Meaning of TAKE IT EASY and EASIER SAID THAN DONE - A Short English Lesson with Subtitles

So there's a few ways that we use

Il y a donc plusieurs façons d'utiliser

the phrase "take it easy" in English.

l'expression « take it easy » en anglais.

The first way that we use it would be to tell someone

La première façon dont nous l' utilisons serait de dire à quelqu'un

that we think they should calm down.

que nous pensons qu'il devrait se calmer.

Maybe someone is really, really excited,

Peut-être que quelqu'un est vraiment, vraiment excité,

like Oscar over there,

comme Oscar là-bas,

I think he found a mouse under the snow.

je pense qu'il a trouvé une souris sous la neige.

If Oscar was acting crazy or going crazy

Si Oscar se comportait comme un fou ou devenait fou,

I could say, "Take it easy Oscar.

je pourrais dire : « Calme-toi Oscar.

"You're just acting crazy."

« Tu te comportes juste comme un fou. »

Maybe someone is getting angry

Peut-être que quelqu'un se met en colère

and you think that they should calm down,

et que vous pensez qu'il devrait se calmer,

you could say to them,

vous pourriez lui dire :

"Take it easy, you need to calm down."

« Prends-le facile, tu dois te calmer. »

We also say this after someone hurts themselves.

Nous disons aussi cela après que quelqu'un se soit blessé.

You could have a situation where someone is playing a sport

Vous pourriez avoir une situation où quelqu'un pratique un sport

and they twist their ankle, you could say to them,

et qu'il se tord la cheville, vous pourriez lui dire :

"Why don't you sit on this chair and take it easy

« Pourquoi ne vous asseyez-vous pas là-dessus ? chaise et calme-toi

"and I will find someone who can take care of you?"

"et je trouverai quelqu'un qui pourra s'occuper de toi?"

So, when you ask someone to take it easy,

Ainsi, lorsque vous demandez à quelqu'un de se calmer,

you're asking them to calm down.

vous lui demandez de se calmer.

We also use this though to talk about relaxing.

Nous l'utilisons aussi pour parler de détente.

I could say, "This weekend I'm not going to work,

Je pourrais dire : "Ce week-end, je ne vais pas travailler

"I'm just going to take it easy."

", "Je vais juste y aller doucement."

We have another phrase with the word easy in it, sort of,

Nous avons une autre phrase avec le mot facile dedans, en quelque sorte,

and that is "easier said than done."

et c'est "plus facile à dire qu'à faire". "

And this sentence or phrase is a little bit like the phrase

Et cette phrase ou phrase ressemble un peu à la phrase que

I did the other day that something can be harder

j'ai faite l'autre jour selon laquelle quelque chose peut être plus difficile

than it looks, or harder than it seems.

qu'il n'y paraît, ou plus difficile qu'il n'y paraît.

Sometimes it's easier to talk about something

Parfois, il est plus facile de parler de quelque chose

than it is to do it.

que de le faire.

I think the best example for this would be raising children.

Je pense que le Le meilleur exemple pour cela serait d'élever des enfants

A lot of people have different ideas about the best way

. Beaucoup de gens ont des idées différentes sur la meilleure façon

to raise children, but I would definitely say to you

d'élever des enfants, mais je vous dirais certainement

that when it comes to raising children,

que lorsqu'il s'agit d'élever des enfants,

it's easier said than done.

c'est plus facile à dire qu'à faire.

That means it's easier to talk about ways that work

Cela signifie qu'il est plus facile de Parlez des façons qui fonctionnent

when you are raising children than it is to actually do it.

lorsque vous élevez des enfants plutôt que de le faire réellement.

So, again, two phrases for you, "take it easy,"

which can be used a whole bunch of different ways,

and the phrase "easier said than done."

que fait."

I think, I'm not sure you can see it,

Je pense, je ne suis pas sûr que vous puissiez le voir,

but there is a crow flying by and it is crowing.

mais il y a un corbeau qui vole et il chante.

I think that bird needs to take it easy.

Je pense que cet oiseau a besoin de ta c'est facile.

Anyways, Bob the Canadian here, and.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici, et.