Learn the English Phrases "to belt out" and "to tighten your belt"

In this English lesson, I wanted

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به

to help you learn the English phrase

شما کمک کنم عبارت انگلیسی «belt

to belt out.

out» (با کمربند حرف زدن) را یاد بگیرید.

So a belt is something you wear

بنابراین کمربند چیزی است که

on your pants so your

روی شلوار خود می‌بندید تا

pants don't fall down.

شلوارتان پایین نیفتد.

But it's also a verb we use

اما این همچنین فعلی است که ما

to talk about someone who's

برای صحبت در مورد کسی که

singing very, very loudly.

خیلی خیلی بلند آواز می‌خواند، استفاده می‌کنیم.

You can belt out a song.

می‌توانید یک آهنگ را با صدای بلند بخوانید.

Let's say you go to a karaoke

فرض کنید به یک

evening somewhere and you

مهمانی کارائوکه می‌روید و

choose your favourite song and

آهنگ مورد علاقه‌تان را انتخاب می‌کنید،

then you get the microphone

میکروفون را برمی‌دارید

and as the words show up on

و همزمان با نمایش کلمات روی

the screen, you start to belt

صفحه، شروع به خواندن

out the song.

آهنگ با صدای بلند می‌کنید.

So kind of a unique verb, but it is

بنابراین یک فعل منحصر به فرد است، اما

a verb that you will hear quite often.

فعلی است که اغلب خواهید شنید.

Sometimes people will say, wow,

بعضی وقت‌ها مردم می‌گویند، وای،

the singer could

این خواننده

really belt out the songs.

واقعاً می‌تواند آهنگ‌ها را با صدای بلند اجرا کند.

It was very cool to listen to.

خیلی باحال بود، گوش کنید.

The second phrase I wanted to teach

دومین عبارتی که

you today is to tighten your belt.

امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم این است که کمربندتان را سفت کنید.

When you tighten your belt, it

وقتی کمربندت را سفت می‌بندی،

means you're trying to save money.

یعنی داری سعی می‌کنی پول پس‌انداز کنی.

So let's say Jen and I wanted

فرض کنید من و جن می‌خواستیم

to go on a trip in six months,

شش ماه دیگر به یک سفر برویم،

but in order to do that we would

اما برای انجام این کار

have to save up some money.

باید مقداری پول پس‌انداز می‌کردیم.

We might need to tighten our belts.

شاید لازم باشد کمربندهایمان را محکم‌تر ببندیم.

So we might need to

tighten our belts.

بنابراین شاید لازم باشد

کمربندهایمان را محکم‌تر ببندیم.

That means that we decide

یعنی تصمیم می‌گیریم که برای

to not go out to eat.

غذا خوردن بیرون نرویم.

We're not going to order pizza,

ما قرار نیست پیتزا سفارش بدهیم،

we're going to make all

قرار است تمام

of our food at home.

غذاهایمان را در خانه درست کنیم.

How else would you save money?

چطور دیگه پول پس انداز می کردی؟

Maybe we're going to cancel Netflix.

شاید قرار باشد نتفلیکس را لغو کنیم.

We're going to decide

ما تصمیم می‌گیریم

to tighten our belts so that

کمربندهایمان را سفت‌تر کنیم تا

we can save some money.

بتوانیم مقداری پول پس‌انداز کنیم.

So to review, to belt out simply

بنابراین برای مرور کردن، با صدای بلند خواندن، به سادگی به

means to sing something loudly

معنای خواندن چیزی با صدای بلند و

with lots of energy and enthusiasm.

انرژی و اشتیاق فراوان است.

And to tighten your belt means to

و سفت بستن کمربند به این معنی است که

decide to not spend money on extra

تصمیم بگیرید

things for the next little while.

برای مدت کوتاهی پولتان را صرف چیزهای اضافی نکنید.

But hey, let's look at a comment

اما خب، بیایید به کامنتی

from a previous video.

از ویدیوی قبلی نگاهی بیندازیم.

This comment is from Freddy Wolf

این نظر از فردی ولف است

and the comment is.

و نظر ...

Here we go.

بفرمایید.

Thanks, Bob.

ممنون، باب.

While your temperatures are

در حالی که دمای هوا

currently quite low and a bit

در حال حاضر بسیار پایین و کمی

chilly, we are experiencing very

سرد است، ما

high temperatures up to 30.

دمای بسیار بالایی تا 30 درجه سانتیگراد را تجربه می‌کنیم.

This is in France, by the way,

ضمناً، این دما در فرانسه و

for the month of May.

برای ماه مه است.

This is a record since

این یک رکورد از زمانی است که

weather forecasts have been

پیش‌بینی‌های هواشناسی

taking measurements.

اندازه‌گیری‌ها را انجام می‌دهند.

Sand from the Sahara is even

حتی پیش‌بینی می‌شود که شن و ماسه از صحرای بزرگ آفریقا به سمت

predicted to come up to us.

ما بالا بیاید.

Our cars will all be sand colored.

ماشین‌های ما همگی به رنگ شن خواهند بود.

Mandatory wash in sight.

شستشوی اجباری در معرض دید.

See you soon.

به زودی می‌بینمت.

And my response.

و پاسخ من.

Oh, wow, that's a long way

اوه، وای، این راه درازی است که

for the sand to travel.

شن‌ها باید طی کنند.

I've never experienced

من هرگز

something like that.

چنین چیزی را تجربه نکرده‌ام.

I hope it doesn't last long.

امیدوارم زیاد طول نکشه.

I think I forgot to put the T

فکر کنم یادم رفت تو

on last in that comment.

اون کامنت T رو آخر بذارم.

There's a little, there's

یه اشتباه کوچیک،

a little error there you'll have

یه خطای کوچیک اونجا هست که

to correct if you see it.

اگه دیدی باید اصلاحش کنی.

But yeah, thanks Freddy

اما بله، از فردی

for that comment.

بابت این نظر متشکرم.

Sand from the Sahara or

شن و ماسه از صحرا یا

the Sahara, I'm not sure how I'm

صحرای بزرگ آفریقا، مطمئن نیستم چطور

supposed to pronounce it.

باید تلفظش کنم.

Even English speakers

حتی انگلیسی زبانان هم

sometimes don't know how to say

گاهی نمی‌دانند چگونه

the words properly, so.

کلمات را به درستی بیان کنند، بنابراین.

But that's interesting.

اما این جالب است.

That's a long way

این مسافت زیادی است

for the sand to travel.

که شن‌ها باید طی کنند.

It reminds me of when

این من را یاد زمانی می‌اندازد که

we had the wildfires in northern

آتش‌سوزی‌های جنگلی در شمال

Canada and the smoke

کانادا رخ داد و دود آن

traveled all the way to New York

تا

City in the United States.

شهر نیویورک در ایالات متحده رسید.

That was kind of incredible.

این یه جورایی باورنکردنی بود.

But hey, where am I today?

اما خب، من امروز کجا هستم؟

Well, I'm just out walking

خب، من همین الان دارم

in a typical Canadian subdivision.

تو یه منطقه‌ی معمولی کانادایی قدم می‌زنم.

If I show you,

اگر به شما نشان دهم،

that is a very large dog.

آن یک سگ خیلی بزرگ است. بله

Yes.

.

I'm not always a big fan of dogs.

من همیشه طرفدار پر و پا قرص سگ‌ها نیستم.

I'm just going to walk quickly.

فقط میرم سریع راه برم.

Now.

This is a typical

حالا.

این یک

Canadian subdivision.

زیرمجموعه معمولی کانادایی است.

Every once in a while I do come

هر از گاهی می‌آیم

and make a lesson in a subdivision.

و در یک بخش درسی ارائه می‌دهم.

I always hope that the people

همیشه امیدوارم افرادی

who live in the subdivision,

که در این منطقه زندگی می‌کنند،

if they see me, don't mind.

اگر من را ببینند، ناراحت نشوند.

I also have a sense that there

همچنین حس می‌کنم که

might be a car coming up behind me.

ممکن است ماشینی از پشت سر به من نزدیک شود.

Oh, no, it's turning.

اوه، نه، داره میچرخه.

So I'm safe.

پس من در امانم.

I have to be hyper aware

of my surroundings when

وقتی می‌روم

I come and make an English lesson

و

in a place like this.

در چنین جایی درس زبان انگلیسی می‌دهم، باید کاملاً مراقب محیط اطرافم باشم.

But there you go.

اما بفرمایید.

You can see that a lot of Canadians

می‌بینید که بسیاری از کانادایی‌ها

have more than one vehicle.

بیش از یک وسیله نقلیه دارند.

One vehicle there.

یک وسیله نقلیه آنجاست.

When you see a vehicle

in the driveway, there's often

وقتی وسیله نقلیه ای را

در مسیر ورودی می بینید، اغلب

another vehicle in the garage.

وسیله نقلیه دیگری نیز در گاراژ وجود دارد.

And then someone even

و بعد حتی کسی

has a boat over there.

آنجا قایق دارد.

I wonder when they'll take

دارم فکر می‌کنم کی

that out to the lake.

اینو می‌برن کنار دریاچه.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال، ممنون از توجهتون.

I'll see you in a couple of days

چند روز دیگه

with another short English lesson.

با یه درس کوتاه انگلیسی دیگه می‌بینمت.

And I'll see if I can find

و خواهم دید که آیا می‌توانم

another unique place

جای منحصر به فرد دیگری

to go to make the lesson.

برای گذراندن این درس پیدا کنم یا نه.

Bye.

خداحافظ.