Meaning of THE SQUEAKY WHEEL GETS THE GREASE and I CAN'T COMPLAIN - A Short English Lesson

We have a saying in English,

영어 속담에

the squeaky wheel gets the grease.

삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻는다는 말이 있습니다.

And we use this when we are talking about

그리고 우리는

a person who complains a lot

불평을 많이 하고

and then usually gets their way.

나서 보통 자기 뜻대로 되는 사람에 대해 이야기할 때 이것을 사용합니다.

We would say, "Well, the squeaky wheel gets the grease."

우리는 "글쎄요, 삐걱거리는 바퀴에 기름이 묻어요."라고 말할 것입니다.

It originally comes from

그것은 원래

talking about wheels on vehicles

차량의 바퀴에 대해 이야기

and when they go squeak, squeak, squeak.

하고 그들이 갈 때 삐걱, 삐걱, 삐걱 거리는 소리에서 나옵니다.

We usually put some grease or oil on them.

우리는 보통 약간의 기름이나 그리스를 바르고 있습니다.

Grease and oil are two types of lubricants

그리스와 오일은

that will stop a wheel from squeaking.

휠에서 삐걱거리는 소리를 멈추게 하는 두 가지 유형의 윤활유입니다.

But we use this sentence mostly

하지만 우리는 주로

to describe a person who complains a lot.

불평을 많이 하는 사람을 묘사할 때 이 문장을 사용합니다.

Maybe there's someone at your work

아마도 직장에 불평을 많이 하는 사람이 있을 수 있지만

who complains a lot

and then they always get their way.

그들은 항상 제 뜻대로 됩니다.

The boss is always letting them get what they want

상사는 그들이 불평을 너무 많이 하기 때문에 항상 그들이 원하는 것을 얻도록 내버려둔다

because they complain so much.

.

You would say, "Well, you know what they say.

"글쎄요, 그들이 뭐라고 하는지 아시죠.

"The squeaky wheel gets the grease."

"삐걱거리는 바퀴가 기름을 얻습니다."

Maybe you have a brother or sister in your family

아마도 당신의 가족 중에

who complains a lot and they always get their way.

불평을 많이 하는 형제나 자매가 있고 그들은 항상 그들의 뜻대로 됩니다.

You could say, "Well, you know what they say.

당신은 이렇게 말할 수 있습니다. 당신은 그들이 말하는 것을 알고 있습니다.

"The squeaky wheel gets the grease."

"삐걱거리는 바퀴에 기름이 묻습니다."

Talking about complaining,

불평에 대해 이야기하면서,

here is another way to use the word complain

불평이라는 단어를 사용하여

to answer the question how is it going.

어떻게 진행되고 있는지에 대한 질문에 대답하는 또 다른 방법이 있습니다.

If someone says to you, "How's it going?"

누군가 당신에게 “어떻게 지내요?”라고 묻는다면

You can answer by saying,

"Well, you know, I can't complain.

"음, 알다시피, 나는 불평할 수 없어.

"Life's going pretty good."

"인생은 꽤 잘 흘러가고 있어."

It means that you're not super happy.

이것은 당신이 아주 행복하지도,

You're not super sad.

아주 슬프지도

You don't really have anything that you're annoyed about,

않다는 뜻입니다. 당신은 짜증이 나지만

but there's nothing that you're really excited about.

정말로 흥분되는 것은 아무것도 없습니다.

You could just say, "I can't complain."

"불평할 수 없습니다."라고 말할 수 있습니다.

So sometimes at work, someone will say to me,

그래서 때때로 직장에서 누군가가 저에게

"Hey, Bob, how's it going?"

"이봐, 밥, 잘 지내? "

And I will answer by saying,

그리고 나는

"Oh, you know, I can't complain.

"아, 불평할 수 없어요.

"I slept good.

"잘 잤어.

"I have a good lunch to eat later today,

"오늘 점심 잘 먹었어.

"and in general, life is going okay,

" 그리고 일반적으로 인생은 괜찮아, "

"so I can't complain."

그래서 불평할 수 없어."

So there's two phrases for you.

그래서 당신을 위한 두 가지 문구가 있습니다.

The squeaky wheel gets the grease

means that the person who complains

불평하는 사람은

always gets their way.

항상 마음대로 됩니다.

And when you say I can't complain,

그리고 당신이 내가 불평할 수 없다고 말할 때, 그것은 잘 지내고 있는지에 대한 질문에

it's just another way to answer the question how's it going.

답하는 또 다른 방법일 뿐입니다 .

Anyways, Bob the Canadian here

어쨌든, 여기 캐나다인 밥

and you're learning English with me

과 당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

and I hope you're having a great day.

좋은 하루 되세요.