Meaning of THE SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE and I CAN'T COMPLAIN - A Short English Lesson

We have a saying in English,

英語で

the squeaky wheel gets the grease.

、「きしむ車輪には油がつく」ということわざがあります。

And we use this when we are talking about

そして、これは

a person who complains a lot

、よく文句を言う人について話しているとき

and then usually gets their way.

に使います。

We would say, "Well, the squeaky wheel gets the grease."

「まあ、 きしむホイールにグリースが付く」と言うでしょう。

It originally comes from

もともとは、

talking about wheels on vehicles

車両の車輪について話し、車輪

and when they go squeak, squeak, squeak.

がきしむ、きしむ、きしむということから来ています。

We usually put some grease or oil on them.

通常、グリースまたはオイルを塗布します。

Grease and oil are two types of lubricants

グリースとオイルは

that will stop a wheel from squeaking.

、ホイールのきしみを止める 2 種類の潤滑剤です。

But we use this sentence mostly

しかし、この文は主

to describe a person who complains a lot.

に、よく不平を言う人を表すために使用します。

Maybe there's someone at your work

あなたの職場

who complains a lot

に、よく文句を言う人が

and then they always get their way.

いるかもしれません。

The boss is always letting them get what they want

上司はいつも 彼らが欲しいものを手に入れ

because they complain so much.

させている。

You would say, "Well, you know what they say.

あなたは、「まあ、 彼らの言うことを知っているだろう

"The squeaky wheel gets the grease."

。「きしむ車輪はグリース

Maybe you have a brother or sister in your family

who complains a lot and they always get their way.

を得る.

You could say, "Well, you know what they say.

あなたは彼らが言うことを知っています。

"The squeaky wheel gets the grease."

「きしむ車輪はグリースを取得します。」

Talking about complaining,

不平

here is another way to use the word complain

to answer the question how is it going.

を言うことについて言えば、これはどのように進んでいるかという質問に答えるために不平という言葉を使用する別の方法です.

If someone says to you, "How's it going?"

誰かがあなたに「調子はどう？」と言ったら。

You can answer by saying,

"Well, you know, I can't complain.

「まあ、文句は言えません。

"Life's going pretty good."

「人生は順調に進んでいます。」

It means that you're not super happy.

と答えることができます。これは、あなたがとても幸せではないことを意味します。

You're not super sad.

You don't really have anything that you're annoyed about,

あなたはとても悲しいわけではありませ ん。 腹

but there's nothing that you're really excited about.

が立っても、 本当に興奮することは何もない

You could just say, "I can't complain."

. 「文句

So sometimes at work, someone will say to me,

は言えませ

"Hey, Bob, how's it going?"

ん. 」

And I will answer by saying,

そして、

"Oh, you know, I can't complain.

「ああ、ほら、文句は言えません。

"I slept good.

「ぐっすり眠れました。

"I have a good lunch to eat later today,

今日はおいしいランチが食べられます。

"and in general, life is going okay,

おおむね、生活は順調

"so I can't complain."

です。だから文句は言えません。」ということで、

So there's two phrases for you.

2 つのフレーズがあります。

The squeaky wheel gets the grease

means that the person who complains

不平を言う人は

always gets their way.

いつも自分の

And when you say I can't complain,

思い通りになります. そして、あなたが私が不平を言うことはできないと言ったとき,

it's just another way to answer the question how's it going.

それはそれが うまくいっているという質問に答える別の方法です.

Anyways, Bob the Canadian here

とにかく, ここのカナダ人のボブ

and you're learning English with me

とあなたは私と一緒に英語を学んでいます.

and I hope you're having a great day.

素晴らしい一日を過ごしています。