Meaning of BARGAIN HUNTING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you go bargain hunting,

Tak więc po angielsku, kiedy idziesz na polowanie na okazje,

it means that you are looking for things

oznacza to, że szukasz rzeczy

to buy that are on sale.

do kupienia, które są na wyprzedaży.

Today is Boxing Day in Canada.

Dziś Boxing Day w Kanadzie.

Boxing Day is the day after Christmas,

Boxing Day to dzień po Bożym Narodzeniu

and it is one of the best days to find bargains,

i jest to jeden z najlepszych dni na znalezienie okazji,

if you are shopping in Canada.

jeśli robisz zakupy w Kanadzie.

Bargains are when things are on sale,

Okazje są wtedy, gdy coś jest na wyprzedaży,

when the price is reduced.

kiedy cena jest obniżona.

People go shopping on Boxing Day because usually,

Ludzie idą na zakupy w Boxing Day, ponieważ zazwyczaj

every store has sales on a lot of things in the store,

każdy sklep ma wyprzedaże na wiele rzeczy w sklepie,

maybe 10% off, maybe 30% off.

może 10% zniżki, może 30% zniżki.

If you're lucky, 50 or 70% off.

Jeśli masz szczęście, 50 lub 70% zniżki.

That's usually what I look for.

Zwykle tego szukam.

I love the sales where it is 70 or 80% off,

Uwielbiam wyprzedaże, na których jest 70 lub 80% zniżki,

because Bob the Canadian is kind of a cheapskate.

ponieważ Kanadyjczyk Bob jest trochę tandetny.

That's someone who doesn't like to spend money.

To ktoś, kto nie lubi wydawać pieniędzy.

So I like to go bargain hunting,

Więc lubię polować na okazje,

but the bargains (chuckles) have to be really, really good.

ale okazje (chichocze) muszą być naprawdę, naprawdę dobre.

When people shop a lot, sometimes we will say,

Kiedy ludzie dużo robią zakupy, czasami mówimy, że

you shop 'til you drop.

robisz zakupy do upadłego.

When you shop 'til you drop, it means you go out

Kiedy robisz zakupy do upadłego, oznacza to, że wychodzisz

early in the morning and you shop all day,

wcześnie rano i robisz zakupy przez cały dzień,

and you buy a lot of things.

i kupujesz wiele rzeczy.

When we say you shop 'til you drop,

Kiedy mówimy, że robisz zakupy do upadłego,

you don't actually, like, fall over unconscious

tak naprawdę nie padasz nieprzytomny,

because you're tired from shopping.

ponieważ jesteś zmęczony zakupami.

But it does mean a really, really long day of shopping.

Ale to oznacza naprawdę długi dzień zakupów.

I don't usually shop 'til I drop.

Zwykle nie robię zakupów do upadłego.

I'm not a really good shopper.

Nie jestem naprawdę dobrym kupującym.

I actually don't like going to too many stores in a row.

Właściwie nie lubię chodzić do zbyt wielu sklepów pod rząd.

I'm the kind of shopper where I like to think

Jestem typem kupującego, który lubi myśleć

of what I need, go to the store and buy it,

o tym, czego potrzebuję, iść do sklepu i kupić,

hopefully it's a bargain, and then go straight home.

mam nadzieję, że to okazja, a potem prosto do domu.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk tutaj,

and (chuckles) you're learning a little bit

i (chichocze) uczysz się

of English with me every day.

ze mną trochę angielskiego każdego dnia.

I hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.