Learn the English Phrases "to belt out" and "to tighten your belt"

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés, quería

to help you learn the English phrase

ayudarte a aprender la frase en inglés "

to belt out.

belt out".

So a belt is something you wear

Entonces, un cinturón es algo que se usa

on your pants so your

en los pantalones para que

pants don't fall down.

estos no se caigan.

But it's also a verb we use

Pero también es un verbo que usamos

to talk about someone who's

para hablar de alguien que

singing very, very loudly.

canta muy, muy fuerte.

You can belt out a song.

Puedes cantar una canción a todo pulmón.

Let's say you go to a karaoke

Digamos que vas a una

evening somewhere and you

noche de karaoke en algún lugar y

choose your favourite song and

eliges tu canción favorita y

then you get the microphone

luego tomas el micrófono

and as the words show up on

y mientras las palabras aparecen en

the screen, you start to belt

la pantalla, comienzas a

out the song.

cantar la canción.

So kind of a unique verb, but it is

Es un verbo un tanto singular, pero

a verb that you will hear quite often.

que escucharás muy a menudo.

Sometimes people will say, wow,

A veces la gente dice: "Vaya,

the singer could

el cantante

really belt out the songs.

realmente podía cantar las canciones".

It was very cool to listen to.

Fue muy interesante escucharlo.

The second phrase I wanted to teach

La segunda frase que quería enseñaros

you today is to tighten your belt.

hoy es: apretaos el cinturón.

When you tighten your belt, it

Cuando te aprietas el cinturón

means you're trying to save money.

significa que estás intentando ahorrar dinero.

So let's say Jen and I wanted

Digamos que Jen y yo queremos

to go on a trip in six months,

ir de viaje en seis meses,

but in order to do that we would

pero para ello

have to save up some money.

tendríamos que ahorrar algo de dinero.

We might need to tighten our belts.

Tal vez tengamos que apretarnos el cinturón.

So we might need to

tighten our belts.

Así que tal vez tengamos que

apretarnos el cinturón.

That means that we decide

Eso significa que decidimos

to not go out to eat.

no salir a comer.

We're not going to order pizza,

No vamos a pedir pizza,

we're going to make all

vamos a preparar toda

of our food at home.

nuestra comida en casa. ¿

How else would you save money?

De qué otra manera ahorrarías dinero?

Maybe we're going to cancel Netflix.

Tal vez vamos a cancelar Netflix.

We're going to decide

Vamos a decidir

to tighten our belts so that

apretarnos el cinturón para

we can save some money.

poder ahorrar algo de dinero.

So to review, to belt out simply

Entonces, para repasar, cantar a todo pulmón

means to sing something loudly

significa simplemente cantar algo en voz alta,

with lots of energy and enthusiasm.

con mucha energía y entusiasmo.

And to tighten your belt means to

Y apretarse el cinturón significa

decide to not spend money on extra

decidir no gastar dinero en

things for the next little while.

cosas extras durante el próximo tiempo.

But hey, let's look at a comment

Pero bueno, veamos un comentario

from a previous video.

de un vídeo anterior.

This comment is from Freddy Wolf

Este comentario es de Freddy Wolf

and the comment is.

y el comentario es.

Here we go.

Aquí vamos.

Thanks, Bob.

Gracias, Bob.

While your temperatures are

Si bien las temperaturas

currently quite low and a bit

actualmente son bastante bajas y un poco

chilly, we are experiencing very

frías, estamos experimentando

high temperatures up to 30.

temperaturas muy altas de hasta 30 grados.

This is in France, by the way,

Esto es en Francia, por cierto,

for the month of May.

durante el mes de mayo.

This is a record since

Esto es un récord desde que se

weather forecasts have been

empezaron a

taking measurements.

tomar medidas en los pronósticos meteorológicos.

Sand from the Sahara is even

Incluso se

predicted to come up to us.

prevé que llegue hasta nosotros arena del Sahara.

Our cars will all be sand colored.

Todos nuestros coches serán de color arena.

Mandatory wash in sight.

Lavado obligatorio a la vista.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And my response.

Y mi respuesta.

Oh, wow, that's a long way

Oh, vaya, ese es un largo trecho

for the sand to travel.

para que viaje la arena.

I've never experienced

Nunca he experimentado

something like that.

algo así.

I hope it doesn't last long.

Espero que no dure mucho.

I think I forgot to put the T

Creo que me olvidé de poner la T

on last in that comment.

al final de ese comentario.

There's a little, there's

Hay un pequeño, hay

a little error there you'll have

un pequeño error ahí que tendrás que

to correct if you see it.

corregir si lo ves.

But yeah, thanks Freddy

Pero sí, gracias Freddy

for that comment.

por ese comentario.

Sand from the Sahara or

Arena del Sahara o

the Sahara, I'm not sure how I'm

Sahara, no estoy seguro de cómo se

supposed to pronounce it.

supone que debo pronunciarlo.

Even English speakers

Incluso los hablantes de inglés

sometimes don't know how to say

a veces no saben cómo decir

the words properly, so.

las palabras correctamente.

But that's interesting.

Pero eso es interesante.

That's a long way

Ese es un largo trecho que debe

for the sand to travel.

recorrer la arena.

It reminds me of when

Me recuerda a cuando

we had the wildfires in northern

tuvimos los incendios forestales en el norte de

Canada and the smoke

Canadá y el humo

traveled all the way to New York

viajó hasta la ciudad de Nueva York

City in the United States.

en los Estados Unidos.

That was kind of incredible.

Eso fue algo increíble.

But hey, where am I today?

Pero oye ¿dónde estoy hoy?

Well, I'm just out walking

Bueno, simplemente estaba caminando

in a typical Canadian subdivision.

por una típica subdivisión canadiense.

If I show you,

Si te lo muestro,

that is a very large dog.

es un perro muy grande.

Yes.

Sí.

I'm not always a big fan of dogs.

No siempre soy un gran fanático de los perros.

I'm just going to walk quickly.

Sólo voy a caminar rápido.

Now.

This is a typical

Ahora.

Esta es una típica

Canadian subdivision.

subdivisión canadiense.

Every once in a while I do come

De vez en cuando vengo

and make a lesson in a subdivision.

y doy una lección en alguna subdivisión.

I always hope that the people

Siempre espero que a la gente

who live in the subdivision,

que vive en el fraccionamiento,

if they see me, don't mind.

si me ven, no les importe.

I also have a sense that there

También tengo la sensación de que

might be a car coming up behind me.

podría venir un coche detrás de mí.

Oh, no, it's turning.

Oh, no, está girando.

So I'm safe.

Así que estoy a salvo.

I have to be hyper aware

Tengo que estar muy consciente

of my surroundings when

de mi entorno cuando

I come and make an English lesson

vengo a dar una clase de inglés

in a place like this.

en un lugar como este.

But there you go.

Pero ahí está. Se

You can see that a lot of Canadians

puede ver que muchos canadienses

have more than one vehicle.

tienen más de un vehículo.

One vehicle there.

Un vehículo allí.

When you see a vehicle

in the driveway, there's often

Cuando ves un vehículo

en la entrada, a menudo hay

another vehicle in the garage.

otro vehículo en el garaje.

And then someone even

Y luego alguien incluso

has a boat over there.

tiene un barco allí.

I wonder when they'll take

Me pregunto cuándo llevarán

that out to the lake.

eso al lago.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple of days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

And I'll see if I can find

Y veré si puedo encontrar

another unique place

otro lugar único donde

to go to make the lesson.

ir a dar la lección.

Bye.

Adiós.