Learn the English Phrases "to book it" and "to close the book on"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, to book it.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, aby ją zarezerwować.

Now, this has nothing to do with books.

To nie ma nic wspólnego z książkami.

It's kind of an informal slang phrase

To rodzaj nieformalnego slangu,

that we use to talk about driving quickly

którego używamy, aby mówić o szybkiej jeździe

or running quickly.

lub szybkim bieganiu.

Sometimes when I'm late for work,

Czasami, gdy spóźnię się do pracy,

I have to book it in order to make it to work on time.

muszę ją zarezerwować, aby zdążyć do pracy na czas.

Sometimes when I'm late for class,

Czasami, kiedy spóźniam się na zajęcia,

I have to book it from my work area to my classroom

muszę zarezerwować przejazd z miejsca pracy do klasy,

because I want to get to class on time.

ponieważ chcę dotrzeć na zajęcia na czas.

So anytime you drive fast

Więc zawsze, gdy jedziesz szybko

or anytime you run fast,

lub biegniesz szybko,

because you're a little bit late,

bo trochę się spóźniasz,

we sometimes use the English phrase, to book it.

czasami używamy angielskiego wyrażenia, żeby to zarezerwować.

It's not good when you're late for work to book it,

Nie jest dobrze, gdy spóźnisz się do pracy, aby go zarezerwować,

because there's a good chance

ponieważ istnieje duża szansa, że

you're going to get a speeding ticket.

dostaniesz mandat za przekroczenie prędkości.

But sometimes I do have to book it to get to work on time.

Ale czasami muszę to zarezerwować, żeby zdążyć do pracy na czas.

The other phrase I wanted to teach you today is

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest

the phrase, to close the book on.

zwrot, na którym można zamknąć książkę.

When you close the book on something,

Kiedy zamykasz książkę w jakiejś sprawie,

it means you're no longer talking about it,

oznacza to, że już o tym nie mówisz, już o

you're no longer discussing it.

tym nie dyskutujesz.

Let's say you're having a fight with a friend

Powiedzmy, że kłócisz się z przyjacielem

and you've decided to kind of come to an agreement.

i postanowiłeś dojść do porozumienia.

You decide that you're going to close the book

Postanawiasz, że zamkniesz księgę

on your disagreement.

w związku z tym, że się nie zgadzasz.

When the government is talking to another government,

Kiedy rząd rozmawia z innym rządem,

when a country talks to another country,

kiedy kraj rozmawia z innym krajem,

if they disagree,

jeśli się nie zgadzają, w

eventually they might come to an agreement,

końcu mogą dojść do porozumienia,

and then they'll close the book on their disagreement.

a wtedy zamkną księgę swojego niezgody.

That means they won't talk about the things

Oznacza to, że nie będą już rozmawiać o rzeczach,

that they disagree on anymore.

w których się nie zgadzają.

So to review, when you have to book it,

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy musisz to zarezerwować,

it means you have to go really fast.

oznacza to, że musisz jechać naprawdę szybko.

Sometimes I do need to book it.

Czasami muszę to zarezerwować. Po

There's just no choice.

prostu nie ma wyboru.

If you're late for work,

Jeśli spóźnisz się do pracy,

you gotta drive a little bit faster,

musisz jechać trochę szybciej, ale

not too much over the speed limit though.

nie za bardzo przekraczając dozwoloną prędkość.

Just a little bit, a tiny bit.

Tylko trochę, trochę.

And when you close the book on something,

A kiedy zamkniesz książkę na jakiś temat,

it means you no longer talk about it.

oznacza to, że już o tym nie rozmawiasz.

It means that everyone has come to an agreement

Oznacza to, że wszyscy doszli do porozumienia

and the discussion is over.

i dyskusja została zakończona.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Konstantin.

Ten komentarz pochodzi od Konstantina.

Warming up three times,

Rozgrzewamy się trzy razy,

right you are,

zgadza się,

winter has hit us a couple times here but has withdrawn now.

zima uderzyła nas tutaj kilka razy, ale już się cofnęła.

And my response is it will probably hit you hard

A moja odpowiedź jest taka, że prawdopodobnie mocno cię uderzy

in a few weeks.

za kilka tygodni.

So thanks, Konstantin, for that comment.

Więc dzięki, Konstantin, za ten komentarz.

At the end of the last video, I said,

Na końcu ostatniego filmu powiedziałem, że

when you get firewood, it warms you up three times.

kiedy dostajesz drewno na opał, rozgrzewa cię to trzy razy.

And what I meant by that is...

I miałem na myśli...

Good morning.

Dzień dobry.

What I meant by that is

Miałem na myśli to, że

when you cut firewood,

kiedy rąbiesz drewno na opał,

because it's physical activity,

bo to aktywność fizyczna,

it warms you up.

to cię rozgrzewa.

The act of actually cutting it warms you up,

Akt faktycznego cięcia go rozgrzewa cię,

because when you work hard, it warms you up.

ponieważ kiedy ciężko pracujesz, rozgrzewa cię.

And then when you stack it, it warms you up again.

A kiedy go ułożysz, znów cię rozgrzeje.

And then when you burn it in your stove,

A kiedy palisz to w swoim piecu,

it warms you up one more time.

rozgrzewa cię jeszcze raz.

By the way, I came out here in the middle of nowhere

Nawiasem mówiąc, wyszedłem tutaj pośrodku niczego,

to make a video,

żeby nagrać wideo,

and still somebody walked by.

a mimo to ktoś przechodził obok.

I didn't expect that.

nie spodziewałem się tego.

Anyways, so when you use firewood to heat your home,

W każdym razie, kiedy używasz drewna opałowego do ogrzewania domu,

it warms you up three times.

rozgrzewa cię to trzy razy.

I brought you out here to show you this field

Przyprowadziłem cię tutaj, aby pokazać ci to pole, na

where the crop is harvested.

którym zbiera się plony.

This was a field of soybeans,

To było pole soi,

and then to show you this field

a potem pokazać wam to pole, na którym

where the soybeans were harvested,

zbierano soję,

and then they actually planted winter wheat.

a następnie zasadzono pszenicę ozimą.

We have a crop here in Canada called winter wheat.

Mamy w Kanadzie uprawę zwaną pszenicą ozimą.

Instead of planting wheat in the spring,

Zamiast sadzić pszenicę na wiosnę,

we most often...

najczęściej... Pozwól, że

Let me turn so you can see it again.

odwrócę się, żebyś znowu to zobaczył.

We most often plant our wheat in the fall.

Najczęściej sadzimy pszenicę jesienią.

It germinates. It grows a little bit.

To kiełkuje. Rośnie trochę.

And when winter comes, it goes dormant.

A kiedy nadchodzi zima, przechodzi w stan uśpienia.

When you say something goes dormant,

Kiedy mówisz, że coś przechodzi w stan uśpienia,

it means that it stops growing.

oznacza to, że przestaje rosnąć. Na chwilę

It goes into a state of rest for a little while.

przechodzi w stan spoczynku.

So quite often in Canada,

Dlatego dość często w Kanadzie

you'll see fields like this

można zobaczyć pola takie jak to, na

where the farmer harvested soybeans

których rolnik zbierał soję

and decided not to grow wheat.

i postanowił nie uprawiać pszenicy.

And then you'll see fields like this

A potem zobaczysz pola takie jak to, na

where the farmer decided to harvest soybeans early

których rolnik postanowił wcześnie zebrać soję,

and then they decided to plant wheat.

a potem zdecydował się zasiać pszenicę.

Maybe I should show you a little bit what it looks like.

Może powinienem ci trochę pokazać, jak to wygląda.

Just little rows of wheat out here in the field,

Tylko małe rzędy pszenicy tutaj na polu, które dopiero

just starting to grow

zaczynają rosnąć

and probably just getting ready to go to sleep

i prawdopodobnie właśnie przygotowują się do pójścia spać,

when it gets cold in a bit.

kiedy za chwilę zrobi się zimno.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I hope you enjoyed the lady and her dog that walked by.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta pani i jej pies, którzy przechodzili obok.

And I'll see you in a couple days with another one. Bye.

I do zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.