Learn the English Terms GAME CHANGER and FAIR GAME

In this English lesson,

I wanted to help you learn the English phrase,

In questa lezione di inglese,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

a game changer.

un punto di svolta. Il

Game changer is a term we use,

cambio di gioco è un termine che usiamo,

sorry, it looks like the garbage truck is here,

scusa, sembra che il camion della spazzatura sia qui, a

picking up the garbage.

raccogliere la spazzatura.

I'll try to continue the lesson.

Proverò a continuare la lezione.

Something is called a game changer

Qualcosa si chiama un punto di svolta

when it makes the situation way better.

quando rende la situazione molto migliore.

Years ago, we didn't actually have garbage pickup

Anni fa, in realtà non avevamo la raccolta dei rifiuti

on the farm.

nella fattoria.

When I was a kid, we had to take our garbage to the dump.

Quando ero bambino, dovevamo portare la spazzatura in discarica.

But when they started to do garbage pickup with the truck,

Ma quando hanno iniziato a raccogliere i rifiuti con il camion,

it was a game changer for my parents.

è stato un punto di svolta per i miei genitori.

It meant that they had more time to work on the farm.

Significava che avevano più tempo per lavorare nella fattoria.

They didn't have to drive to the dump once a week

Non dovevano andare alla discarica una volta alla settimana

to drop off the garbage, so it was a game changer.

per scaricare la spazzatura, quindi è stato un punto di svolta.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase fair game.

è la frase fair game.

When something or someone is fair game,

Quando qualcosa o qualcuno è un gioco leale,

it means it's okay to criticize or joke about them.

significa che va bene criticare o scherzare su di loro. I

Politicians are fair game.

politici sono un gioco leale.

A lot of times comedians will make fun of politicians,

Molte volte i comici prendono in giro i politici,

because we consider them fair game,

perché li consideriamo un gioco leale,

that it's okay to make jokes about them.

che va bene fare battute su di loro.

Well, I guess that depends on what country you live in,

Beh, immagino che dipenda dal paese in cui vivi,

but I'm not gonna get into that.

ma non mi addentrerò in questo.

For my English lessons, pretty much everything is fair game.

Per le mie lezioni di inglese, praticamente tutto è un gioco leale.

Although, I usually don't do lessons

Anche se di solito non prendo lezioni

on politics or religion.

di politica o religione.

I avoid those.

evito quelli.

So I guess not everything is fair game

Quindi immagino che non tutto sia un gioco leale

when it comes to my lessons.

quando si tratta delle mie lezioni.

Anyways, to review, when something is a game changer,

Ad ogni modo, per rivedere, quando qualcosa è un punto di svolta,

it means that it changes the situation,

significa che cambia la situazione

or changes your life in some way,

o cambia la tua vita in qualche modo,

that makes it a lot better.

il che la rende molto migliore.

And when something is fair game,

E quando qualcosa è un gioco leale,

it means that it is okay to make fun of that person,

significa che va bene prendere in giro quella persona,

or that thing, or to criticize them.

o quella cosa, o criticarla.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mahmood.

Questo commento è di Mahmood.

And I actually ran out here quickly to do this, Mahmood.

E in realtà sono corso qui velocemente per farlo, Mahmood.

"Hi, teacher, Bob.

"Ciao, maestro, Bob.

Thank you for the useful lesson.

Grazie per l'utile lezione.

Why don't you take us near the road?

Perché non ci porti vicino alla strada?

Thank you, Mr. Bob."

Grazie, signor Bob."

And my response, "I'll go out near the road today,

E la mia risposta: " Uscirò vicino alla strada oggi,

when I make Friday's lesson, maybe."

quando farò la lezione di venerdì, forse".

So I am out here, and I ran out,

Quindi sono qui fuori e sono corso fuori,

because I really wanted to catch the garbage truck.

perché volevo davvero prendere il camion della spazzatura.

As coincidence, as, sorry.

Per coincidenza, come, scusa.

The coincidence was that as I came out to make this lesson,

La coincidenza è stata che quando sono uscito per fare questa lezione,

I'm having trouble speaking English today,

ho problemi a parlare inglese oggi, l'

did you notice that?

hai notato?

I saw the garbage truck down the road.

Ho visto il camion della spazzatura in fondo alla strada.

So I ran to the end of my driveway,

Così sono corso fino alla fine del mio vialetto,

because I wanted to catch the garbage truck on the video.

perché volevo riprendere il camion della spazzatura nel video.

But yes, I'll do a video out here by the road, for sure.

Ma sì, farò sicuramente un video qui sulla strada. Se

We look this way, we can see there's a truck going by.

guardiamo da questa parte, possiamo vedere che passa un camion.

If you look here,

Se guardi qui,

you can see all of our recycle bins on the ground.

puoi vedere tutti i nostri cestini per terra.

And the green bin is actually for compost.

E il bidone verde è in realtà per il compost.

So in Ontario, Canada, you can put your compost at the road,

Quindi in Ontario, Canada, puoi mettere il tuo compost sulla strada,

your kitchen scraps and all those kinds of things, as well.

i tuoi scarti di cucina e anche tutto quel genere di cose.

The road is a little bit busy today.

La strada è un po' trafficata oggi.

You can see there's a couple cars coming behind me,

Puoi vedere che ci sono un paio di macchine dietro di me,

and there's a couple cars coming towards me as well.

e ci sono anche un paio di macchine che vengono verso di me.

It's usually not this busy,

Di solito non è così affollato,

but I guess people have a lot of stuff to do today.

ma immagino che la gente abbia un sacco di cose da fare oggi.

So they're out and about.

Quindi sono in giro.

We also have, if we walk down here,

Abbiamo anche, se camminiamo quaggiù,

you'll see that there is a construction sign.

vedrai che c'è un cartello di costruzione.

So down the road,

Quindi lungo la strada,

there is quite a bit of construction right now.

ci sono un bel po' di lavori in corso in questo momento.

They have been in the process of repaving the road,

Hanno ripavimentato la strada

and once they finished repaving it,

e, una volta terminata,

they had a lot of other work that they needed to do as well.

avevano anche molto altro lavoro da fare.

So anyways, that's the road.

Comunque, quella è la strada.

Let me check the time here.

Fammi controllare l'ora qui.

Oh, I can talk for 30 more seconds.

Oh, posso parlare per altri 30 secondi.

What should I talk about?

Di cosa dovrei parlare?

We should talk about this.

Dovremmo parlare di questo.

When we were able to put our recycling at the road,

Quando siamo stati in grado di mettere il nostro riciclaggio sulla strada,

that was also a game changer,

anche questo è stato un punto di svolta,

because we used to have to bring our recycling

perché dovevamo portare il nostro riciclaggio

to a recycling center.

in un centro di riciclaggio.

And when we were able to put our compost at the road,

E quando siamo stati in grado di mettere il nostro compost sulla strada,

that was a bit of a game changer too,

anche questo è stato un punto di svolta,

because we do compost all of our fruits and vegetables,

perché compostiamo tutta la nostra frutta e verdura

and use them on the farm.

e le usiamo nella fattoria.

We actually feed them to the chickens,

In realtà li diamo da mangiare alle galline,

but we couldn't put things like meat and stuff in there.

ma non potremmo metterci cose come carne e altro.

Anyways, time to go, thanks for watching.

Comunque, è ora di andare, grazie per la visione.

See you in a couple days, bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni, ciao.