Learn the English Phrases SCARED STIFF and BORED STIFF

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to be scared stiff.

para estar asustado.

When you're scared stiff,

Cuando estás asustado

it just means that you're really, really scared.

, solo significa que estás muy, muy asustado.

It means something's happened,

Significa que algo sucedió,

and you went kind of like this,

y te pusiste así,

like your whole body is stiff as a board.

como si todo tu cuerpo estuviera rígido como una tabla.

Now I'm exaggerating a bit.

Ahora estoy exagerando un poco.

We use this phrase, even if your body didn't go like that.

Usamos esta frase, incluso si tu cuerpo no fue así.

I think I told you the story before

Creo que te conté la historia antes

of how, when I was younger, I hid behind the tree at night.

de cómo, cuando era más joven, me escondía detrás del árbol por la noche.

And when my sister walked by, I jumped out, and said boo.

Y cuando mi hermana pasó, salté y dije bu.

And she was definitely scared stiff when I did that.

Y definitivamente estaba muerta de miedo cuando hice eso.

She was also very angry with me.

Ella también estaba muy enojada conmigo.

So don't do that.

Así que no hagas eso.

I don't know how many of you like to play practical jokes

No sé a cuántos de ustedes les gusta hacer bromas pesadas

where you scare people.

donde asustan a la gente.

It's not very nice.

no es muy agradable

And when you do it, sometimes people get so scared,

Y cuando lo haces, a veces las personas se asustan tanto

you would describe them by saying that they're scared stiff.

que las describirías diciendo que están muertas de miedo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is to be bored stiff.

es estar aburrido.

Now, I certainly hope this doesn't happen in my classroom.

Ahora, ciertamente espero que esto no suceda en mi salón de clases.

When you're bored stiff, you look like this.

Cuando estás completamente aburrido, te ves así.

It's when you're in a class,

Es cuando estás en una clase,

or you go watch a movie that's really boring,

o vas a ver una película que es realmente aburrida,

or you're doing something in life

o estás haciendo algo en la vida

that's just not very exciting or enjoyable.

que simplemente no es muy emocionante o divertido.

You would say that you're bored stiff.

Dirías que estás completamente aburrido.

It's just a way of emphasizing

Es solo una forma de enfatizar

that you're really, really bored.

que estás muy, muy aburrido.

You could say that the movie was really, really boring,

Se podría decir que la película fue muy, muy aburrida,

but you could also say, I was bored stiff during that movie.

pero también se podría decir que me aburrí muchísimo durante esa película.

It just was not very good.

Simplemente no fue muy bueno.

So to review, when you are scared stiff,

Entonces, para repasar, cuando estás asustado

it means you're really, really scared.

, significa que estás muy, muy asustado.

And when you are bored stiff,

Y cuando estás completamente aburrido

it means that you're really, really bored.

, significa que estás muy, muy aburrido.

I don't know why we have so many ways

No sé por qué tenemos tantas formas

of saying things in English.

de decir las cosas en inglés.

Sometimes I feel like we should have less,

A veces siento que deberíamos tener menos,

but it's just another way of saying it.

pero es solo otra forma de decirlo.

And by the way, I heard both of these phrases

Y por cierto, escuché ambas

in the last week.

frases la semana pasada.

So they are something,

Entonces son algo,

phrases that are very common in English.

frases que son muy comunes en inglés.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Alex.

Este comentario es de Alex.

Every time you pick the paper

Cada vez que eliges el papel

to read out a previous comment to us,

para leernos un comentario anterior

it sounds like for me, and the Oscar goes to,

, suena como para mí, y el Oscar va,

and my response is ha ha,

y mi respuesta es ja, ja,

I should maybe have music start playing

tal vez debería hacer que la música comience a sonar

when I have 10 seconds left to talk.

cuando me queden 10 segundos para hablar.

So I'm not sure if you're familiar with the Oscars.

Así que no estoy seguro si estás familiarizado con los Oscar.

The Oscars are awards that are given out in Hollywood

Los Oscar son premios que se otorgan en Hollywood

for people who did a really good job making a movie,

a las personas que hicieron un muy buen trabajo al hacer una película

or starring in a movie, or doing the writing for a movie.

, protagonizar una película o escribir para una película.

And when you win an Oscar,

Y cuando ganas un Oscar,

the person at the front opens an envelope,

la persona del frente abre un sobre

and says, and the Oscar goes to.

y dice, y el Oscar va para.

And that's kind of what Alex was talking about there.

Y eso es algo de lo que Alex estaba hablando allí.

Whenever I go to read a comment,

Cada vez que voy a leer un comentario,

I reach into my pocket, and I pull it out.

meto la mano en el bolsillo y lo saco.

And for him, that reminds him

Y para él, eso le

of when he's watching the Oscars,

recuerda cuando está viendo los Oscar,

and they say, and the Oscar goes to.

y dicen, y va el Oscar.

And my joke there was that maybe I should have a timer

Y mi broma allí fue que tal vez debería tener un temporizador

where after I talk for a certain amount of time,

donde, después de hablar durante un cierto tiempo,

the timer goes off,

el temporizador se apaga,

or on the Oscars what happens

o en los Oscar, lo que sucede

is the microphone goes down I think.

es que el micrófono se cae, creo.

I think when you've talked for too long,

Creo que cuando has hablado demasiado tiempo,

the microphone starts to go down.

el micrófono empieza a fallar.

So maybe I should do that.

Así que tal vez debería hacer eso.

I'm trying to find a spot here where it's not too bright,

Estoy tratando de encontrar un lugar aquí donde no haya demasiado

and not too windy.

brillo ni demasiado viento.

Maybe I should do that for my videos

Tal vez debería hacer eso para mis videos

when I get close to the four minute mark,

cuando me acerque a la marca de los cuatro minutos,

maybe the microphone should start to go down,

tal vez el micrófono debería comenzar a bajar,

or maybe the camera should start to move down.

o tal vez la cámara debería comenzar a moverse hacia abajo.

And that would indicate to me

Y eso me indicaría

that it's time for me to stop talking.

que es hora de que deje de hablar.

Hey, I'm just gonna head this way a bit.

Oye, solo voy a ir un poco por aquí.

It's a little windier than I expected.

Hace un poco más de viento de lo que esperaba.

It wasn't windy when I came out,

No estaba ventoso cuando salí,

but for some reason, it's windy now.

pero por alguna razón, está ventoso ahora.

I know I showed you this in the last video already,

Sé que ya les mostré esto en el último video,

but the river is very, very flooded.

pero el río está muy, muy inundado.

It's way bigger than it normally is.

Es mucho más grande de lo que normalmente es.

And it's quite frozen right now.

Y está bastante congelado en este momento.

I'm a little worried,

Estoy un poco preocupado,

because way back there, I have a hayfield,

porque allá atrás, tengo un campo de heno,

and that hayfield is underwater.

y ese campo de heno está bajo el agua.

Thankfully, the hay isn't growing right now.

Afortunadamente, el heno no está creciendo en este momento.

It would be worse

if it was the middle of the spring or summer.

Sería peor

si fuera a mediados de la primavera o el verano.

But right now the grass is dormant in the hayfield.

Pero ahora mismo la hierba está dormida en el campo de heno.

So hopefully it goes away, the water goes away,

Así que espero que desaparezca, el agua desaparezca

and it grows nicely in the spring.

y crezca bien en la primavera.

Anyways, see you in a few days

De todos modos, nos vemos en unos días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.