Learn the English Phrases SECOND WIND and TO BE WINDED - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase second wind.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu „drugi wiatr”.

When you get your second wind,

Kiedy dostajesz drugi oddech,

it means that you get energy after doing

oznacza to, że nabierasz energii po zrobieniu

something that took a lot of energy.

czegoś, co wymagało dużo energii.

Let's imagine that you were walking for most of the day

Wyobraźmy sobie, że spacerowałeś przez większość dnia

and you're really, really tired,

i jesteś naprawdę, bardzo zmęczony,

and you're out with a friend and your friend says,

i wychodzisz z przyjacielem, a twój przyjaciel mówi:

"Let's keep going."

„Idźmy dalej”.

You could say,

Możesz powiedzieć:

"Oh, I'm out of energy.

„Och, nie mam energii.

Let's take a little break

Zróbmy sobie małą przerwę,

and then maybe I'll get my second wind."

a potem może złapię drugi oddech”.

When you get your second wind,

Kiedy złapiesz drugi oddech,

it's like getting a little burst

to tak, jakby dostać mały przypływ

of energy when you least expect it.

energii, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

Sometimes when Jen and I go out,

Czasami, gdy wychodzimy z Jen,

we walk for a very long time

idziemy bardzo długo

and I get a little bit tired,

i trochę się męczę,

but if I wait a little bit,

ale jeśli trochę poczekam,

I usually get my second wind,

zwykle łapię drugi oddech,

and then I can use that energy to keep walking again.

a potem mogę wykorzystać tę energię, by znowu iść.

So when you get your second wind,

Więc kiedy dostajesz drugi oddech,

it's like you get an extra little bit

to tak, jakbyś dostał dodatkową odrobinę

of energy when you were least expecting it.

energii, kiedy najmniej się tego spodziewałeś.

I wanna talk about another phrase, too,

Chcę też porozmawiać o innym wyrażeniu,

with the word wind in it.

w którym występuje słowo wiatr.

I'm talking about wind because

Mówię o wietrze, bo

in yesterday's video it was quite windy,

na wczorajszym filmie było dość wietrznie,

and today it's a little bit windy as well.

a dzisiaj też trochę wietrznie.

In English, when you say that you are winded,

W języku angielskim, kiedy mówisz, że jesteś zdyszany,

when we talk about the phrase to be winded,

kiedy mówimy o wyrażeniu być zdyszanym,

it means that you're out of breath.

oznacza to, że brakuje ci tchu.

When I was young,

Kiedy byłem młody,

I could run really fast,

mogłem biegać naprawdę szybko,

but when I was done running,

ale kiedy skończyłem biegać,

I was always winded.

zawsze byłem zdyszany.

Right now, if I run really fast

W tej chwili, jeśli biegnę naprawdę szybko,

even for a short amount of time,

nawet przez krótki czas, zanim

by the time I stop running,

przestanę biec,

I am out of breath and I am winded.

brakuje mi tchu i jestem zadyszany.

So basically if you exert yourself,

Więc zasadniczo, jeśli się przemęczasz, jeśli

if you do something strenuous,

robisz coś forsownego,

there's some new words for you,

jest dla ciebie kilka nowych słów,

if I was to run the 100 meter dash right now,

gdybym teraz miał biec na 100 metrów,

at the end of it,

na jego końcu,

I would be very, very winded.

byłbym bardzo, bardzo zadyszany.

So just to repeat,

Powtarzam więc,

when you get your second wind,

kiedy łapiecie drugi oddech,

it means you get a little bit of energy

oznacza to, że

after doing something for a long time,

po robieniu czegoś przez długi czas dostajecie trochę energii, a

and when you're tired,

kiedy jesteście zmęczeni, nagle znów

and then suddenly you feel energetic again.

czujecie się energiczni.

And when you are winded,

A kiedy jesteś zdyszany,

it means that you've done something

oznacza to, że zrobiłeś coś w

like run for a little bit

rodzaju biegania przez chwilę

and you just don't have as much breath as normal.

i po prostu nie masz tak dużo oddechu jak zwykle.

You're having trouble breathing, like.

Masz problemy z oddychaniem, np.

(panting)

(dysząc) Tak by to

That's what it would sound like if you were winded.

brzmiało, gdybyś był zdyszany.

Let's look at one of the comments from yesterday.

Spójrzmy na jeden z komentarzy z wczoraj.

I actually wanna look at two comments today

Właściwie chcę dzisiaj spojrzeć na dwa komentarze,

because I got two really good ones.

ponieważ mam dwa naprawdę dobre.

The first one is from Daniel Aparecido Biazi Galdino.

Pierwszy pochodzi od Daniela Aparecido Biazi Galdino.

I hope I said your name right, Daniel.

Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię, Danielu.

All right, Daniel says,

W porządku, Daniel mówi:

"Last weekend I was upset 'cause."

„W ostatni weekend byłem zdenerwowany, bo”.

By the way,

Nawiasem mówiąc,

'cause is a slang way of saying because.

„ponieważ” to slangowe określenie „ponieważ”. „

"'Cause I didn't get the new job I was looking for,

Bo nie dostałem nowej pracy, której szukałem,

but today I am fired up to learn English.

ale dzisiaj mam zapał do nauki angielskiego. Jeszcze

Thanks again, Mr. Bob."

raz dziękuję, panie Bob”. Nie

You're welcome.

ma za co.

Oh, that's how I start my response.

O, tak zaczynam swoją odpowiedź.

You're welcome,

Nie ma za co

and I'm glad to hear you are in a positive mood

i cieszę się, że jesteś w dobrym nastroju

after something disappointing like that.

po czymś takim rozczarowującym.

So thank you, Daniel,

Więc dziękuję ci, Danielu,

for leaving that comment,

za pozostawienie tego komentarza

and thank you for using the phrase fired up,

i dziękuję za użycie wyrażenia „fired up”,

which means to be excited about something,

co oznacza ekscytację czymś,

so well in an English sentence.

tak dobrze w angielskim zdaniu.

Awesome work.

Świetna robota.

And then I have a second comment

A potem mam drugi komentarz

from yesterday because I really liked this one.

z wczoraj, ponieważ ten bardzo mi się podobał.

Stephane Stephane or Stephanie Stephanie,

Stephane Stephane lub Stephanie Stephanie,

I'm not sure if I'm saying your name correctly,

nie jestem pewien, czy dobrze wymawiam twoje imię,

but Stephane says,

ale Stephane mówi:

"Beware the snakes in the weeds."

„Uważaj na węże w chwastach”.

Yesterday in the lesson,

Wczoraj na lekcji

I was walking through some weeds,

przechodziłem przez chwasty

and I just wanna say my response was this,

i chciałem tylko powiedzieć, że moja odpowiedź była taka, że

we only have one type of snake in my part of Canada

w mojej części Kanady mamy tylko jeden gatunek węża,

and it is very small and not poisonous.

który jest bardzo mały i nie jest jadowity.

So I know many of you,

Nawiasem mówiąc, znam wielu z was

by the way, Stephane, thank you so much for that comment,

, Stephane, dziękuję bardzo za ten komentarz

and thank you for the warning,

i dziękuję za ostrzeżenie,

but I know many of you live in parts

ale wiem, że wielu z was mieszka w częściach

of the world where there are dangerous snakes,

świata, gdzie są niebezpieczne węże,

where there are venomous snakes.

gdzie są jadowite węże. Tak

I happen to live in a place

się składa, że ​​mieszkam w miejscu,

where there is one kind of snake.

gdzie występuje jeden rodzaj węża. Ma mniej więcej tyle

It's about this long,

długości,

it's called a garter snake,

nazywa się wężem do pończoch

and it's not poisonous.

i nie jest jadowity.

It's just completely safe.

Jest po prostu całkowicie bezpieczny.

So one of the things that I really

Tak więc jedną z rzeczy, które naprawdę

like about where I live in Canada

lubię w miejscu, w którym mieszkam w Kanadzie,

is the fact that there is only one kind of snake,

jest fakt, że istnieje tylko jeden rodzaj węża, który

and it's not poisonous or venomous.

nie jest jadowity ani jadowity.

That's really, really nice

To naprawdę miłe,

because I'm actually afraid of snakes.

bo naprawdę boję się węży.

I don't like snakes at all.

W ogóle nie lubię węży.

Anyways, thanks for the comments,

W każdym razie dzięki za komentarze,

thanks for watching.

dzięki za oglądanie. Do

I'll see you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.