Learn the English Phrases THE TIP OF THE ICEBERG and TO TIP OFF

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase

the tip of the iceberg.

は、氷山の一角という英語のフレーズを学びたいと思いました。

Now an iceberg is a gigantic block of ice

現在、氷山は海に浮かぶ巨大な氷の塊です

floating in the ocean.

。

And you can see the top of it,

上から見ることもできますが、下には

but there's a lot more below it.

もっとたくさんあります。

So we use the English phrase, the tip of the iceberg,

ですから、私たちは氷山の一角という英語の言い回しを使って

to talk about things where you can see a little bit of it,

、少しは見えるものの、

but there's a whole lot more that is hidden.

もっと多くのことが隠されていることについて話します。

Here's a good example.

これが良い例です。

Sometimes I'm sitting and I'm grading some student work,

時々、私は座っ て学生の課題を採点

and I have a pile about this big,

していて、これだけ大きな山

and another teacher might say to me,

ができていて、別の教師が私にこう言うかもしれ

oh, that's not very much grading.

ません。 氷山の一角

I could say, it's just the tip of the iceberg.

に過ぎないとも言え ます。

There are three more piles of grading in my classroom

私の教室

that I have to go and grade later today.

には、今日後で採点しなければならない採点の山があと 3 つあります。

So when you say something is the tip of the iceberg,

つまり、何か が氷山の一角である

it means you can see a little bit of it,

と言うとき、それはそれを少しだけ見ることができるが、それ

but there's a whole bunch more to it that is hidden.

以上のものが隠されていることを意味します.

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった2番目

is the phrase to tip off.

のフレーズは、ティップオフするフレーズです。

When you tip someone off,

誰かに

it means you tell them a secret,

内緒にするというのは、秘密を話す、または秘密にするべきことを話すという意味です

or you tell them something that was supposed to be a secret.

。

Let's say my sister is planning

妹が

to have a surprise party for me,

私のためにサプライズ パーティーを開く予定

and my other sister tips me off.

で、他の妹が私に情報を提供したとします。

My other sister tells me about the party.

もう一人の妹がパーティーについて教えてくれます。

We would then say that she has tipped me off.

それから、 彼女が私にひっくり返したと言うでしょう。

She told me about something

彼女は

that was supposed to be a secret.

秘密のはずだったあることを私に話してくれた。

So let's review.

それではレビューしましょう。

The tip of the iceberg is any time

氷山の一角とは

you can see a small part of something,

、何かのごく一部しか見え

and maybe not realizing there's a whole bunch to it

ず、隠れているものがたくさんあることに気付いていないこと

that's hidden as well.

です。

And when you tip someone off,

そして、誰かに

it means you let them know something

that was kind of supposed to be a secret.

内緒にするということは、秘密のはずだった何かを彼らに知らせることを意味します。

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Valeria,

このコメントは Valeria からのもので

and Valeria says, hi, dear teacher, Bob,

、Valeria は次のように述べています。こんにちは、ボブ先生

thank you for the new lesson.

、新しいレッスンをありがとう。

I've never heard about a fruit cellar.

フルーツセラーなんて初めて聞きました。

Is there a special place in the basement for fruits?

果物の地下に特別な場所はありますか?

And my response is this, yes,

そして私の答えはこうです、はい

in the basement of our house, there is a fruit cellar,

、私たちの家の地下 には果物セラーが

many houses in Canada have them.

あり、カナダの多くの家には果物セラーがあります.

It is a room that stays somewhat cool all year round.

一年中、やや涼しいお部屋です。

We actually don't use ours that much anymore,

冷蔵庫の方が便利なので、実際にはあまり使用しなくなりました

as a fridge is more convenient.

。

So yes, fruit cellars,

そうです、フルーツセラーは、すべての家に昔から

an interesting thing that all houses use to have,

ある興味深いもので

and most houses still do, but not everyone uses them

あり、ほとんどの家は今でもそうですが、 誰もが

to store fruit anymore.

果物を保管するためにそれらを使用しているわけではありません.

They were really handy,

because they were below the ground,

それらは地下にあるので、

and so they stayed somewhat cool.

とても便利でした。

So if you look right here,

ですから、ここを

you'll see that there is a basement below my house.

見ると 、私の家の下に地下室があることがわかります。

We have rooms in the bottom floor of our house

私 たちの家

below the ground.

の地下に部屋があります。

And because they are below the ground,

また、地下にあるため、

they stay somewhat cool.

やや涼しく保たれます。

And long ago, people used to harvest apples and pears,

そして昔、人々は リンゴやナシを収穫し

and they would keep them in the fruit cellar.

、それらを果物セラーに保管してい ました.

It wasn't as cold as a refrigerator,

冷蔵庫ほどの寒さ

but it was cold enough to keep things relatively cold,

ではありませんが、外に比べ てやや寒く、比較的冷たく保てる

somewhat cold compared to what it was like outside.

程度の寒さ でした。

And they were especially good in the winter,

そして、彼らは決して凍らないので 、冬には特に良かった

because they never froze.

.

So because they were below ground,

つまり、それらは地下にあるため、

they would stay somewhere around,

どこかにとどまり、

I'm gonna say 55 degrees Fahrenheit.

華氏55度と言います。

I don't know what that is in Celsius.

摂氏でそれが何なのかわかりません。 すぐに計算

Let me see if I can do the math really quickly.

できるかどうか見てみましょう 。

Probably around 10 or 11 degrees Celsius.

おそらく摂氏10度か11度くらいです。

I hope that's right.

それが正しいことを願っています。

Double it, and add 30.

2倍して30足す

10 is it?

。10ですか？

Yes, somewhere around there,

はい、そのあたりのどこかで、

around 10 or 11 degrees Celsius.

摂氏 10 度か 11 度くらいです。

That's my quick math.

それが私の簡単な計算です。

So hey, I was talking about the tip of the iceberg.

ええと、私は氷山の一角について話していまし た。

I have an example over here that I can show you as well.

こちらにも例があり ますので、お見せします。

When we are working at planting things in the fields,

田植え作業をしていると、 植える

sometimes you'll notice that there is a tray of seedlings

苗の入ったトレーがあることに気が付くことがあり

that needs to be planted.

ます。

And if I go over here,

ここに行くと、

you can see there is a tray of seedlings right here

ここに植える必要のある苗のトレイがありますが

that needs to be planted,

、

but that's just the tip of the iceberg.

それは氷山の一角にすぎません。

There are more trays that we can see,

私たちが見ることができるトレイは他にもあり、

and there are even more trays out in the field

that need to be planted today.

今日植える必要のあるトレイはさらに多くあります。 秋が来

We need to get that done, because fall is coming.

ているので、それを成し遂げる必要があり ます。

It's getting a little late to plant stuff, bye.

植えるのが少し遅くなりました 、さようなら。