Meaning of WELL THAT BACKFIRED! - A Really Short English Lesson with Subtitles

10,348 views ・ 2019-07-11

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So in English if you use the phrase, "Well that backfired!", it means that you were expecting
0
740
6409
Tak więc w języku angielskim, jeśli użyjesz wyrażenia „Cóż, to się obróciło!”, Oznacza to, że spodziewałeś się
00:07
one thing to happen, and the exact opposite happened.
1
7149
4660
jednej rzeczy, a stało się dokładnie odwrotnie.
00:11
So a good example of this would be maybe you are playing on a football team or a soccer
2
11809
5531
Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której grasz w drużynie piłkarskiej lub
00:17
team and you are the keeper or goalie, and you have just stopped an attempt on the goal,
3
17340
8710
drużynie piłkarskiej i jesteś bramkarzem lub bramkarzem, a właśnie przerwałeś strzał na bramkę
00:26
and you are going to kick the ball to one of your own players, and when you kick the
4
26050
5209
i zamierzasz kopnąć piłkę do jednego z swoich własnych graczy, a kiedy kopiesz
00:31
ball it goes to someone on the opposite team instead.
5
31259
4061
piłkę, zamiast tego trafia ona do kogoś z drużyny przeciwnej .
00:35
In that situation you would say, "Well that backfired!", because you wanted it to go to
6
35320
5400
W takiej sytuacji powiedziałbyś: „Cóż, to się nie powiodło!”, ponieważ chciałeś, żeby trafiło do
00:40
your player but it went to the opposite person.
7
40720
3110
twojego gracza, ale trafiło do przeciwnej osoby.
00:43
So when something backfires on you in English it means that the opposite thing happened.
8
43830
5710
Więc kiedy coś obróci się przeciwko tobie w języku angielskim, oznacza to, że stało się coś przeciwnego.
00:49
The, the word backfire actually is a loud banging noise that the muffler on your vehicle
9
49540
6110
Słowo „odrzut” to w rzeczywistości głośny dźwięk, który czasami może wydawać tłumik w Twoim pojeździe
00:55
might make sometimes.
10
55650
1250
.
00:56
Sometimes an engine can backfire.
11
56900
1990
Czasami silnik może odpalić.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7