Meaning of NOOK AND CRANNY- A Really Short English Lesson with Subtitles

When you put something in every nook and cranny

Cuando pones algo en cada rincón y grieta

of your house,

de tu casa

it means that you put it everywhere.

, significa que lo pones en todas partes.

Maybe you are someone who really likes flowers.

Tal vez eres alguien a quien le gustan mucho las flores.

Let me show you some flowers back there.

Déjame mostrarte algunas flores allá atrás.

Maybe you buy flowers,

Tal vez compras flores

and you put flowers in every nook and cranny of your house,

y pones flores en cada rincón y grieta de tu casa,

that means that literally in every room

eso significa que, literalmente, en cada habitación

of your house you probably have some flowers.

de tu casa probablemente tengas algunas flores.

In our house, when it's time to clean our house,

En nuestra casa, cuando llega el momento de limpiar nuestra casa,

we always tell our kids that they need to clean

siempre les decimos a nuestros hijos que necesitan limpiar

every nook and cranny, every nook and cranny of their rooms

cada rincón y grieta, cada rincón y grieta de sus habitaciones

because we want every part of their room clean.

porque queremos que cada parte de su habitación esté limpia.

So again, if you talk about every nook and cranny

De nuevo, si hablas de cada rincón y grieta

of an area,

de un área,

you are talking about the whole thing, all the little holes,

estás hablando de todo, todos los pequeños agujeros,

all the little shelves,

todos los pequeños estantes,

all the little hiding places of that area.

todos los pequeños escondites de esa área.

In fact, the word nook means like a little hiding place.

De hecho, la palabra rincón significa como un pequeño escondite.

It's a really old English word

Es una palabra inglesa muy antigua

that we don't use very much anymore,

que ya no usamos mucho,

and the word cranny I think means like a crevice or a crack.

y creo que la palabra cranny significa como una grieta o una grieta.

You might need to look those two words up

Es posible que deba buscar esas dos palabras

if you're not familiar with them.

si no está familiarizado con ellas.

So when you say that you need to clean every nook

Así que cuando dices que necesitas limpiar cada rincón

and every cranny,

y cada grieta

it means that you have to clean

, significa que tienes que limpiar

all the little hiding places,

todos los pequeños escondites,

and you need to clean all of the little cracks

y necesitas limpiar todas las pequeñas grietas

and all of the little crevices

y todas las pequeñas hendiduras

of whatever room you are cleaning up.

de cualquier habitación que estés limpiando. hasta.

So again, you can use this for everything, though.

Sin embargo, de nuevo, puedes usar esto para todo.

Like you can put plants,

Como si pudieras poner plantas,

like Jen puts plants in every nook and cranny of the field,

como Jen pone plantas en cada rincón y grieta del campo,

and you could also use it in your house or any place,

y también podrías usarlo en tu casa o en cualquier lugar, en

every nook and cranny.

cada rincón y grieta.