Meaning of NOOK AND CRANNY- A Really Short English Lesson with Subtitles

When you put something in every nook and cranny

家の隅々まで何かを置く

of your house,

it means that you put it everywhere.

ということは、どこにでも置くということです。

Maybe you are someone who really likes flowers.

ひょっとしたら、あなたは 本当に花が好きな人かもしれません。

Let me show you some flowers back there.

あそこにある花を見せてあげましょう。

Maybe you buy flowers,

たぶん、あなたは花を買って

and you put flowers in every nook and cranny of your house,

、家の隅々まで

that means that literally in every room

of your house you probably have some flowers.

花を置いています。

In our house, when it's time to clean our house,

私たちの家では、家 を掃除するとき

we always tell our kids that they need to clean

every nook and cranny, every nook and cranny of their rooms

because we want every part of their room clean.

は、部屋のすべての部分をきれいにしたいので、部屋の隅々まで掃除する必要があると子供たちにいつも言います。

So again, if you talk about every nook and cranny

繰り返しになりますが

of an area,

、ある地域の隅々まで話す場合、その地域の

you are talking about the whole thing, all the little holes,

すべての小さな穴、

all the little shelves,

すべての小さな棚、

all the little hiding places of that area.

すべての小さな隠れ場所について話していることになります。

In fact, the word nook means like a little hiding place.

実際、nook という言葉 は小さな隠れ家のような意味です。

It's a really old English word

もうあまり使わなくなったとても古い英語の単語

that we don't use very much anymore,

で

and the word cranny I think means like a crevice or a crack.

、crany という言葉 は裂け目やひび割れのような意味だと思います。

You might need to look those two words up

これらの 2 つの単語に慣れていない場合は、調べる必要があるかもしれませ

if you're not familiar with them.

ん。

So when you say that you need to clean every nook

したがって、隅々まで掃除する必要があると言うとき

and every cranny,

、

it means that you have to clean

それは、掃除している部屋の小さな隠れ場所をすべて掃除しなければならないことを意味し、掃除

all the little hiding places,

している部屋

and you need to clean all of the little cracks

の小さなひび

and all of the little crevices

や隙間

of whatever room you are cleaning up.

をすべて掃除する必要があることを意味します 上。

So again, you can use this for everything, though.

繰り返しになりますが、これ はすべてに使用できます。

Like you can put plants,

あなたが植物を置くことができる

like Jen puts plants in every nook and cranny of the field,

ように、ジェンが畑の隅々まで植物を置くよう に

and you could also use it in your house or any place,

、あなたはそれ をあなたの家やあらゆる場所

every nook and cranny.

、隅々まで使用することもできます.