Learn the English Phrases SECOND WIND and TO BE WINDED - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase second wind.

je voulais vous aider à apprendre l' expression anglaise second souffle.

When you get your second wind,

Lorsque vous obtenez votre second souffle,

it means that you get energy after doing

cela signifie que vous obtenez de l'énergie après avoir fait

something that took a lot of energy.

quelque chose qui a pris beaucoup d'énergie.

Let's imagine that you were walking for most of the day

Imaginons que vous marchiez la majeure partie de la journée

and you're really, really tired,

et que vous soyez vraiment, vraiment fatigué,

and you're out with a friend and your friend says,

et que vous sortiez avec un ami et que votre ami vous dise :

"Let's keep going."

« Continuons ».

You could say,

Vous pourriez dire :

"Oh, I'm out of energy.

« Oh, je n'ai plus d'énergie.

Let's take a little break

Faisons une petite pause

and then maybe I'll get my second wind."

et peut-être que j'aurai un second souffle.

When you get your second wind,

Lorsque vous obtenez votre second souffle,

it's like getting a little burst

c'est comme si vous receviez une petite bouffée

of energy when you least expect it.

d'énergie au moment où vous vous y attendez le moins.

Sometimes when Jen and I go out,

Parfois, quand Jen et moi sortons,

we walk for a very long time

nous marchons très longtemps

and I get a little bit tired,

et je me fatigue un peu,

but if I wait a little bit,

mais si j'attends un peu,

I usually get my second wind,

j'ai généralement un second souffle,

and then I can use that energy to keep walking again.

et je peux ensuite utiliser cette énergie pour continuer à marcher.

So when you get your second wind,

Ainsi, lorsque vous obtenez votre second souffle,

it's like you get an extra little bit

c'est comme si vous receviez un peu

of energy when you were least expecting it.

d'énergie supplémentaire au moment où vous vous y attendiez le moins.

I wanna talk about another phrase, too,

Je veux aussi parler d'une autre phrase,

with the word wind in it.

avec le mot vent dedans.

I'm talking about wind because

Je parle du vent car

in yesterday's video it was quite windy,

dans la vidéo d'hier il y avait pas mal de vent,

and today it's a little bit windy as well.

et aujourd'hui c'est un peu du vent aussi.

In English, when you say that you are winded,

En anglais, quand vous dites que vous êtes essoufflé,

when we talk about the phrase to be winded,

quand on parle de l' expression être essoufflé,

it means that you're out of breath.

cela signifie que vous êtes essoufflé.

When I was young,

Quand j'étais jeune,

I could run really fast,

je pouvais courir très vite,

but when I was done running,

mais quand j'avais fini de courir,

I was always winded.

j'étais toujours essoufflé.

Right now, if I run really fast

En ce moment, si je cours très vite

even for a short amount of time,

même pendant une courte période de temps,

by the time I stop running,

au moment où j'arrête de courir,

I am out of breath and I am winded.

je suis à bout de souffle et je suis essoufflé.

So basically if you exert yourself,

Donc, fondamentalement, si vous vous exercez,

if you do something strenuous,

si vous faites quelque chose d'épuisant,

there's some new words for you,

il y a de nouveaux mots pour vous,

if I was to run the 100 meter dash right now,

si je devais courir le 100 mètres en ce moment,

at the end of it,

à la fin,

I would be very, very winded.

je serais très, très essoufflé.

So just to repeat,

Donc, juste pour répéter,

when you get your second wind,

lorsque vous obtenez votre second souffle,

it means you get a little bit of energy

cela signifie que vous obtenez un peu d'énergie

after doing something for a long time,

après avoir fait quelque chose pendant une longue période,

and when you're tired,

et lorsque vous êtes fatigué,

and then suddenly you feel energetic again.

et puis tout à coup vous vous sentez à nouveau énergique.

And when you are winded,

Et quand vous êtes essoufflé,

it means that you've done something

cela signifie que vous avez fait quelque chose

like run for a little bit

comme courir un peu

and you just don't have as much breath as normal.

et que vous n'avez tout simplement pas autant de souffle que d'habitude.

You're having trouble breathing, like.

Vous avez du mal à respirer, genre.

(panting)

(haletant)

That's what it would sound like if you were winded.

C'est ce que ça donnerait si tu étais essoufflé.

Let's look at one of the comments from yesterday.

Regardons l'un des commentaires d'hier.

I actually wanna look at two comments today

En fait, je veux regarder deux commentaires aujourd'hui

because I got two really good ones.

parce que j'en ai eu deux très bons.

The first one is from Daniel Aparecido Biazi Galdino.

Le premier est de Daniel Aparecido Biazi Galdino.

I hope I said your name right, Daniel.

J'espère que j'ai bien dit ton nom, Daniel.

All right, Daniel says,

D'accord, dit Daniel,

"Last weekend I was upset 'cause."

"Le week-end dernier, j'étais contrarié parce que."

By the way,

Au fait,

'cause is a slang way of saying because.

'cause est une façon argotique de dire parce que.

"'Cause I didn't get the new job I was looking for,

"Parce que je n'ai pas trouvé le nouvel emploi que je cherchais,

but today I am fired up to learn English.

mais aujourd'hui, je suis motivé pour apprendre l'anglais.

Thanks again, Mr. Bob."

Merci encore, M. Bob."

You're welcome.

Je vous en prie.

Oh, that's how I start my response.

Oh, c'est comme ça que je commence ma réponse.

You're welcome,

De

and I'm glad to hear you are in a positive mood

rien, et je suis heureux d'apprendre que vous êtes de bonne humeur

after something disappointing like that.

après quelque chose de décevant comme ça.

So thank you, Daniel,

Alors merci, Daniel,

for leaving that comment,

d'avoir laissé ce commentaire,

and thank you for using the phrase fired up,

et merci d'avoir utilisé l'expression enflammée,

which means to be excited about something,

qui signifie être excité par quelque chose,

so well in an English sentence.

si bien dans une phrase en anglais.

Awesome work.

Super travail.

And then I have a second comment

Et puis j'ai un deuxième commentaire

from yesterday because I really liked this one.

d'hier car j'ai beaucoup aimé celui-ci.

Stephane Stephane or Stephanie Stephanie,

Stéphane Stéphane ou Stéphanie Stéphanie,

I'm not sure if I'm saying your name correctly,

je ne sais pas si je prononce correctement votre nom,

but Stephane says,

mais Stéphane dit :

"Beware the snakes in the weeds."

"Attention aux serpents dans les mauvaises herbes."

Yesterday in the lesson,

Hier, dans la leçon,

I was walking through some weeds,

je marchais dans des mauvaises herbes,

and I just wanna say my response was this,

et je veux juste dire que ma réponse était la suivante,

we only have one type of snake in my part of Canada

nous n'avons qu'un seul type de serpent dans ma région du Canada

and it is very small and not poisonous.

et il est très petit et non venimeux.

So I know many of you,

Donc je connais beaucoup d'entre vous,

by the way, Stephane, thank you so much for that comment,

au fait, Stéphane, merci beaucoup pour ce commentaire,

and thank you for the warning,

et merci pour l'avertissement,

but I know many of you live in parts

mais je sais que beaucoup d'entre vous vivent dans des régions

of the world where there are dangerous snakes,

du monde où il y a des serpents dangereux,

where there are venomous snakes.

où il y a des serpents venimeux serpents.

I happen to live in a place

Il se trouve que je vis dans un endroit

where there is one kind of snake.

où il y a une sorte de serpent.

It's about this long,

C'est à peu près aussi long,

it's called a garter snake,

ça s'appelle une couleuvre rayée,

and it's not poisonous.

et ce n'est pas venimeux.

It's just completely safe.

C'est juste complètement sûr.

So one of the things that I really

Donc, l'une des choses que

like about where I live in Canada

j'aime vraiment là où je vis au Canada,

is the fact that there is only one kind of snake,

c'est le fait qu'il n'y a qu'un seul type de serpent,

and it's not poisonous or venomous.

et qu'il n'est ni venimeux ni venimeux.

That's really, really nice

C'est vraiment, vraiment sympa

because I'm actually afraid of snakes.

parce que j'ai vraiment peur des serpents.

I don't like snakes at all.

Je n'aime pas du tout les serpents.

Anyways, thanks for the comments,

Quoi qu'il en soit, merci pour les commentaires,

thanks for watching.

merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.