Learn the English Phrases TO BE IN HOT WATER and TO MUDDY THE WATER

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

to be in hot water.

to be in hot water라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

We sometimes also say to get in hot water.

우리는 때때로 뜨거운 물에 들어가라고 말하기도 합니다.

When you are in hot water, you are in trouble.

당신이 뜨거운 물에 있을 때 당신은 곤경에 처합니다.

When you lie to someone

당신이 누군가에게 거짓말을 한

and then they find out that you lied to them,

다음 그들이 당신이 그들에게 거짓말을 했다는 것을 알게 되면

you might be in hot water.

당신은 뜨거운 물에 빠질 수 있습니다.

If I was to say to Jen

내가 Jen에게

that I was going out to visit a friend,

친구를 만나러 간다고 말하고

and instead I went to the casino and started gambling,

대신 카지노에 가서 도박을 시작했다면

if Jen found out, I would definitely be in hot water.

Jen이 알게 된다면 나는 분명히 뜨거운 물에 빠질 것입니다. 그건

By the way, I would never do that. I would never lie to Jen.

그렇고, 나는 결코 그렇게하지 않을 것입니다 . 나는 결코 젠에게 거짓말을 하지 않을 것이다.

That's just a bad thing to do when you're in a relationship.

그것은 당신이 관계에있을 때하는 나쁜 일입니다.

But certainly, when you do something

그러나 분명히

that someone doesn't want you to do,

누군가가 당신이 하기를 원하지 않는 일을 할 때

that person could certainly be annoyed with you

그 사람은 확실히 당신에게 짜증을 낼 수

and you would then be in hot water.

있고 당신은 뜨거운 물에 빠질 것입니다.

Not a good situation to be in.

좋은 상황이 아닙니다 .

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase to muddy the water.

물을 더럽히다라는 표현입니다.

When you muddy the water, it's when there's a conversation

물을 더럽히면 대화가 있고

and you introduce new information

that makes everyone a little bit confused.

모든 사람을 약간 혼란스럽게 만드는 새로운 정보를 소개할 때입니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say we were trying to figure out

who stole something from the kitchen cupboard.

누가 부엌 찬장에서 무언가를 훔쳤는지 알아내려고 한다고 가정해 봅시다 .

Well, stole is a strong word.

음, 훔치다는 강한 단어입니다.

Who took something from the kitchen cupboard.

누가 부엌 찬장에서 무언가를 가져갔어요 .

My example is usually the last cookie.

내 예는 일반적으로 마지막 쿠키입니다.

We're trying to figure out who took the last cookie.

우리는 누가 마지막 쿠키를 가져갔는지 알아내려고 노력하고 있습니다.

Well, if I said to my son,

음, 만약 내가 아들에게

"Did you eat a cookie last night?"

"어젯밤에 쿠키 먹었어?"

and then I said to my daughter,

그리고 딸에게

"Did you eat a cookie last night?"

"어젯밤에 쿠키 먹었어?"라고 물었습니다.

and then if my other son started to talk

그런 다음 다른 아들이

about how much he likes brownies

브라우니를 얼마나 좋아하는지,

and whether we should be buying brownies,

브라우니를 사야 하는지에 대해 이야기하기 시작하고

and if we had brownies instead of cookies,

쿠키 대신 브라우니가 있으면

then this wouldn't be a problem,

문제가 되지 않을 것입니다.

I would say that he is starting to muddy the waters.

물.

He's starting to introduce information

그는 현재 대화와 관련 없는 정보를 소개하기 시작했고

that has nothing to do with the current conversation,

,

and it's making everyone a little bit confused.

모두를 약간 혼란스럽게 만들고 있습니다.

So he's starting to muddy the water.

그래서 그는 물을 더럽히기 시작했습니다.

We also sometimes say, and I just said it,

우리는 또한 때때로 물을 진흙탕으로 만들라고 말했고 나는 방금 말했습니다

to muddy the waters.

.

Anyways, to review.

암튼 리뷰합니다.

When you are in hot water, if you are in hot water,

When you are in hot water, if you are in hot water,

or if you get in hot water,

or if you get in hot water,

it means that you are in trouble of some kind,

그것은 당신이 어떤 종류의 문제에 처해 있다는 뜻입니다.

usually because of something you did,

maybe a lie or maybe just something that you did to someone.

누군가에게.

And when you muddy the water,

그리고 당신이 물을 더럽힌다는 것은 대화나 토론을 하고 있는

it means that you introduce information

that kind of confuses all the people

모든 사람들을 혼란스럽게 하는 종류의 정보를 소개한다는 것을 의미합니다

who are having a conversation or a discussion.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Athanasios, and the comment is this.

이 댓글은 Athanasios에서 온 것이고 댓글은 이것입니다.

"Thanks for these useful phrases, Teacher Bob.

"유용한 표현 감사합니다, Bob 선생님.

I have a funny feeling

that Teacher Bob is going to buy a pizza

for the whole family tomorrow at night.

내일 밤에 Bob 선생님이 온 가족을 위해 피자를 사러 갈 것 같은 이상한 느낌이 듭니다.

LOL! Bon appetit, sir."

LOL! 많이 드세요."

And my response is this.

그리고 제 대답은 이것입니다.

"Your guess is very close,

"당신의 추측은 매우 가깝지만

although it might actually be tonight,"

실제로는 오늘 밤일 수도 있습니다."

which today is Friday, if you're watching this on Friday.

금요일에 이것을 보고 있다면 오늘은 금요일입니다.

"We usually buy pizza on Friday nights,

"저희는 보통 금요일 밤에 피자를 삽니다. 한

about two times per month.

달에 두 번 정도요.

It's the most reasonably priced food from a restaurant."

식당에서 가장 합리적인 가격의 음식입니다."

So thanks, Athanasios.

고마워, 아타나시오스.

That was a great use of the phrase a funny feeling

우스운 느낌이라는 표현이나

or the term a funny feeling,

우스운 느낌이라는 용어를 잘 사용한 것인데

but that was excellent.

훌륭했습니다.

Yes, good job.

네, 수고하셨습니다. 우리가 가끔 먹는 피자에

I was gonna talk a little bit about

대해 조금 이야기하려고 했어요

the pizza that we get every once in a while.

.

I've talked about from time to time,

나는

that sometimes, about twice per month,

때때로 한 달에 두 번 정도

we'll go and we'll buy pizza.

피자를 사러 가자고 이야기했습니다. 다른 채널에서 레스토랑에서 영어로 말하는 방법에 대한

I get it from the restaurant

that I went into when I made my video

비디오를 만들 때 갔던 레스토랑에서 얻었습니다.

of how to speak English at a restaurant on my other channel,

because I feel like it's a good idea to support them.

그들을 지원하는 것이 좋은 생각이라고 생각하기 때문입니다.

They helped me make a video that was quite successful,

그들은 제가 꽤 성공적인 비디오를 만드는 것을 도와주었기

so I like to go there and buy pizza at least twice a month,

때문에 저는 거기에 가서 적어도 한 달에 두 번,

sometimes longer.

때로는 더 오래 피자를 사는 것을 좋아합니다.

And then we come home, and in the summer,

그런 다음 집에 와서 여름에는

we sit at this picnic table to eat our pizza.

이 피크닉 테이블에 앉아 피자를 먹습니다. 여름밤에

It's always fun to sit under the shade of this tree

이 나무 그늘 아래에 앉아서

on a summer night

and to sit at this picnic table,

이 피크닉 테이블에 앉아

and have a little bite to eat.

조금이나마 먹을 수 있는 시간은 언제나 즐겁습니다. 한

I think I used the phrase a few times per month

달에 몇 번,

and a few times a month.

한 달에 몇 번이라는 문구를 사용한 것 같아요.

I think we must use those interchangeably.

나는 우리가 그것들을 상호 교환적으로 사용해야 한다고 생각합니다.

I should teach that someday.

언젠가 가르쳐야지.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

I hope you're having a great Friday,

즐거운 금요일 보내고 계시길 바라며,

and I'll see you in a couple days

며칠 후에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.