Meaning of NOOK AND CRANNY- A Really Short English Lesson with Subtitles

When you put something in every nook and cranny

Kiedy umieszczasz coś w każdym zakamarku

of your house,

swojego domu,

it means that you put it everywhere.

oznacza to, że umieszczasz to wszędzie.

Maybe you are someone who really likes flowers.

Może jesteś kimś, kto naprawdę lubi kwiaty.

Let me show you some flowers back there.

Pozwól, że pokażę ci tam kwiaty.

Maybe you buy flowers,

Być może kupujesz kwiaty

and you put flowers in every nook and cranny of your house,

i umieszczasz je w każdym zakamarku swojego domu,

that means that literally in every room

co oznacza, że ​​dosłownie w każdym pokoju w

of your house you probably have some flowers.

twoim domu prawdopodobnie masz kwiaty.

In our house, when it's time to clean our house,

W naszym domu, kiedy przychodzi czas na sprzątanie,

we always tell our kids that they need to clean

zawsze mówimy naszym dzieciom, że muszą posprzątać

every nook and cranny, every nook and cranny of their rooms

każdy zakamarek, każdy zakamarek w swoim pokoju,

because we want every part of their room clean.

ponieważ chcemy, aby każda część ich pokoju była czysta.

So again, if you talk about every nook and cranny

Więc znowu, jeśli mówisz o każdym zakamarku

of an area,

obszaru,

you are talking about the whole thing, all the little holes,

mówisz o całości, wszystkich małych dziurach,

all the little shelves,

wszystkich małych półkach,

all the little hiding places of that area.

wszystkich małych kryjówkach w tym obszarze.

In fact, the word nook means like a little hiding place.

W rzeczywistości słowo „kącik” oznacza małą kryjówkę.

It's a really old English word

To bardzo stare angielskie słowo, którego

that we don't use very much anymore,

już nie używamy,

and the word cranny I think means like a crevice or a crack.

a słowo cranny, jak sądzę, oznacza szczelinę lub pęknięcie.

You might need to look those two words up

Być może będziesz musiał sprawdzić te dwa słowa,

if you're not familiar with them.

jeśli ich nie znasz.

So when you say that you need to clean every nook

Więc kiedy mówisz, że musisz wyczyścić każdy zakamarek

and every cranny,

i każdą szczelinę,

it means that you have to clean

oznacza to, że musisz wyczyścić

all the little hiding places,

wszystkie małe kryjówki

and you need to clean all of the little cracks

i musisz wyczyścić wszystkie małe pęknięcia

and all of the little crevices

i wszystkie małe szczeliny

of whatever room you are cleaning up.

w każdym pokoju, który sprzątasz w górę.

So again, you can use this for everything, though.

Więc znowu możesz użyć tego do wszystkiego.

Like you can put plants,

Tak jak możesz sadzić rośliny,

like Jen puts plants in every nook and cranny of the field,

tak jak Jen umieszcza rośliny w każdym zakamarku pola,

and you could also use it in your house or any place,

a ty możesz również użyć go w swoim domu lub w dowolnym miejscu, w

every nook and cranny.

każdym zakamarku.