Learn the English Phrases EVERYONE AND THEIR DOG and THE TAIL WAGGING THE DOG

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

everyone and their dog.

ognuno e il suo cane.

Now, this is a funny phrase that we use

Ora, questa è una frase divertente che usiamo

to talk about a situation where there are a lot of people.

per parlare di una situazione in cui ci sono molte persone.

Maybe there's a new store opening in town.

Forse c'è un nuovo negozio che apre in città.

And when I go there, it's really crowded.

E quando ci vado, è davvero affollato.

I could say, wow, everyone and their dog is here.

Potrei dire, wow, tutti e il loro cane sono qui. In

It doesn't actually mean that people brought their dogs.

realtà non significa che le persone abbiano portato i loro cani.

It just means that there's a lot of people,

Significa solo che c'è molta gente,

that it's very, very crowded.

che è molto, molto affollato.

I might come home, and Jen might say,

Potrei tornare a casa e Jen potrebbe dire,

how was the store opening?

com'è andata l'apertura del negozio?

I could say it was so crowded,

Potrei dire che era così affollato,

everyone and their dog was there.

tutti e il loro cane erano lì.

So it's just a funny way of saying

Quindi è solo un modo divertente per dire

that there are a lot of people.

che ci sono molte persone.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the tail wagging the dog.

è lo scodinzolare del cane.

Now, normally a dog wags its tail.

Ora, normalmente un cane agita la coda.

The tail doesn't wag the dog.

La coda non agita il cane.

But if there is a situation in life

Ma se c'è una situazione nella vita

where someone is controlling the situation

in cui qualcuno sta controllando la situazione

who doesn't have the authority or power to do it,

che non ha l' autorità o il potere per farlo,

we say that the tail is wagging the dog.

diciamo che la coda sta agitando il cane.

You'll sometimes see this with parents, with little kids,

A volte lo vedrai con i genitori, con i bambini piccoli,

sometimes little kids

a volte i bambini piccoli

actually control what their parents are doing.

controllano davvero ciò che stanno facendo i loro genitori.

They make their parents buy them candy.

Fanno comprare ai loro genitori delle caramelle.

They make their parents get them everything they want,

Fanno in modo che i loro genitori ottengano loro tutto ciò che vogliono,

or they have what we would call a fit.

o hanno quello che chiameremmo un attacco.

And so we would in that situation,

E quindi in quella situazione

say that the tail is wagging the dog.

diremmo che la coda sta scodinzolando il cane.

Sorry, mosquitoes are out in force.

Siamo spiacenti, le zanzare sono in vigore.

Even on October 5th, there are mosquitoes out here.

Anche il 5 ottobre qui ci sono le zanzare.

So to review,

Quindi, per rivedere,

when you say that everyone and their dog was somewhere,

quando dici che tutti e il loro cane erano da qualche parte,

it simply means that there were a lot of people there.

significa semplicemente che c'erano molte persone lì.

And when you say that the tail is wagging the dog,

E quando dici che la coda sta scodinzolando il cane,

when you say the tail wagging the dog,

quando dici che la coda sta scodinzolando il cane,

it means that the person who shouldn't have power

significa che la persona che non dovrebbe avere potere

or authority is actually controlling the situation.

o autorità sta effettivamente controllando la situazione.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente

and I have to warn you.

e devo avvisarti.

This is the longest comment I've ever read.

Questo è il commento più lungo che abbia mai letto.

And it's from Sabrina.

Ed è di Sabrina.

We don't teach to get rich, but to enrich others.

Non insegniamo a diventare ricchi, ma ad arricchire gli altri.

To all teachers, Happy Teacher's Day.

A tutti gli insegnanti, buona festa degli insegnanti.

Teaching is the most noble profession in the world.

L'insegnamento è il mestiere più nobile del mondo.

It serves as the pillar of our society,

Serve come pilastro della nostra società,

since it institutes other professions as well.

poiché istituisce anche altre professioni.

Every fifth day of October,

Ogni quinto giorno di ottobre

we celebrate World Teacher's Day,

celebriamo la Giornata mondiale degli insegnanti,

a day where the struggles and hardships of our teachers

un giorno in cui le lotte e le difficoltà dei nostri insegnanti

are appreciated and rewarded.

vengono apprezzate e premiate.

Being a teacher will never be easy,

Fare l'insegnante non sarà mai facile,

because teaching will never be their sole task.

perché insegnare non sarà mai il loro unico compito.

Even the things that aren't listed in their job description,

Anche le cose che non sono elencate nella loro descrizione del lavoro,

they do because of their love and passion.

le fanno grazie al loro amore e alla loro passione.

There are times when they will get tired,

Ci sono momenti in cui si stancano,

but after a little rest,

ma dopo un po' di riposo

they will continue to move on,

continueranno ad andare avanti

and promote the future of their students.

e promuovere il futuro dei loro studenti.

And my response was very simple.

E la mia risposta è stata molto semplice.

Thanks, Sabrina,

Grazie, Sabrina,

for these words of understanding and support.

per queste parole di comprensione e sostegno.

Yeah, thank you for that.

Sì, grazie per quello.

I think teachers, depending on what country you live in,

Penso che gli insegnanti, a seconda del paese in cui vivi,

I think teachers for the most part are appreciated.

penso che gli insegnanti per la maggior parte siano apprezzati.

And I do thank you for that.

E ti ringrazio per questo.

I don't find the job to be too challenging,

Non trovo il lavoro troppo impegnativo,

but I have been doing it for quite a while,

ma lo faccio da un po' di tempo,

but thank you for the appreciation.

ma grazie per l'apprezzamento.

What I do have to say, and what makes me smile,

Quello che devo dire, e ciò che mi fa sorridere,

is that one thing I didn't realize would happen

è che una cosa che non mi ero reso conto sarebbe accaduta

when I became a teacher on YouTube

quando sono diventato un insegnante su YouTube

is that people would wish me Happy Teacher's Day

è che le persone mi augurerebbero spesso Happy Teacher's Day

quite often,

,

because if you look on Google,

perché se guardi su Google,

if you search for teacher's day,

se cerchi il giorno dell'insegnante, in

there's actually different teacher's days

realtà ci sono diversi giorni dell'insegnante

in different countries around the world.

in diversi paesi del mondo.

So every few weeks,

Quindi ogni poche settimane

someone will wish me a Happy Teacher's Day,

qualcuno mi augurerà un felice giorno dell'insegnante

and it makes me smile.

e mi fa sorridere.

And it makes me feel really good about the job I do.

E mi fa sentire davvero bene per il lavoro che faccio.

I think in a lot of countries,

Penso che in molti paesi

it's on October 5th or October 3rd,

sia il 5 ottobre o il 3 ottobre,

but when I looked on Wikipedia this morning,

ma quando ho guardato su Wikipedia stamattina,

I could find teachers days in May,

ho potuto trovare i giorni degli insegnanti a maggio

and in other months of the year as well.

e anche in altri mesi dell'anno.

And it just kind of made me realize

E mi ha fatto capire

why every so often people start wishing me

perché ogni tanto le persone iniziano ad augurarmi

Happy Teacher's Day,

Happy Teacher's Day,

because it's not the same day in every country.

perché non è lo stesso giorno in tutti i paesi.

So, Sabrina, thank you for that comment.

Quindi, Sabrina, grazie per questo commento.

Thank you for the kind words.

Grazie per le gentili parole.

I will keep doing my job the best I can.

Continuerò a fare il mio lavoro nel miglior modo possibile.

I love doing it.

Mi piace farlo.

I love doing it in the classroom.

Mi piace farlo in classe.

I love doing it here on YouTube.

Mi piace farlo qui su YouTube.

I hope all of you are having a good day.

Spero che tutti voi stiate passando una buona giornata.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.