Meaning of CHECK IT OUT and TO CHECK SOMEONE OUT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say, "Check it out,"

그래서 영어로 "Check it out"이라고 말하면

we are saying, "Hey, look at this."

"Hey, 이것 좀 봐"라고 말하는 것입니다.

I could say, "Check it out, I'm wearing a jacket today

"어제보다

"because it's just a little bit warmer out

조금 더 따뜻해졌기 때문에 오늘은 재킷을 입어요"라고 말할 수 있습니다

"than it was yesterday."

.

I could say, "Check it out, I'm not sure

나는 "확인해봐, 잘 모르겠어" "

"if you can see them, check it out,

보이면 확인해봐"

"there are geese across the river."

"강 건너편에 거위가 있어"라고 말할 수 있습니다.

Can you see them?

당신은 그들을 볼 수 있습니까?

Just by that tree there, there are some geese, check it out.

저 나무 바로 옆에 거위가 몇 마리 있습니다. 확인해보세요.

So in English, when you say, "Check it out,"

따라서 영어로 "Check it out"이라고 말하면

you're basically saying to the person,

기본적으로 사람에게

"Look at this," or, "Look here."

"이것을 봐" 또는 "여기를 봐"라고 말하는 것입니다.

If I was to get a new haircut,

머리를 새로 자르려면

I could go to work the next day, if I was going to work,

다음 날 일하러 갈 수 있고 , 일하러 가면

and I could say, "Hey check it out, I got a new haircut."

"이봐 봐봐 , 머리 새로 했어."라고 말할 수 있었습니다.

So basically, any time you say, "Check it out," in English,

따라서 기본적으로 영어로 "Check it out"이라고 말할 때마다

you are asking people to look at stuff.

사람들에게 물건을 보도록 요청하는 것입니다.

I could say, "Check it out, the lawn is nice and green.

"봐봐, 잔디밭이 푸르르고 좋아."

"Check it out, the river is flowing by

봐봐, 강물이

"really nicely right now."

"지금 정말 멋져" 흐르고 있어.

So, when you say, "Check it out,"

따라서 "Check it out"이라고 말하면

you are saying to a person, "Hey, look at this,"

사람에게 "이봐, 이것 좀 봐"

or, "Look over here."

또는 "여기 좀 봐"라고 말하는 것입니다.

Now, you need to be a little bit careful though.

이제 조금 조심해야 합니다.

When you check somebody out, or when you check someone out,

당신이 누군가를 체크 아웃할 때, 또는 당신이 누군가를 체크 아웃할 때,

it means that you are looking at them

그것은

because you find them attractive.

당신이 그들을 매력적으로 여기기 때문에 당신이 그들을 보고 있다는 것을 의미합니다.

So if you are out and you see a person

그래서 만약 당신이 밖에 나가서

who you think is very, very attractive,

당신이 생각하기에 아주 아주 매력적이라고 ​​생각하는 사람을 본다면,

you could check them out.

당신은 그들을 확인할 수 있습니다.

When you check someone out, it means you look at them

누군가를 체크아웃한다는 것은 그 사람이

because you find them attractive.

매력적이라고 ​​생각하기 때문에 쳐다본다는 뜻입니다. 부끄러워지기 시작했기 때문에

I don't wanna explain too much more

더 이상 설명하고 싶지는 않지만

because I'm starting to get embarrassed,

but when you check someone out

누군가를 확인한다는 것은 머리부터 발끝까지

it means that you look at them from head to toe

바라보는 것을 의미합니다

because you find them very, very attractive.

.

So, when you say, "Check it out," you are merely saying

따라서 "Check it out"이라고 말하는 것은

to someone that they should look at something

누군가에게

that you find interesting

당신이 흥미로워하는 것을 보아야 한다고 말하는 것일 뿐이고

and when you check someone out it means you look at them

누군가를 check out한다는 것은 당신이 그들을 매우 매력적이라고 ​​생각하기

because you find them very, very attractive.

때문에 그들을 본다는 것을 의미합니다 .

Anyways, it's Friday, I'm Bob the Canadian,

어쨌든 오늘은 금요일입니다. 저는 캐나다인 밥입니다. 여러분은

you're learning English with me here

여기서 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

and I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

I'm gonna take a couple days off

며칠 쉬고

and I will see you Monday with a new little English lesson.

월요일에 새로운 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Have a good weekend.

좋은 주말 되세요.