Meaning of WHAT A BUMMER and BUMMED OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes, someone will tell you

だから時々、誰かがあなた

that something bad happened to them

に何か悪いことが起こった、または彼らに

or something disappointing happened to them,

何かがっかりし たことが起こった

and you can respond in English by saying,

とあなたに

"What a bummer!"

言うでしょう。

When you say "What a bummer!" to someone,

「めんどくさい！」と言うと。 誰かに、

you're basically saying that you feel bad for them.

あなたは基本的 にあなたが彼らに気分が悪いと言っています.

Maybe your brother comes and says to you,

あなたの兄弟が来て、

"Someone stole my bike yesterday."

「昨日、誰かが私の自転車を盗んだ」と言ったかもしれません。

That is a bad situation.

それは悪い状況です。

That is not a nice thing for your brother.

それはあなたの兄弟にとって良いことではありません。

In order to show sympathy, in order to show that you agree

同情 を示すために

that something bad has happened to him

、何か悪いことが彼に起こったことに同意し、

and that you feel bad for him, you might say,

彼に気分が悪いことを示す ために、

"Oh, what a bummer!"

「ああ、なんて残念なことだ！」と言うかもしれません。

When you say, "What a bummer!", it's just your way

あなたが「なんて 残念なことだ！」と言うとき、それ

of showing support to someone

who has had something bad happen to them.

は何か悪いことが起こった人へのサポートを示すあなたの方法です.

Maybe a friend of yours comes and says,

あなたの友人が来て、

"I studied really hard for my English test,

「英語のテストのために一生懸命勉強し

but I still failed!", you could respond by saying,

たのに、それでも落ちてしまった!」 と言うかもしれ

"Oh, what a bummer, I feel bad for you."

ません。

So, what a bummer means I feel bad.

だから、残念なことは私が気分が悪いことを意味します。

Hey, when you have something happen that isn't very nice,

ねえ、 あまり良くないことが起こったとき、

you can feel bummed out.

あなたはがっかりすることができます.

This is a similar phrase.

これは似たような言葉です。

So when your brother says that he has had his bike stolen,

ですから、あなたの兄弟 が自転車を盗まれた

you could say, "What a bummer!",

と言うとき、あなたは「なんと残念なことでしょう!」と言うことができ

but your brother probably is feeling "bummed out".

ますが、あなたの兄弟はおそらく 「うんざりしている」と感じているでしょう.

In English, when we say that we are feeling bummed out,

英語で、私 たちがバムアウトを感じていると言うとき、

it means that we are feeling disappointed or sad

それは私たちが

about a situation that we are in.

置かれている状況に失望したり悲しんだりしていることを意味

So, to review, you might say to someone,

します。

"What a bummer!" if something bad has happened to them,

彼らに何か悪いことが起こった場合

and that person is probably feeling "bummed out"

、その人は おそらくその状況で「うんざりしている」

in that situation.

と感じています。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

and you're learning a little bit of English with me

そしてあなたは毎日 私と一緒に少しずつ英語を学ん

every day, and I hope you are having a good day today.

でいます。