the things that aren't listed in their job description,

Nawet rzeczy, które nie są wymienione w opisie ich pracy,

they do because of their love and passion.

robią z miłości i pasji.

There are times when they will get tired,

Są chwile, kiedy się zmęczą,

but after a little rest,

ale po krótkim odpoczynku

they will continue to move on,

będą nadal iść naprzód

and promote the future of their students.

i promować przyszłość swoich uczniów.

And my response was very simple.

A moja odpowiedź była bardzo prosta.

Thanks, Sabrina,

Dzięki Sabrina

for these words of understanding and support.

za te słowa zrozumienia i wsparcia.

Yeah, thank you for that.

Tak, dziękuję za to.

I think teachers, depending on what country you live in,

Myślę, że nauczyciele, w zależności od kraju, w którym mieszkasz,

I think teachers for the most part are appreciated.

myślę, że nauczyciele w większości są doceniani.

And I do thank you for that.

I za to Ci dziękuję.

I don't find the job to be too challenging,

Nie uważam tej pracy za zbyt ambitną,

but I have been doing it for quite a while,

ale wykonuję ją od dłuższego czasu,

but thank you for the appreciation.

ale dziękuję za uznanie.

What I do have to say, and what makes me smile,

To, co muszę powiedzieć i co sprawia, że ​​się uśmiecham,

is that one thing I didn't realize would happen

to fakt, że

when I became a teacher on YouTube

kiedy zostałem nauczycielem w YouTube, nie zdawałem sobie sprawy,

is that people would wish me Happy Teacher's Day

że ludzie często będą mi życzyć Szczęśliwego Dnia Nauczyciela

quite often,

,

because if you look on Google,

bo jeśli spojrzysz na Google,

if you search for teacher's day,

jeśli szukasz dnia nauczyciela, w

there's actually different teacher's days

rzeczywistości

in different countries around the world.

w różnych krajach na całym świecie są różne dni nauczyciela.

So every few weeks,

Więc co kilka tygodni

someone will wish me a Happy Teacher's Day,

ktoś życzy mi Szczęśliwego Dnia Nauczyciela

and it makes me smile.

i to sprawia, że ​​się uśmiecham.

And it makes me feel really good about the job I do.

I to sprawia, że ​​czuję się naprawdę dobrze w pracy, którą wykonuję.

I think in a lot of countries,

Myślę, że w wielu krajach

it's on October 5th or October 3rd,

jest to 5 lub 3 października,

but when I looked on Wikipedia this morning,

ale kiedy dziś rano spojrzałem na Wikipedię,

I could find teachers days in May,

mogłem znaleźć dni nauczycielskie w maju,

and in other months of the year as well.

a także w innych miesiącach roku.

And it just kind of made me realize

I to po prostu uświadomiło mi,

why every so often people start wishing me

dlaczego tak często ludzie zaczynają mi życzyć

Happy Teacher's Day,

Szczęśliwego Dnia Nauczyciela,

because it's not the same day in every country.

ponieważ nie w każdym kraju jest to ten sam dzień.

So, Sabrina, thank you for that comment.

Więc Sabrina, dziękuję za ten komentarz.

Thank you for the kind words.

Dziękuję za miłe słowa. Nadal

I will keep doing my job the best I can.

będę wykonywać swoją pracę najlepiej jak potrafię.

I love doing it.

Uwielbiam to robić.

I love doing it in the classroom.

Uwielbiam to robić w klasie.

I love doing it here on YouTube.

Uwielbiam to robić tutaj, na YouTube.

I hope all of you are having a good day.

Mam nadzieję, że wszyscy macie dobry dzień.

I'll see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.