Learn the English Phrases SCARED STIFF and BORED STIFF

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase

は 、英語のフレーズを学ぶの

to be scared stiff.

を手伝いたかったのです。

When you're scared stiff,

あなたがこわばっている時、

it just means that you're really, really scared.

それはあなたが本当に、本当に怖がっていることを意味します .

It means something's happened,

それは何かが起こったことを意味し、

and you went kind of like this,

like your whole body is stiff as a board.

全身が板のように硬直しているように、あなたはこのようになりました.

Now I'm exaggerating a bit.

今、私は少し誇張しています。 あなたの体がその

We use this phrase, even if your body didn't go like that.

ように行かなかったとしても、私たちはこのフレーズを使用し ます.

I think I told you the story before

以前

of how, when I was younger, I hid behind the tree at night.

、私が若い頃、 夜に木の後ろに隠れていたという話をしたと思います。

And when my sister walked by, I jumped out, and said boo.

そして、妹が通りかかったとき、 私は飛び出して、「ブー」と言いました。

And she was definitely scared stiff when I did that.

そして 、私がそれをしたとき、彼女は間違いなくこわがっていました。

She was also very angry with me.

彼女も私にとても怒っていました。

So don't do that.

だから、それをしないでください。 人を怖がらせる悪ふざけをする

I don't know how many of you like to play practical jokes

のが好きな人がどれだけいるかわかりません

where you scare people.

。

It's not very nice.

それはあまりいいことではありません。

And when you do it, sometimes people get so scared,

そして、あなたがそれをするとき、時々 人々はとても怖がり

you would describe them by saying that they're scared stiff.

ます 。

The other phrase I wanted to teach you today

私 が今日あなたに教えたかったもう一つのフレーズ

is to be bored stiff.

は、退屈することです。

Now, I certainly hope this doesn't happen in my classroom.

今、私 はこれが私の教室で起こらないことを願っています.

When you're bored stiff, you look like this.

ガチガチに飽きると こんな姿に。

It's when you're in a class,

それは、クラスにいるとき、本当に退屈

or you go watch a movie that's really boring,

な映画を見に行く

or you're doing something in life

とき、または人生

that's just not very exciting or enjoyable.

であまり 刺激的でも楽しくもないことをしているときです.

You would say that you're bored stiff.

あなたは退屈だと言うでしょう。

It's just a way of emphasizing

それは

that you're really, really bored.

、あなたが本当に、本当に退屈していることを強調する方法です.

You could say that the movie was really, really boring,

その映画 は本当に、本当につまらなかった

but you could also say, I was bored stiff during that movie.

と言うことができますが、 その映画の間、私は退屈していたと言うこともできます.

It just was not very good.

あまり良くありませんでした。

So to review, when you are scared stiff,

振り返ってみると、こわばっ

it means you're really, really scared.

ているということは、本当に、本当に怖いということです。

And when you are bored stiff,

そして、あなたがこわばって退屈しているとき、

it means that you're really, really bored.

それはあなたが本当に、本当に退屈していることを意味します.

I don't know why we have so many ways

なぜ私たちの英語にはいろいろな言い方があるのか、私にはわかりません。

of saying things in English.

Sometimes I feel like we should have less,

もっと少なくすべきだと思うこともありますが、

but it's just another way of saying it.

それは別の言い方です。

And by the way, I heard both of these phrases

ところで、先週、 これらのフレーズの両方を聞き

in the last week.

ました。

So they are something,

つまり、これら

phrases that are very common in English.

は英語で非常に一般的なフレーズです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Alex.

このコメントはアレックスからのものです。

Every time you pick the paper

紙を選んで

to read out a previous comment to us,

私たちへの以前のコメントを読み上げるたびに、

it sounds like for me, and the Oscar goes to,

それは私のように聞こえ 、オスカーが行くと

and my response is ha ha,

、私の反応はははは、残り10秒になったら

I should maybe have music start playing

音楽を再生する必要があるかもしれません

when I have 10 seconds left to talk.

。

So I'm not sure if you're familiar with the Oscars.

あなたがオスカーに精通しているかどうかはわかりません 。

The Oscars are awards that are given out in Hollywood

オスカーとは 、ハリウッド

for people who did a really good job making a movie,

で 、映画の制作

or starring in a movie, or doing the writing for a movie.

、主演、脚本などで非常に優れた仕事を した人に贈られる賞です。

And when you win an Oscar,

そして、オスカーを受賞する

the person at the front opens an envelope,

と、フロントの人が封筒を開け

and says, and the Oscar goes to.

て言うと、オスカーが行きます。

And that's kind of what Alex was talking about there.

そして、それはアレックスがそこで話していたことのようなもの です.

Whenever I go to read a comment,

コメントを読みに行くときはいつでも

I reach into my pocket, and I pull it out.

、ポケットに手を入れて引き出します。

And for him, that reminds him

そして彼にとって、それは彼

of when he's watching the Oscars,

がオスカーを見ているときを思い出させます、

and they say, and the Oscar goes to.

そして彼らは言う、そしてオスカーは行く.

And my joke there was that maybe I should have a timer

そして、私の冗談は、 私が

where after I talk for a certain amount of time,

一定時間話す

the timer goes off,

とタイマーが切れる

or on the Oscars what happens

か、オスカー

is the microphone goes down I think.

でマイクが下がるというタイマーが必要かもしれないというものでした。

I think when you've talked for too long,

長く話しすぎると

the microphone starts to go down.

、マイクが下がり始めると思います。

So maybe I should do that.

だから多分私はそうするべきです。

I'm trying to find a spot here where it's not too bright,

明る

and not too windy.

すぎず、風が強すぎない場所を探しています。

Maybe I should do that for my videos

たぶん、4 分に近づいたら、ビデオでそれを行う必要があります。

when I get close to the four minute mark,

maybe the microphone should start to go down,

マイク が下がり始め

or maybe the camera should start to move down.

たり、カメラ が下がり始めたりする必要があります。

And that would indicate to me

そして、それは

that it's time for me to stop talking.

私が話すのをやめる時が来たことを私に示します.

Hey, I'm just gonna head this way a bit.

おい、ちょっとこっち向いてこいよ。

It's a little windier than I expected.

思ったより少し風が強いです。

It wasn't windy when I came out,

出てきた時は風がなかったのに、

but for some reason, it's windy now.

なぜか今は風が強い。

I know I showed you this in the last video already,

前回のビデオですでにお見せしたことは知っています

but the river is very, very flooded.

が、川は非常に氾濫しています。

It's way bigger than it normally is.

いつもよりかなり大きいです。

And it's quite frozen right now.

そして今、かなり凍っています。

I'm a little worried,

少し心配です

because way back there, I have a hayfield,

そこに戻る

and that hayfield is underwater.

と 干し草畑があり その干し草畑は水中にあるからです

Thankfully, the hay isn't growing right now.

ありがたいことに、 干し草は現在成長していません。

It would be worse

if it was the middle of the spring or summer.

春や夏

の真ん中だったらもっとひどい 。

But right now the grass is dormant in the hayfield.

しかし、現在 、干し草畑の草は休眠状態です。

So hopefully it goes away, the water goes away,

うまくいけば、それが なくなり、水がなくなり

and it grows nicely in the spring.

、春にうまく成長します.

Anyways, see you in a few days

とにかく、数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。