Learn the English Phrases IT MADE MY DAY and I'M NOT MADE OF MONEY

In this English lesson,

この 英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

it made my day.

それが 私の一日を作った英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

If I say to someone, "It made my day,"

私が誰かに 「It made my day」

I'm saying that something made me really happy

と言うなら、何か が私を本当に幸せにし

and something made me smile.

、何か が私を笑顔にしたことを言っている.

Probably a great example would be this.

おそらく これが良い例でしょう。

If someone sent me a birthday card,

誰かが 私にバースデーカードを送ってくれて

and then later, I was talking to them,

、後で 私が彼らと話して

and they said, "Did you like the birthday card?"

いたら、彼らは「バースデーカードは気に入りましたか?」と言いました 。

and I could say to them, "It made my day."

そして私は 彼らに「それは私の一日を作った」と言うことができました.

Basically what I'm saying is

基本的 に私が言っているのは

the birthday card made me happy.

、バースデーカード が私を幸せにしたということです.

The birthday card made me smile.

バースデーカード は私を笑わせた。

It made my day.

良い 一日にしてくれた。

I think when I watch the news,

ニュースを見たり、

and I see how crazy things are in the world,

世界がいかに狂っているのかを目にしたとき、

I always think to myself, it would be so nice

私はいつも思うの です。

if everyone had something each day

that made their day for them,

and then they could all be happy and say, "It made my day."

そして、「それは私の一日を作りました」と言います。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase I'm not made of money. (laughs)

のフレーズは、I'm not made of money というフレーズです。 (笑)

This is a phrase that I sometimes say to my children.

これは私が 時々子供たちに言う言葉です。

Do you realize that a lot of the phrases I teach you

私が あなたに教えるフレーズの多くは、

are actually phrases I use when I'm talking to my children?

実際 に私が子供たちと話しているときに使用するフレーズであることをご存知ですか?

And when you say, "I'm not made of money,"

そして、あなたが「私はお金でできているわけではない」と言うとき、あなたは

you say this to someone

who wants you to buy something for them.

あなたに何かを買ってほしい人にこれを言います.

Often my children think I'm made of money,

多くの場合、私の子供たちは私がお金でできていると思っていて、

and they want me to buy things for them,

私に物を買ってほしいと思ってい

and 99% of the time, I say no.

ます.99％の場合、私はノーと言います.

I don't feel like a bad parent.

親が悪いとは思いません。

I actually think when I'm saying no,

私がノーと言っているとき、

I think I'm being a good parent.

私は良い親であると思っています。

So when you say to someone, "I'm not made of money,"

ですから、誰かに 「私はお金でできていません」と言うとき、

basically what you're saying to them is

基本的にあなたが彼らに言っているのは、

I don't have a lot of money and I can't buy that for you.

私にはたくさんのお金 がなく、あなたのためにそれを買うことができないということです.

So sometimes my kids want a new toy,

子供たちが新しいおもちゃ

or they want something new,

を欲しがったり、何か新しいものを欲しがったり

and they'll come to me and ask if I can buy it,

することが

and I'll say, "Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

あります 。 あなたの

I'm not buying that for you. I'm not made of money."

ためにそれを買ってい ません。私はお金でできていません。」

So to review, if you say to someone, "It made my day,"

振り返ってみると、 誰かに「It made my day」

basically you're saying whatever the it is referring to,

と言うと、基本的には それが何を指して

you're saying that it made you happy,

いても、それがあなたを幸せにし、笑顔にし、嬉しくさせたと言っているのです

it made you smile, and it made you glad.

.

And when you say to someone, "I'm not made of money,"

そして、あなたが誰かに 「私はお金でできていません」と

you're basically saying to them

言うとき、あなたは基本的に

that you don't have a lot of money

、あなたはたくさんのお金

and you're not going to spend money on what they want.

を持っていない し、彼らが望むものにお金を使うつもりはない.

You could have this happen when you're out with a friend,

友人と外出しているときに、この

and if your friend wants you to pay for their meal,

ようなことが起こる可能性があります。友人が 食事代を払ってほしいと

"You could say, "Hey, whoa, whoa, whoa.

言ったら、「おい、おっ、おっ、おっ、

I'm not made of money.

私はお金でできていません。

Let's each pay for our own meals."

食事代は各自で負担しましょう」

But hey, let's look at a comment from another video.

でも 、別の動画のコメントを見てみましょう。

This comment is from Roberto.

これはロベルトさんからのコメントです。

By the way, Roberto leaves lots of really good comments,

ちなみに、ロベルトさん はとても良いコメント

and I'm happy that I could choose one.

をたくさん残してくれています。

Roberto says this.

Roberto はこう言います.

"Drop by in British English would mean pop in or pop over."

「Drop by はイギリス英語で pop in または pop over を意味します.」

And my response was this.

そして私の答えはこれでした.

I gave a lot of example sentences.

私はたくさんの例文を与えました.

"Yes, sometimes I pop in to see my mum.

「はい、時々私は母に会うためにポップインします.

Sometimes I pop over to see my mum.

時々母に会いに遊びに来ます。

Sometimes I stop by to see my mum.

時々、母に会いに立ち寄る。

Sometimes I dropped by to see my mum.

時々、母に会いに立ち寄った。

All of those work and mean the same thing."

これらはすべて機能し 、同じことを意味します。」

By the way, I could also add,

ちなみに、私は

sometimes I stop in to see my mum.

時々、母に会いに立ち寄ることもできます

That would definitely work as well.

。それも間違いなくうまくいきます。

So pop in, pop over, stop by, drop by, and stop in

stop in

all mean almost exactly the same thing.

all はほぼ同じ意味です.

It means to visit someone.

それは誰かを訪問することを意味します.

Some them have the...

Some they have the...

Might somewhat mean that it's unannounced.

未発表であることを意味するかもしれ

Like when you drop by, it can be unannounced.

ません .

In English, when we say something is unannounced,

、

it means you didn't tell someone

それは

that you were going to do it.

あなたがそれをやろうとしていることを誰かに言わなかったことを意味します.

But Roberto, thank you so much for leaving that.

しかし、ロベルト、 それを残してくれて本当にありがとう.

By the way, I did want to just say a little more

ところで、

about the phrase it made my day.

それが私の一日を作ったフレーズについてもう少し言いたかったのです.

I do wish the world just had a lot more

私は 一日を豊かにしてくれた人々のために、世界がもっと多くの

things happen for people that made their day.

ことが起こること

I wish that there were more things every day

を願っています.

that made everybody smile,

みんなを笑顔に

and that made everybody a little happier.

し、みんなを少しでも幸せにすることが、毎日もっとたくさんあることを願っています.

I have this wonderful job of teaching people,

私には 人々に教えるという素晴らしい仕事が

and the vast majority of people I teach on YouTube

あり、 私が YouTube で教えている人や実際に教えている人の大多数は、

and in real life

appreciate what I do for them,

私が彼ら

and so sometimes that makes my day.

のために行っていることを高く評価しています

It makes my day better knowing that I'm helping people.

。 私が人々を助けていることを知っていると、私の一日がより良くなり ます。

So I hope all of you can find something every day

ですから、皆さんが

that makes your day,

毎日を楽しくする

something that makes you smile,

何か、笑顔になれる何か、

makes you happy, and makes you feel awesome.

幸せに なれる何か、素晴らしい気分になれる何かを見つけられることを願っています。

Anyways, I'll see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。