Learn the English Phrases SCARED STIFF and BORED STIFF

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는 겁먹고 뻣뻣해지는

I wanted to help you learn the English phrase

영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다

to be scared stiff.

.

When you're scared stiff,

당신이 뻣뻣하게 무서워한다는 것은

it just means that you're really, really scared.

당신이 정말로, 정말로 무서워한다는 것을 의미합니다.

It means something's happened,

그것은 어떤 일이 일어났다는 것을 의미하고,

and you went kind of like this,

당신은

like your whole body is stiff as a board.

몸 전체가 판처럼 뻣뻣한 것처럼 일종의 이런 식으로 갔다는 것을 의미합니다.

Now I'm exaggerating a bit.

이제 나는 약간 과장하고 있습니다. 당신의 몸이 그렇게 되지 않더라도

We use this phrase, even if your body didn't go like that.

우리는 이 표현을 사용합니다 .

I think I told you the story before

예전에 제가

of how, when I was younger, I hid behind the tree at night.

어렸을 때 밤에 나무 뒤에 숨었다는 이야기를 한 것 같습니다.

And when my sister walked by, I jumped out, and said boo.

그리고 내 여동생이 지나갈 때 나는 뛰쳐나와 부끄러워했다.

And she was definitely scared stiff when I did that.

그리고 내가 그렇게 했을 때 그녀는 확실히 겁이 났습니다.

She was also very angry with me.

그녀는 또한 나에게 매우 화를 냈습니다.

So don't do that.

그러지 마세요.

I don't know how many of you like to play practical jokes

얼마나 많은 사람들이

where you scare people.

사람들을 놀라게 하는 장난을 좋아하는지 모르겠습니다.

It's not very nice.

별로 좋지 않습니다.

And when you do it, sometimes people get so scared,

그리고 당신이 그것을 할 때, 때때로 사람들은 너무 무서워서

you would describe them by saying that they're scared stiff.

그들이 뻣뻣하게 무서워한다고 말하면서 그들을 묘사할 것입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today

제가 가르쳐 드리고 싶었던 또 다른 표현은 지루하다

is to be bored stiff.

뻣뻣하다는 것입니다.

Now, I certainly hope this doesn't happen in my classroom.

이제 제 교실에서는 이런 일이 일어나지 않기를 바랍니다.

When you're bored stiff, you look like this.

심심할 때 뻣뻣해지면 이런 모습.

It's when you're in a class,

수업을 듣거나 정말 지루한

or you go watch a movie that's really boring,

영화를 보러 가거나

or you're doing something in life

that's just not very exciting or enjoyable.

별로 흥미롭거나 즐겁지 않은 삶을 살고 있을 때입니다.

You would say that you're bored stiff.

당신은 당신이 뻣뻣한 지루하다고 말할 것입니다.

It's just a way of emphasizing

that you're really, really bored.

당신이 정말로, 정말로 지루하다는 것을 강조하는 방법일 뿐입니다.

You could say that the movie was really, really boring,

영화가 정말, 정말 지루하다고 말할 수

but you could also say, I was bored stiff during that movie.

있지만, 그 영화를 보는 동안 나는 뻣뻣하게 지루했다고 말할 수도 있습니다 .

It just was not very good.

그다지 좋지 않았습니다.

So to review, when you are scared stiff,

그래서 복습하자면, 당신이 뻣뻣하게 겁을 먹는다는 것은

it means you're really, really scared.

당신이 정말로, 정말로 겁이 난다는 것을 의미합니다.

And when you are bored stiff,

그리고 당신이 지루하다고 뻣뻣하다는 것은

it means that you're really, really bored.

당신이 정말로, 정말로 지루하다는 것을 의미합니다. 영어로 말하는

I don't know why we have so many ways

방식이 왜 그렇게 많은지 모르겠습니다

of saying things in English.

.

Sometimes I feel like we should have less,

때때로 나는 우리가 더 적게 가져야 한다고 생각하지만,

but it's just another way of saying it.

그것은 단지 그것을 말하는 또 다른 방법일 뿐입니다.

And by the way, I heard both of these phrases

그런데 지난주에 이 두 구절을 모두 들었습니다

in the last week.

.

So they are something,

그래서 그들은

phrases that are very common in English.

영어에서 매우 흔한 문구입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Alex.

이 댓글은 알렉스의 댓글입니다.

Every time you pick the paper

to read out a previous comment to us,

우리에게 이전 댓글을 읽기 위해 종이를 고를 때마다

it sounds like for me, and the Oscar goes to,

저에게는 마치 오스카상이 가고

and my response is ha ha,

제 대답은 하하, 말할 시간이 10초 남았을 때

I should maybe have music start playing

음악이 재생되기 시작해야 할 것 같습니다

when I have 10 seconds left to talk.

.

So I'm not sure if you're familiar with the Oscars.

그래서 당신이 오스카상에 대해 잘 알고 있는지 잘 모르겠습니다.

The Oscars are awards that are given out in Hollywood

오스카상은 헐리우드에서

for people who did a really good job making a movie,

영화를 만들거나

or starring in a movie, or doing the writing for a movie.

영화에 출연하거나 영화 각본을 정말 잘한 사람들에게 수여하는 상입니다.

And when you win an Oscar,

그리고 오스카상을 받으면

the person at the front opens an envelope,

맨 앞에 있는 사람이 봉투를 열고 이렇게

and says, and the Oscar goes to.

말하면서 오스카상이 갑니다.

And that's kind of what Alex was talking about there.

그리고 그것은 Alex가 거기에서 이야기했던 것입니다.

Whenever I go to read a comment,

댓글을 읽으러 갈 때마다

I reach into my pocket, and I pull it out.

주머니에 손을 넣어 꺼냅니다.

And for him, that reminds him

그리고 그에게 그것은

of when he's watching the Oscars,

그가 오스카상을 볼 때를 떠올리게

and they say, and the Oscar goes to.

하고 사람들은 오스카가 가는 곳이라고 말합니다.

And my joke there was that maybe I should have a timer

제 농담은 일정 시간 동안

where after I talk for a certain amount of time,

대화를 나눈 후

the timer goes off,

타이머가 울리거나

or on the Oscars what happens

오스카 시상식에서

is the microphone goes down I think.

마이크가 꺼지는 타이머가 있어야 한다는 것이었습니다.

I think when you've talked for too long,

너무 오래 이야기하면

the microphone starts to go down.

마이크가 내려가기 시작하는 것 같아요.

So maybe I should do that.

아마 그렇게 해야 할 것 같습니다.

I'm trying to find a spot here where it's not too bright,

너무 밝지도

and not too windy.

않고 바람도 많이 불지 않는 곳을 찾으려고 합니다.

Maybe I should do that for my videos

when I get close to the four minute mark,

4분 지점에 가까워지면 동영상에 그렇게 해야 할 수도 있고,

maybe the microphone should start to go down,

마이크가 내려가기 시작하거나

or maybe the camera should start to move down.

카메라가 내려가기 시작할 수도 있습니다.

And that would indicate to me

그리고 그것은

that it's time for me to stop talking.

내가 말을 멈출 때라는 것을 나에게 알려줄 것입니다.

Hey, I'm just gonna head this way a bit.

이봐, 난 그냥 이쪽으로 좀 갈게.

It's a little windier than I expected.

생각보다 바람이 좀 세네요.

It wasn't windy when I came out,

내가 나올 때는 바람이 불지 않았는데

but for some reason, it's windy now.

왠지 지금은 바람이 많이 분다.

I know I showed you this in the last video already,

지난 비디오에서 이미 보여드린 것을 알고

but the river is very, very flooded.

있지만 강은 매우 매우 침수되어 있습니다.

It's way bigger than it normally is.

평소보다 훨씬 큽니다.

And it's quite frozen right now.

그리고 지금은 꽤 얼어붙었습니다.

I'm a little worried,

저는 조금 걱정이 됩니다. 저

because way back there, I have a hayfield,

뒤로는 건초밭이 있고

and that hayfield is underwater.

그 건초밭은 물 속에 있기 때문입니다.

Thankfully, the hay isn't growing right now.

다행히 지금은 건초가 자라지 않고 있습니다.

It would be worse

if it was the middle of the spring or summer.

봄이나 여름의 한가운데면 더 나쁠 것입니다.

But right now the grass is dormant in the hayfield.

하지만 지금은 건초밭에 풀이 휴면 상태입니다.

So hopefully it goes away, the water goes away,

그래서 그것이 사라지고 물이 없어지고

and it grows nicely in the spring.

봄에 잘 자랄 수 있기를 바랍니다.

Anyways, see you in a few days

아무튼 며칠 뒤에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 만나요, 안녕.