Meaning of TAKE IT EASY and EASIER SAID THAN DONE - A Short English Lesson with Subtitles

So there's a few ways that we use

Jest więc kilka sposobów, w jakie używamy

the phrase "take it easy" in English.

wyrażenia „uspokój się” w języku angielskim.

The first way that we use it would be to tell someone

Pierwszym sposobem, w jaki go używamy, byłoby powiedzenie komuś, że

that we think they should calm down.

naszym zdaniem powinien się uspokoić.

Maybe someone is really, really excited,

Może ktoś jest naprawdę, bardzo podekscytowany,

like Oscar over there,

jak tam Oscar,

I think he found a mouse under the snow.

myślę, że znalazł mysz pod śniegiem.

If Oscar was acting crazy or going crazy

Gdyby Oscar zachowywał się jak szalony lub wariował,

I could say, "Take it easy Oscar.

mógłbym powiedzieć: „Spokojnie, Oscar.

"You're just acting crazy."

Po prostu zachowujesz się jak szalony”.

Maybe someone is getting angry

Może ktoś się złości

and you think that they should calm down,

i myślisz, że powinien się uspokoić,

you could say to them,

możesz mu powiedzieć:

"Take it easy, you need to calm down."

spokojnie, musisz się uspokoić”.

We also say this after someone hurts themselves.

Mówimy to również, gdy ktoś się zrani.

You could have a situation where someone is playing a sport

Możesz mieć sytuację, w której ktoś uprawia sport

and they twist their ankle, you could say to them,

i skręci kostkę, możesz mu powiedzieć: „

"Why don't you sit on this chair and take it easy

Dlaczego nie usiądziesz na tym usiądź na krześle i uspokój się

"and I will find someone who can take care of you?"

„a ja znajdę kogoś, kto się tobą zaopiekuje?”

So, when you ask someone to take it easy,

Tak więc, kiedy prosisz kogoś, aby się uspokoił,

you're asking them to calm down.

prosisz go, aby się uspokoił.

We also use this though to talk about relaxing.

Używamy tego również, aby mówić o relaksie.

I could say, "This weekend I'm not going to work,

Mógłbym powiedzieć: „W ten weekend nie idę do pracy”, „Po

"I'm just going to take it easy."

prostu dam sobie spokój”

We have another phrase with the word easy in it, sort of,

and that is "easier said than done."

. "

And this sentence or phrase is a little bit like the phrase

A to zdanie lub wyrażenie jest trochę podobne do zdania, które

I did the other day that something can be harder

zrobiłem kiedyś, że coś może być trudniejsze,

than it looks, or harder than it seems.

niż się wydaje, lub trudniejsze, niż się wydaje.

Sometimes it's easier to talk about something

Czasami łatwiej jest o czymś mówić,

than it is to do it.

niż to zrobić.

I think the best example for this would be raising children.

Myślę, że Najlepszym tego przykładem byłoby wychowywanie dzieci.

A lot of people have different ideas about the best way

Wiele osób ma różne pomysły na najlepszy sposób

to raise children, but I would definitely say to you

wychowywania dzieci, ale zdecydowanie powiedziałbym,

that when it comes to raising children,

że jeśli chodzi o wychowywanie dzieci,

it's easier said than done.

łatwiej powiedzieć niż zrobić.

That means it's easier to talk about ways that work

Oznacza to, że łatwiej jest mów o sposobach, które sprawdzają się,

when you are raising children than it is to actually do it.

gdy wychowujesz dzieci, a nie w rzeczywistości.

So, again, two phrases for you, "take it easy,"

Więc znowu dwa zwroty dla ciebie: „spokojnie”,

which can be used a whole bunch of different ways,

którego można użyć na wiele różnych sposobów,

and the phrase "easier said than done."

oraz zwrot „łatwiej powiedzieć niż zrobione”.

I think, I'm not sure you can see it,

Myślę, nie jestem pewien, czy to widzisz,

but there is a crow flying by and it is crowing.

ale obok przelatuje wrona i pije.

I think that bird needs to take it easy.

Myślę, że ten ptak musi się uspokoić.

Anyways, Bob the Canadian here, and.

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk tutaj, i.