Meaning of TAKE IT EASY and EASIER SAID THAN DONE - A Short English Lesson with Subtitles

So there's a few ways that we use

Entonces, hay algunas formas en que usamos

the phrase "take it easy" in English.

la frase "tómatelo con calma" en inglés.

The first way that we use it would be to tell someone

La primera forma en que lo usamos sería para decirle a alguien

that we think they should calm down.

que creemos que debería calmarse.

Maybe someone is really, really excited,

Tal vez alguien esté muy, muy emocionado,

like Oscar over there,

como Oscar allí,

I think he found a mouse under the snow.

creo que encontró un ratón debajo de la nieve.

If Oscar was acting crazy or going crazy

Si Oscar estaba actuando como un loco o volviéndose

I could say, "Take it easy Oscar.

loco, podría decirle: "Tómatelo con calma, Oscar.

"You're just acting crazy."

"Estás actuando como un loco".

Maybe someone is getting angry

and you think that they should calm down,

you could say to them,

"Take it easy, you need to calm down."

fácil, necesitas calmarte".

We also say this after someone hurts themselves.

También decimos esto después de que alguien se lastima.

You could have a situation where someone is playing a sport

Podrías tener una situación en la que alguien está practicando un deporte

and they twist their ankle, you could say to them,

y se tuerce el tobillo, podrías decirle:

"Why don't you sit on this chair and take it easy

"¿Por qué no te sientas en este silla y tómalo con calma

"and I will find someone who can take care of you?"

"¿y encontraré a alguien que pueda cuidar de ti?"

So, when you ask someone to take it easy,

Entonces, cuando le pides a alguien que se lo tome con calma,

you're asking them to calm down.

le estás pidiendo que se calme.

We also use this though to talk about relaxing.

Sin embargo, también usamos esto para hablar de relajación.

I could say, "This weekend I'm not going to work,

Podría decir, "Este fin de semana no voy a trabajar,

"I'm just going to take it easy."

"Me lo voy a tomar con calma".

We have another phrase with the word easy in it, sort of,

Tenemos otra frase con la palabra fácil, más

and that is "easier said than done."

o menos, y es "más fácil decirlo que hacerlo". "

And this sentence or phrase is a little bit like the phrase

Y esta oración o frase es un poco como la frase

I did the other day that something can be harder

que hice el otro día de que algo puede ser más difícil

than it looks, or harder than it seems.

de lo que parece, o más difícil de lo que parece.

Sometimes it's easier to talk about something

A veces es más fácil hablar de algo

than it is to do it.

que hacerlo.

I think the best example for this would be raising children.

Creo que el El mejor ejemplo para esto sería criar niños.

A lot of people have different ideas about the best way

Mucha gente tiene diferentes ideas sobre la mejor manera

to raise children, but I would definitely say to you

de criar niños, pero definitivamente les diría

that when it comes to raising children,

que cuando se trata de criar niños

it's easier said than done.

, es más fácil decirlo que hacerlo.

That means it's easier to talk about ways that work

Eso significa que es más fácil hablar sobre formas que funcionan

when you are raising children than it is to actually do it.

cuando estás criando niños de lo que realmente es hacerlo.

So, again, two phrases for you, "take it easy,"

Entonces, nuevamente, dos frases para ti, "tómalo con calma",

which can be used a whole bunch of different ways,

que se puede usar de muchas maneras diferentes,

and the phrase "easier said than done."

y la frase "es más fácil decirlo". que hecho".

I think, I'm not sure you can see it,

Creo, no estoy seguro de que puedas verlo,

but there is a crow flying by and it is crowing.

pero hay un cuervo volando y está cantando.

I think that bird needs to take it easy.

Creo que ese pájaro necesita ta que sea fácil.

Anyways, Bob the Canadian here, and.

De todos modos, Bob el canadiense aquí, y.