Learn the English Phrases TO BE IN HOT WATER and TO MUDDY THE WATER

In this English lesson,

この 英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase

は 、英語のフレーズ

to be in hot water.

to be in hot water を学びたいと思いました。

We sometimes also say to get in hot water.

お湯に入るように言うこともあります。

When you are in hot water, you are in trouble.

お湯の中にいると困ります。

When you lie to someone

あなた が誰かに嘘を

and then they find out that you lied to them,

ついた後、あなたが嘘をついたことを彼らが知ったとき、

you might be in hot water.

あなたはお湯の中にいるかもしれません .

If I was to say to Jen

私が

that I was going out to visit a friend,

友人に会いに行くことをジェンに言って、

and instead I went to the casino and started gambling,

その代わりにカジノに行って ギャンブルを始め

if Jen found out, I would definitely be in hot water.

たら、ジェンがそれを知ったら、私は 間違いなく熱狂するだろう.

By the way, I would never do that. I would never lie to Jen.

ちなみに私は絶対にやりませ ん。 私はジェンに決して嘘をつきません。

That's just a bad thing to do when you're in a relationship.

あなたが関係にあるとき、それはただ悪いことです。

But certainly, when you do something

しかし、確かに、

that someone doesn't want you to do,

誰かが あなたにしてほしくないことをすると、

that person could certainly be annoyed with you

その人は確か にあなたに腹を立てる可能性が

and you would then be in hot water.

あり、あなたは お湯の中にいるでしょう.

Not a good situation to be in.

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう一つ

is the phrase to muddy the water.

のフレーズは、水を濁らせるというフレーズです。

When you muddy the water, it's when there's a conversation

水を濁すときは 、会話があり

and you introduce new information

that makes everyone a little bit confused.

、みんなを少し混乱させる新しい情報を紹介するときです.

Here's a good example.

これが良い例です。 誰が台所の食器棚から何かを盗んだか

Let's say we were trying to figure out

を突き止めようとしていたとしましょう

who stole something from the kitchen cupboard.

。

Well, stole is a strong word.

まあ、盗んだというのは強い言葉です。

Who took something from the kitchen cupboard.

誰が台所の戸棚から何かを取った 。

My example is usually the last cookie.

私の例は通常、最後のクッキーです。

We're trying to figure out who took the last cookie.

誰が最後の Cookie を取得したかを突き止めようとしています。

Well, if I said to my son,

さて、息子に

"Did you eat a cookie last night?"

「昨夜、クッキーを食べましたか？」と言ったら。

and then I said to my daughter,

それから私は娘に

"Did you eat a cookie last night?"

「昨夜クッキーを食べましたか？」と言いました。

and then if my other son started to talk

そして、もう一人の息子が、

about how much he likes brownies

ブラウニーがどれだけ好き

and whether we should be buying brownies,

か、ブラウニーを買うべきかどう

and if we had brownies instead of cookies,

かについて話し始めたとしても、クッキーの代わりにブラウニーを食べていたとして

then this wouldn't be a problem,

も、問題にはなりません。

I would say that he is starting to muddy the waters.

水。

He's starting to introduce information

彼

that has nothing to do with the current conversation,

は今の会話とは関係のない情報を紹介し始め

and it's making everyone a little bit confused.

、皆 を少し混乱させています.

So he's starting to muddy the water.

それで彼は水を濁らせ始めています。

We also sometimes say, and I just said it,

私たちはまた

to muddy the waters.

、水を濁らせろと言うことがあります。

Anyways, to review.

とにかく、レビューする。

When you are in hot water, if you are in hot water,

あなたがお湯の中にいるとき、あなたがお湯の中に いるとき、

or if you get in hot water,

またはあなたがお湯の中にいる場合、

it means that you are in trouble of some kind,

それはあなたが何らかの問題を抱えていることを意味します。

usually because of something you did,

maybe a lie or maybe just something that you did to someone.

誰かへ。

And when you muddy the water,

そして、あなたが水を濁すという

it means that you introduce information

ことは、会話や議論をしている

that kind of confuses all the people

すべての人々を混乱させるような情報を導入することを意味します

who are having a conversation or a discussion.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Athanasios, and the comment is this.

このコメントはアタナシオスからのもの で、コメントはこれです。

"Thanks for these useful phrases, Teacher Bob.

「これらの便利な フレーズをありがとう、ボブ先生。

I have a funny feeling

私は、

that Teacher Bob is going to buy a pizza

ボブ先生が

for the whole family tomorrow at night.

明日の夜に家族全員のためにピザを買うつもりであるという面白い予感を持っています

LOL! Bon appetit, sir."

.LOL! どうぞよろしくお願いします.」

And my response is this.

で、私の返事はこうです。

"Your guess is very close,

「あなたの推測は非常に近いですが

although it might actually be tonight,"

、実際には今夜かもしれません」

which today is Friday, if you're watching this on Friday.

.

"We usually buy pizza on Friday nights,

「私たちは通常、月に 2 回ほど、金曜の夜にピザを購入し

about two times per month.

ます。

It's the most reasonably priced food from a restaurant."

これ は、レストランで提供される最も手頃な価格の食品です。」

So thanks, Athanasios.

ありがとう、アタナシオス。

That was a great use of the phrase a funny feeling

それは 面白い感じという言葉や面白い感じという言葉の素晴らしい使い方でした

or the term a funny feeling,

but that was excellent.

が、それは優れていました。

Yes, good job.

はい、よくやった。

I was gonna talk a little bit about

私たちが時々

the pizza that we get every once in a while.

手にするピザについて少し話すつもり でした。

I've talked about from time to time,

that sometimes, about twice per month,

ときどき、月に 2 回ほど

we'll go and we'll buy pizza.

ピザを買いに行くと話していました。

I get it from the restaurant

別のチャンネルでレストランで英語を話す方法の

that I went into when I made my video

ビデオを作成したときに入ったレストランから取得し

of how to speak English at a restaurant on my other channel,

because I feel like it's a good idea to support them.

ます。彼らをサポートするのは良い考えだと思うからです.

They helped me make a video that was quite successful,

彼らは私がビデオを作るのを手伝ってくれて、 とても成功した

so I like to go there and buy pizza at least twice a month,

ので、私はそこに行ってピザを買うのが好き

sometimes longer.

です。

And then we come home, and in the summer,

そして家に帰って、夏になる

we sit at this picnic table to eat our pizza.

とこのピクニック テーブルに座ってピザを食べます。

It's always fun to sit under the shade of this tree

夏の夜 にこの木の陰

on a summer night

and to sit at this picnic table,

に座って、このピクニックテーブルに座っ

and have a little bite to eat.

て、ちょっとした食事をするのはいつも楽しいです.

I think I used the phrase a few times per month

月

and a few times a month.

に数回、月に数回、このフレーズを使用したと思います。

I think we must use those interchangeably.

それらを同じ意味で使用する必要があると思います。

I should teach that someday.

いつか教えなきゃ。

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

I hope you're having a great Friday,

素晴らしい金曜日

and I'll see you in a couple days

をお過ごしのことと思います。数日後

with another short English lesson.

にまた短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。