Meaning of GET THE HANG OF IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you first start doing something you're not very good at it, but if you work at it,

Więc kiedy zaczynasz coś robić, nie jesteś w tym zbyt dobry, ale jeśli nad tym pracujesz,

if you practice a lot, eventually you get the hang of it.

jeśli dużo ćwiczysz, w końcu to zrozumiesz .

Right now when I make my videos for my Youtube channel I'm starting to use Adobe Premiere

Teraz, kiedy tworzę filmy na mój kanał na YouTube, zaczynam używać Adobe Premiere

as my editing software.

jako oprogramowania do edycji.

And it is brand new for me.

A dla mnie to nowość.

I've only been using it for about one month, but I'm starting to get the hang of it.

Używam go dopiero od około miesiąca, ale zaczynam go rozumieć.

Maybe you've started something new lately.

Może ostatnio zacząłeś coś nowego.

Maybe you've started skateboarding and you're still falling off the skateboard every once

Może zacząłeś jeździć na deskorolce i nadal od czasu do czasu spadasz z deskorolki

in a while, but hopefully you're starting to get the hang of it.

, ale mam nadzieję, że zaczynasz to rozumieć.

And I hope the same thing is happening for your English learning.

I mam nadzieję, że to samo dzieje się z twoją nauką angielskiego.

I hope that you are starting to get the hang of this language that we call English.

Mam nadzieję, że zaczynasz rozumieć ten język, który nazywamy angielskim.

It's a little strange.

To trochę dziwne.

It's a little weird.

To trochę dziwne.

But I think if you work at it you can get the hang of it.

Ale myślę, że jeśli będziesz nad tym pracować, możesz to ogarnąć.