Learn the English Phrases TO BE IN HOT WATER and TO MUDDY THE WATER

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to be in hot water.

to be in hot water.

We sometimes also say to get in hot water.

A veces también decimos que se metan en agua caliente.

When you are in hot water, you are in trouble.

Cuando estás en agua caliente, estás en problemas.

When you lie to someone

Cuando le mientes a alguien

and then they find out that you lied to them,

y luego descubren que le mentiste,

you might be in hot water.

es posible que estés en un aprieto.

If I was to say to Jen

Si le dijera a Jen

that I was going out to visit a friend,

que iba a visitar a un amigo y, en

and instead I went to the casino and started gambling,

cambio, fui al casino y comencé a apostar,

if Jen found out, I would definitely be in hot water.

si Jen se entera, definitivamente estaría en problemas.

By the way, I would never do that. I would never lie to Jen.

Por cierto, yo nunca haría eso. Nunca le mentiría a Jen.

That's just a bad thing to do when you're in a relationship.

Eso es algo malo que hacer cuando estás en una relación.

But certainly, when you do something

Pero ciertamente, cuando haces algo

that someone doesn't want you to do,

que alguien no quiere que hagas,

that person could certainly be annoyed with you

esa persona podría enojarse

and you would then be in hot water.

contigo y entonces estarías en un aprieto.

Not a good situation to be in.

No es una buena situación para estar.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase to muddy the water.

es la frase para enturbiar el agua.

When you muddy the water, it's when there's a conversation

Cuando enturbias el agua, es cuando hay una conversación

and you introduce new information

e introduces nueva información

that makes everyone a little bit confused.

que confunde un poco a todos.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Let's say we were trying to figure out

Digamos que estamos tratando de averiguar

who stole something from the kitchen cupboard.

quién robó algo del armario de la cocina.

Well, stole is a strong word.

Bueno, robó es una palabra fuerte.

Who took something from the kitchen cupboard.

Quien tomó algo del armario de la cocina.

My example is usually the last cookie.

Mi ejemplo suele ser la última cookie.

We're trying to figure out who took the last cookie.

Estamos tratando de averiguar quién tomó la última galleta.

Well, if I said to my son,

Bueno, si le dijera a mi hijo:

"Did you eat a cookie last night?"

"¿Comiste una galleta anoche?"

and then I said to my daughter,

y luego le dije a mi hija:

"Did you eat a cookie last night?"

"¿Te comiste una galleta anoche?"

and then if my other son started to talk

y luego, si mi otro hijo comenzara a hablar

about how much he likes brownies

sobre cuánto le gustan los brownies

and whether we should be buying brownies,

y si deberíamos comprar brownies,

and if we had brownies instead of cookies,

y si tuviéramos brownies en lugar de galletas,

then this wouldn't be a problem,

entonces esto no sería un problema,

I would say that he is starting to muddy the waters.

diría que está empezando a enlodarse. las aguas.

He's starting to introduce information

Está comenzando a introducir información

that has nothing to do with the current conversation,

que no tiene nada que ver con la conversación actual

and it's making everyone a little bit confused.

y está confundiendo a todos un poco.

So he's starting to muddy the water.

Así que está empezando a enturbiar el agua.

We also sometimes say, and I just said it,

También decimos a veces, y lo acabo de decir,

to muddy the waters.

para enturbiar las aguas.

Anyways, to review.

De todos modos, para revisar.

When you are in hot water, if you are in hot water,

Cuando estás en agua caliente, si estás en agua caliente,

or if you get in hot water,

o si te metes en agua caliente

it means that you are in trouble of some kind,

, significa que tienes algún tipo de problema,

usually because of something you did,

generalmente por algo que hiciste,

maybe a lie or maybe just something that you did to someone.

tal vez una mentira o tal vez simplemente algo que hiciste. a alguien.

And when you muddy the water,

Y cuando enturbias el agua

it means that you introduce information

, significa que introduces información

that kind of confuses all the people

que confunde a todas las personas

who are having a conversation or a discussion.

que están teniendo una conversación o una discusión.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Athanasios, and the comment is this.

Este comentario es de Athanasios, y el comentario es este.

"Thanks for these useful phrases, Teacher Bob.

"Gracias por estas frases útiles, profesor Bob.

I have a funny feeling

Tengo la extraña sensación de

that Teacher Bob is going to buy a pizza

que el profesor Bob va a comprar una pizza

for the whole family tomorrow at night.

para toda la familia mañana por la noche.

LOL! Bon appetit, sir."

¡Jajaja! Buen provecho, señor".

And my response is this.

Y mi respuesta es esta.

"Your guess is very close,

"Su suposición es muy cercana,

although it might actually be tonight,"

aunque en realidad podría ser esta noche",

which today is Friday, if you're watching this on Friday.

que hoy es viernes, si está viendo esto el viernes.

"We usually buy pizza on Friday nights,

"Por lo general, compramos pizza los viernes por la noche,

about two times per month.

unas dos veces al mes.

It's the most reasonably priced food from a restaurant."

Es la comida con el precio más razonable de un restaurante".

So thanks, Athanasios.

Así que gracias, Atanasio.

That was a great use of the phrase a funny feeling

Ese fue un gran uso de la frase un sentimiento divertido

or the term a funny feeling,

o el término un sentimiento divertido,

but that was excellent.

pero fue excelente.

Yes, good job.

Sí, buen trabajo.

I was gonna talk a little bit about

Iba a hablar un poco sobre

the pizza that we get every once in a while.

la pizza que comemos de vez en cuando.

I've talked about from time to time,

He hablado de vez en cuando,

that sometimes, about twice per month,

que a veces, como dos veces al mes,

we'll go and we'll buy pizza.

vamos y compramos pizza.

I get it from the restaurant

Lo obtuve del restaurante al

that I went into when I made my video

que entré cuando hice mi video

of how to speak English at a restaurant on my other channel,

de cómo hablar inglés en un restaurante en mi otro canal,

because I feel like it's a good idea to support them.

porque siento que es una buena idea apoyarlos.

They helped me make a video that was quite successful,

Me ayudaron a hacer un video que tuvo bastante éxito,

so I like to go there and buy pizza at least twice a month,

así que me gusta ir allí y comprar pizza al menos dos veces al mes, a

sometimes longer.

veces más.

And then we come home, and in the summer,

Y luego volvemos a casa, y en el verano,

we sit at this picnic table to eat our pizza.

nos sentamos en esta mesa de picnic para comer nuestra pizza.

It's always fun to sit under the shade of this tree

Siempre es divertido sentarse bajo la sombra de este árbol

on a summer night

en una noche de verano

and to sit at this picnic table,

y sentarse en esta mesa de

and have a little bite to eat.

picnic y comer algo.

I think I used the phrase a few times per month

Creo que usé la frase algunas veces al mes

and a few times a month.

y algunas veces al mes.

I think we must use those interchangeably.

Creo que debemos usarlos indistintamente.

I should teach that someday.

Debería enseñar eso algún día.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

I hope you're having a great Friday,

Espero que estés teniendo un gran viernes

and I'll see you in a couple days

y te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.