Learn the English Phrases "to belt out" and "to tighten your belt"

In this English lesson, I wanted

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

to help you learn the English phrase

vous aider à apprendre l'expression anglaise

to belt out.

to belt out.

So a belt is something you wear

Donc une ceinture est quelque chose que vous portez

on your pants so your

sur votre pantalon pour que votre

pants don't fall down.

pantalon ne tombe pas.

But it's also a verb we use

Mais c'est aussi un verbe que nous utilisons

to talk about someone who's

pour parler de quelqu'un qui

singing very, very loudly.

chante très, très fort.

You can belt out a song.

Vous pouvez chanter une chanson.

Let's say you go to a karaoke

Disons que vous allez à une

evening somewhere and you

soirée karaoké quelque part et que vous

choose your favourite song and

choisissez votre chanson préférée,

then you get the microphone

puis vous prenez le microphone

and as the words show up on

et lorsque les paroles apparaissent sur

the screen, you start to belt

l'écran, vous commencez à

out the song.

chanter la chanson.

So kind of a unique verb, but it is

C'est un verbe assez unique, mais c'est

a verb that you will hear quite often.

un verbe que vous entendrez assez souvent.

Sometimes people will say, wow,

Parfois, les gens disent : « Waouh,

the singer could

le chanteur pouvait

really belt out the songs.

vraiment chanter ses chansons. »

It was very cool to listen to.

C'était très cool à écouter.

The second phrase I wanted to teach

La deuxième phrase que je voulais

you today is to tighten your belt.

vous apprendre aujourd’hui est de serrer votre ceinture.

When you tighten your belt, it

Lorsque vous vous serrez la ceinture, cela

means you're trying to save money.

signifie que vous essayez d’économiser de l’argent.

So let's say Jen and I wanted

Disons que Jen et moi voulions

to go on a trip in six months,

partir en voyage dans six mois,

but in order to do that we would

mais pour cela, nous

have to save up some money.

devrions économiser de l'argent. Il

We might need to tighten our belts.

faudra peut-être que nous nous serrayons la ceinture. Il

So we might need to

tighten our belts.

faudra peut-être donc que nous nous

serrayons la ceinture.

That means that we decide

Cela signifie que nous décidons

to not go out to eat.

de ne pas sortir pour manger.

We're not going to order pizza,

Nous n'allons pas commander de pizza,

we're going to make all

nous allons préparer tous

of our food at home.

nos repas à la maison.

How else would you save money?

Sinon, comment pourriez-vous économiser de l’argent ?

Maybe we're going to cancel Netflix.

Peut-être que nous allons annuler Netflix.

We're going to decide

Nous allons décider

to tighten our belts so that

de nous serrer la ceinture pour

we can save some money.

pouvoir économiser de l'argent.

So to review, to belt out simply

Donc, pour résumer, chanter à tue-tête

means to sing something loudly

signifie simplement chanter quelque chose fort

with lots of energy and enthusiasm.

avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.

And to tighten your belt means to

Et se serrer la ceinture signifie

decide to not spend money on extra

décider de ne pas dépenser d’argent pour des

things for the next little while.

choses supplémentaires pendant un certain temps.

But hey, let's look at a comment

Mais bon, regardons un commentaire

from a previous video.

d'une vidéo précédente.

This comment is from Freddy Wolf

Ce commentaire est de Freddy Wolf

and the comment is.

et le commentaire est.

Here we go.

On y va.

Thanks, Bob.

Merci, Bob.

While your temperatures are

Alors que vos températures sont

currently quite low and a bit

actuellement assez basses et un peu

chilly, we are experiencing very

fraîches, nous connaissons des

high temperatures up to 30.

températures très élevées jusqu'à 30 degrés.

This is in France, by the way,

C'est d'ailleurs en France,

for the month of May.

pour le mois de mai.

This is a record since

Il s’agit d’un record depuis que

weather forecasts have been

les prévisions météorologiques

taking measurements.

prennent des mesures.

Sand from the Sahara is even

On prévoit même que du sable du Sahara

predicted to come up to us.

arrivera jusqu’à nous.

Our cars will all be sand colored.

Nos voitures seront toutes de couleur sable.

Mandatory wash in sight.

Lavage obligatoire en vue. À

See you soon.

bientôt.

And my response.

Et ma réponse.

Oh, wow, that's a long way

Oh, wow, c'est un long chemin à

for the sand to travel.

parcourir pour le sable.

I've never experienced

Je n'ai jamais vécu

something like that.

quelque chose comme ça.

I hope it doesn't last long.

J'espère que ça ne durera pas longtemps.

I think I forgot to put the T

Je crois que j'ai oublié de mettre le T

on last in that comment.

à la fin de ce commentaire.

There's a little, there's

Il y a une petite, il y a

a little error there you'll have

une petite erreur là que vous devrez

to correct if you see it.

corriger si vous la voyez.

But yeah, thanks Freddy

Mais oui, merci Freddy

for that comment.

pour ce commentaire.

Sand from the Sahara or

Sable du Sahara ou

the Sahara, I'm not sure how I'm

le Sahara, je ne sais pas comment je suis

supposed to pronounce it.

censé le prononcer.

Even English speakers

Même les anglophones ne

sometimes don't know how to say

savent parfois pas comment prononcer

the words properly, so.

les mots correctement.

But that's interesting.

Mais c'est intéressant.

That's a long way

C'est un long chemin à

for the sand to travel.

parcourir pour le sable.

It reminds me of when

Cela me rappelle l’époque où il y

we had the wildfires in northern

avait des feux de forêt dans le nord du

Canada and the smoke

Canada et où la fumée se

traveled all the way to New York

propageait jusqu’à New York,

City in the United States.

aux États-Unis.

That was kind of incredible.

C'était assez incroyable.

But hey, where am I today?

Mais bon, où suis-je aujourd'hui ?

Well, I'm just out walking

Eh bien, je suis juste en train de me promener

in a typical Canadian subdivision.

dans un lotissement canadien typique.

If I show you,

Si je vous le montre,

that is a very large dog.

c'est un très gros chien.

Yes.

Oui.

I'm not always a big fan of dogs.

Je ne suis pas toujours un grand fan des chiens.

I'm just going to walk quickly.

Je vais juste marcher rapidement.

Now.

This is a typical

Maintenant.

Il s’agit d’un

Canadian subdivision.

lotissement canadien typique.

Every once in a while I do come

De temps en temps, je viens

and make a lesson in a subdivision.

donner une leçon dans un lotissement.

I always hope that the people

J'espère toujours que les gens

who live in the subdivision,

qui vivent dans le lotissement,

if they see me, don't mind.

s'ils me voient, ne s'en soucient pas.

I also have a sense that there

J’ai aussi l’impression qu’une

might be a car coming up behind me.

voiture pourrait arriver derrière moi.

Oh, no, it's turning.

Oh non, ça tourne.

So I'm safe.

Donc je suis en sécurité.

I have to be hyper aware

Je dois être extrêmement conscient

of my surroundings when

de mon environnement lorsque

I come and make an English lesson

je viens donner un cours d'anglais

in a place like this.

dans un endroit comme celui-ci.

But there you go.

Mais voilà.

You can see that a lot of Canadians

Vous pouvez constater que de nombreux Canadiens

have more than one vehicle.

possèdent plus d’un véhicule.

One vehicle there.

Un véhicule là-bas.

When you see a vehicle

in the driveway, there's often

Lorsque vous voyez un véhicule

dans l’allée, il y a souvent

another vehicle in the garage.

un autre véhicule dans le garage.

And then someone even

Et puis quelqu'un

has a boat over there.

a même un bateau là-bas.

I wonder when they'll take

Je me demande quand ils vont

that out to the lake.

l'emmener au lac.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple of days

Je te retrouve dans quelques jours

with another short English lesson.

pour une autre petite leçon d'anglais.

And I'll see if I can find

Et je vais voir si je peux trouver

another unique place

un autre endroit unique où

to go to make the lesson.

aller pour faire la leçon.

Bye.

Au revoir.