Learn the English Phrases THE TIP OF THE ICEBERG and TO TIP OFF

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

the tip of the iceberg.

빙산의 일각이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now an iceberg is a gigantic block of ice

이제 빙산은

floating in the ocean.

바다에 떠 있는 거대한 얼음 덩어리입니다.

And you can see the top of it,

그리고 당신은 그것의 상단을 볼 수

but there's a lot more below it.

있지만 그 아래에 더 많은 것이 있습니다.

So we use the English phrase, the tip of the iceberg,

그래서 우리는 빙산의 일각이라는 영어 표현을 사용하여

to talk about things where you can see a little bit of it,

여러분이 조금 볼 수

but there's a whole lot more that is hidden.

있지만 숨겨진 것이 훨씬 더 많은 것에 대해 이야기합니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Sometimes I'm sitting and I'm grading some student work,

때때로 나는 앉아서 어떤 학생 작업을 채점하고 있는데

and I have a pile about this big,

이렇게 큰 더미가 있는데

and another teacher might say to me,

다른 선생님이 나에게 이렇게 말할지도

oh, that's not very much grading.

모릅니다.

I could say, it's just the tip of the iceberg.

빙산의 일각에 불과하다고 말할 수 있습니다. 오늘 나중에 가서 채점해야 하는 채점

There are three more piles of grading in my classroom

더미가 교실에 세 개 더 있습니다

that I have to go and grade later today.

.

So when you say something is the tip of the iceberg,

따라서 어떤 것이 빙산의 일각이라고 말하면,

it means you can see a little bit of it,

그것은 당신이 그것의 일부를 볼 수

but there's a whole bunch more to it that is hidden.

있지만 숨겨져 있는 더 많은 것들이 있다는 것을 의미합니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today

제가 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 표현은

is the phrase to tip off.

제보하라는 표현입니다.

When you tip someone off,

누군가에게 팁을 준다는 것은

it means you tell them a secret,

그들에게 비밀을 말하거나 비밀로 여겨졌어야 할

or you tell them something that was supposed to be a secret.

것을 그들에게 말하는 것을 의미합니다 .

Let's say my sister is planning

제 여동생이

to have a surprise party for me,

저를 위한 깜짝 파티를 계획하고 있는데

and my other sister tips me off.

제 다른 여동생이 저에게 조언을 해준다고 가정해 봅시다.

My other sister tells me about the party.

다른 여동생이 파티에 대해 말해 줍니다.

We would then say that she has tipped me off.

그런 다음 그녀가 나에게 정보를 제공했다고 말할 것입니다.

She told me about something

그녀는 비밀로 여겨졌던 것에 대해 나에게 말했다

that was supposed to be a secret.

.

So let's review.

그럼 검토해 봅시다.

The tip of the iceberg is any time

빙산의 일각은

you can see a small part of something,

당신이 무언가의 작은 부분을 볼 수

and maybe not realizing there's a whole bunch to it

있고 숨겨져 있는 많은 것들이 있다는 것을 깨닫지 못할 수도 있다는 것입니다

that's hidden as well.

.

And when you tip someone off,

누군가에게 팁을 준다는 것은 일종의 비밀로 여겨졌던

it means you let them know something

것을 그들에게 알려주는 것을 의미합니다

that was kind of supposed to be a secret.

.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Valeria,

이 댓글은 Valeria의 것입니다.

and Valeria says, hi, dear teacher, Bob,

Valeria는 "안녕하세요, Bob 선생님,

thank you for the new lesson.

새 수업에 감사드립니다."라고 말합니다.

I've never heard about a fruit cellar.

과일 저장고에 대해 들어 본 적이 없습니다.

Is there a special place in the basement for fruits?

지하실에 과일을 보관할 수 있는 특별한 장소가 있나요?

And my response is this, yes,

제 대답은 이렇습니다. 예,

in the basement of our house, there is a fruit cellar,

우리 집 지하에 과일 저장고가 있고

many houses in Canada have them.

캐나다의 많은 집에 과일 저장고가 있습니다.

It is a room that stays somewhat cool all year round.

사계절 어느 정도 시원함을 유지하는 방입니다. 냉장고가 더 편리하기 때문에

We actually don't use ours that much anymore,

우리는 실제로 더 이상 우리 것을 많이 사용하지 않습니다

as a fridge is more convenient.

.

So yes, fruit cellars,

예, 과일 저장고는

an interesting thing that all houses use to have,

모든 집에 있는 흥미로운 것입니다.

and most houses still do, but not everyone uses them

대부분의 집에는 여전히 있지만 모든 사람이

to store fruit anymore.

더 이상 과일을 저장하는 데 사용하지 않습니다.

They were really handy,

그들은

because they were below the ground,

땅 아래에 있었기 때문에 정말 편리했습니다.

and so they stayed somewhat cool.

그래서 그들은 약간 시원했습니다.

So if you look right here,

그래서 여기를 보시면 제 집 아래에 지하실이

you'll see that there is a basement below my house.

있는 것을 보실 수 있습니다 .

We have rooms in the bottom floor of our house

저희 집은

below the ground.

지하 1층에 방이 있습니다.

And because they are below the ground,

그리고 그들은 땅 아래에 있기 때문에

they stay somewhat cool.

다소 시원합니다.

And long ago, people used to harvest apples and pears,

그리고 오래 전에 사람들은 사과와 배를 수확하여

and they would keep them in the fruit cellar.

과일 저장고에 보관했습니다.

It wasn't as cold as a refrigerator,

냉장고만큼 차갑지는 않았지만

but it was cold enough to keep things relatively cold,

비교적 차갑게 보관할 수 있을 정도로, 외부에

somewhat cold compared to what it was like outside.

비해 다소 차갑게 느껴졌다 .

And they were especially good in the winter,

그리고 그들은

because they never froze.

결코 얼지 않기 때문에 겨울에 특히 좋았습니다.

So because they were below ground,

그래서 그들은 지하에 있었기 때문에

they would stay somewhere around,

어딘가에 머물 것입니다.

I'm gonna say 55 degrees Fahrenheit.

화씨 55도라고 하겠습니다.

I don't know what that is in Celsius.

나는 그것이 섭씨로 무엇인지 모릅니다. 내가

Let me see if I can do the math really quickly.

수학을 정말 빨리 할 수 ​​있는지 보자.

Probably around 10 or 11 degrees Celsius.

아마 섭씨 10도에서 11도 정도 될 것입니다.

I hope that's right.

그게 맞기를 바랍니다.

Double it, and add 30.

두 배로 하고 30을 더합니다.

10 is it?

10이요?

Yes, somewhere around there,

예, 그 주변 어딘가,

around 10 or 11 degrees Celsius.

섭씨 10도에서 11도 정도입니다.

That's my quick math.

그것은 나의 빠른 수학입니다.

So hey, I was talking about the tip of the iceberg.

그래서 제가 빙산의 일각에 대해 이야기하고 있었습니다.

I have an example over here that I can show you as well.

여기에 제가 보여줄 수 있는 예가 있습니다.

When we are working at planting things in the fields,

우리가 밭에 물건을 심는 일을 할 때

sometimes you'll notice that there is a tray of seedlings

가끔 심어야 할 묘목이 담긴 쟁반이 있다는 것을 알게 될 것입니다

that needs to be planted.

.

And if I go over here,

제가 여기로 가면 바로 여기에 심어야 할 묘목이 있는

you can see there is a tray of seedlings right here

쟁반이 있는 것을 보실 수 있습니다

that needs to be planted,

.

but that's just the tip of the iceberg.

하지만 그것은 빙산의 일각에 불과합니다.

There are more trays that we can see,

우리가 볼 수 있는 더 많은 쟁반이 있고, 오늘 심어야 할 밭에는

and there are even more trays out in the field

더 많은 쟁반이 있습니다

that need to be planted today.

. 가을이 다가오고 있기 때문에

We need to get that done, because fall is coming.

우리는 그것을 끝내야 합니다 .

It's getting a little late to plant stuff, bye.

물건을 심기에는 조금 늦어지고 있습니다.