Learn the English Phrases "to book it" and "to close the book on"

In this English lesson,

이번 영어수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase, to book it.

영어구 to book it을 배우는데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now, this has nothing to do with books.

이제 이것은 책과 관련이 없습니다.

It's kind of an informal slang phrase

that we use to talk about driving quickly

빠르게 운전

or running quickly.

하거나 빠르게 달리는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 일종의 비공식 속어입니다.

Sometimes when I'm late for work,

때때로 직장에 늦을 때

I have to book it in order to make it to work on time.

정시에 출근하기 위해 예약해야 합니다.

Sometimes when I'm late for class,

때때로 수업에 늦을 때 제

I have to book it from my work area to my classroom

because I want to get to class on time.

시간에 수업에 도착하고 싶기 때문에 작업 공간에서 교실까지 예약해야 합니다.

So anytime you drive fast

그래서 당신이 빨리 운전하거나

or anytime you run fast,

빨리 달릴 때마다,

because you're a little bit late,

당신이 조금 늦었기 때문에

we sometimes use the English phrase, to book it.

우리는 때때로 그것을 예약하기 위해 영어 표현을 사용합니다.

It's not good when you're late for work to book it,

일에 늦었을 때 예약하는 것은 좋지 않습니다.

because there's a good chance

you're going to get a speeding ticket.

과속 딱지를 받을 가능성이 높기 때문입니다.

But sometimes I do have to book it to get to work on time.

하지만 정시에 출근하기 위해 예약해야 하는 경우도 있습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today is

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

the phrase, to close the book on.

to the book on the book입니다.

When you close the book on something,

당신이 어떤 것에 대해 책을 덮었다는 것은

it means you're no longer talking about it,

당신이 그것에 대해 더

you're no longer discussing it.

이상 이야기하고 있지 않다는 것을 의미합니다.

Let's say you're having a fight with a friend

당신이 친구와 싸우고 있고

and you've decided to kind of come to an agreement.

합의에 도달하기로 결정했다고 가정해 봅시다.

You decide that you're going to close the book

당신은

on your disagreement.

당신의 의견 불일치에 대해 책을 마무리하기로 결정합니다.

When the government is talking to another government,

정부가 다른 정부와 대화할 때,

when a country talks to another country,

한 국가가 다른 국가와 대화할 때,

if they disagree,

만약 그들이 동의하지 않는다면,

eventually they might come to an agreement,

결국 그들은 합의에 도달할 수 있고 ,

and then they'll close the book on their disagreement.

그리고 나서 그들은 그들의 불일치에 대해 장부를 닫을 것입니다.

That means they won't talk about the things

그것은 그들이

that they disagree on anymore.

더 이상 동의하지 않는 것에 대해 이야기하지 않을 것임을 의미합니다.

So to review, when you have to book it,

따라서 검토를 위해 예약해야 할 때

it means you have to go really fast.

정말 빨리 가야 함을 의미합니다.

Sometimes I do need to book it.

때때로 나는 그것을 예약해야합니다.

There's just no choice.

선택의 여지가 없습니다.

If you're late for work,

직장에 늦었다면

you gotta drive a little bit faster,

조금 더 빨리 운전해야 합니다.

not too much over the speed limit though.

하지만 제한 속도를 너무 많이 초과해서는 안 됩니다.

Just a little bit, a tiny bit.

조금만, 조금만.

And when you close the book on something,

그리고 당신이 어떤 것에 대해 책을 덮는다는 것은

it means you no longer talk about it.

당신이 그것에 대해 더 이상 이야기하지 않는다는 것을 의미합니다.

It means that everyone has come to an agreement

모두가 합의에 이르렀고

and the discussion is over.

논의가 끝났다는 뜻입니다.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Konstantin.

이 댓글은 Konstantin이 제공한 것입니다.

Warming up three times,

워밍업 세 번,

right you are,

맞습니다.

winter has hit us a couple times here but has withdrawn now.

겨울이 여기에서 몇 번 우리를 강타했지만 지금은 물러났습니다.

And my response is it will probably hit you hard

그리고 제 대답은 아마도

in a few weeks.

몇 주 안에 당신을 강타할 것이라는 것입니다.

So thanks, Konstantin, for that comment.

그 의견에 대해 Konstantin에게 감사드립니다.

At the end of the last video, I said,

지난 영상 말미에

when you get firewood, it warms you up three times.

땔감을 구하면 3배로 따뜻해진다고 하셨어요.

And what I meant by that is...

제 말은...

Good morning.

좋은 아침입니다.

What I meant by that is

when you cut firewood,

땔감을 베면 몸이

because it's physical activity,

it warms you up.

따뜻해진다는 뜻입니다.

The act of actually cutting it warms you up,

실제로 자르는 행위는 당신을 따뜻하게 합니다.

because when you work hard, it warms you up.

왜냐하면 당신이 열심히 일할 때 그것은 당신을 따뜻하게 하기 때문입니다.

And then when you stack it, it warms you up again.

그러다가 쌓이면 다시 따뜻해집니다.

And then when you burn it in your stove,

그런 다음 난로에 태우면

it warms you up one more time.

한 번 더 따뜻해집니다.

By the way, I came out here in the middle of nowhere

그나저나 영상 찍으러 여기 뜬금없이 나왔는데

to make a video,

and still somebody walked by.

아직도 누가 지나가더라.

I didn't expect that.

나는 그것을 기대하지 않았다.

Anyways, so when you use firewood to heat your home,

여튼 장작으로 집을 데우면

it warms you up three times.

3배로 따뜻해집니다. 곡물이 수확되는 이 밭을 보여주려고

I brought you out here to show you this field

너를 여기로 데려왔어

where the crop is harvested.

.

This was a field of soybeans,

이것은 콩밭이었습니다. 콩이 수확된

and then to show you this field

이 밭을 보여드리기 위해

where the soybeans were harvested,

and then they actually planted winter wheat.

그들은 실제로 겨울 밀을 심었습니다.

We have a crop here in Canada called winter wheat.

여기 캐나다에는 겨울 밀이라는 작물이 있습니다.

Instead of planting wheat in the spring,

봄에 밀을 심는 대신,

we most often...

우리는 가장 자주...

Let me turn so you can see it again.

다시 볼 수 있도록 돌려보겠습니다.

We most often plant our wheat in the fall.

우리는 가을에 가장 자주 밀을 심습니다.

It germinates. It grows a little bit.

발아합니다. 조금 자랍니다.

And when winter comes, it goes dormant.

그리고 겨울이 오면 휴면 상태가 됩니다.

When you say something goes dormant,

무언가가 휴면한다고 하면

it means that it stops growing.

성장을 멈춘다는 뜻입니다.

It goes into a state of rest for a little while.

잠시 휴식 상태에 들어갑니다.

So quite often in Canada,

그래서 캐나다에서는

you'll see fields like this

where the farmer harvested soybeans

농부가 콩을 수확

and decided not to grow wheat.

하고 밀을 재배하지 않기로 결정한 이런 들판을 자주 볼 수 있습니다.

And then you'll see fields like this

그런 다음

where the farmer decided to harvest soybeans early

농부가 콩을 일찍 수확하기로 결정한

and then they decided to plant wheat.

다음 밀을 심기로 결정한 이와 같은 들판을 보게 될 것입니다. 어떤 모습인지

Maybe I should show you a little bit what it looks like.

살짝 보여드려야 할 것 같습니다 .

Just little rows of wheat out here in the field,

여기 밭에 있는 밀밭은

just starting to grow

이제 막 자라기 시작했고

and probably just getting ready to go to sleep

아마

when it gets cold in a bit.

조금 있으면 추워지면 잠을 잘 준비를 하고 있을 것입니다.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

어쨌든, 이 작은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I hope you enjoyed the lady and her dog that walked by.

지나가던 여인과 그녀의 개를 즐겼기를 바랍니다.

And I'll see you in a couple days with another one. Bye.

그리고 며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다. 안녕.