Learn the English Phrases "to belt out" and "to tighten your belt"

In this English lesson, I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase

ajudar você a aprender a frase em inglês "

to belt out.

belt out".

So a belt is something you wear

Então, um cinto é algo que você usa

on your pants so your

nas calças para que

pants don't fall down.

elas não caiam.

But it's also a verb we use

Mas também é um verbo que usamos

to talk about someone who's

para falar de alguém que está

singing very, very loudly.

cantando muito, muito alto.

You can belt out a song.

Você pode cantarolar uma música.

Let's say you go to a karaoke

Digamos que você vai a uma

evening somewhere and you

noite de karaokê em algum lugar,

choose your favourite song and

escolhe sua música favorita,

then you get the microphone

pega o microfone

and as the words show up on

e, quando as palavras aparecem na

the screen, you start to belt

tela, você começa a

out the song.

cantarolar a música.

So kind of a unique verb, but it is

Então, é um verbo meio único, mas

a verb that you will hear quite often.

que você ouvirá com bastante frequência.

Sometimes people will say, wow,

Às vezes as pessoas dizem: "Nossa,

the singer could

o cantor

really belt out the songs.

realmente consegue cantar as músicas com maestria".

It was very cool to listen to.

Foi muito legal ouvir isso.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que eu queria ensinar a

you today is to tighten your belt.

vocês hoje é: apertem os cintos.

When you tighten your belt, it

Quando você aperta o cinto,

means you're trying to save money.

significa que está tentando economizar dinheiro.

So let's say Jen and I wanted

Então digamos que Jen e eu quiséssemos

to go on a trip in six months,

fazer uma viagem em seis meses,

but in order to do that we would

mas para isso

have to save up some money.

teríamos que economizar algum dinheiro.

We might need to tighten our belts.

Talvez precisemos apertar os cintos.

So we might need to

tighten our belts.

Então talvez precisemos

apertar os cintos.

That means that we decide

Isso significa que decidimos

to not go out to eat.

não sair para comer.

We're not going to order pizza,

Não vamos pedir pizza,

we're going to make all

vamos fazer toda a

of our food at home.

comida em casa.

How else would you save money?

De que outra forma você economizaria dinheiro?

Maybe we're going to cancel Netflix.

Talvez cancelemos a Netflix.

We're going to decide

Vamos decidir

to tighten our belts so that

apertar os cintos para

we can save some money.

podermos economizar algum dinheiro.

So to review, to belt out simply

Então, para resumir, "belly out"

means to sing something loudly

significa simplesmente cantar algo alto

with lots of energy and enthusiasm.

com muita energia e entusiasmo.

And to tighten your belt means to

E apertar o cinto significa

decide to not spend money on extra

decidir não gastar dinheiro em

things for the next little while.

coisas extras por um tempo.

But hey, let's look at a comment

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário

from a previous video.

de um vídeo anterior.

This comment is from Freddy Wolf

Este comentário é de Freddy Wolf

and the comment is.

e o comentário é.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Thanks, Bob.

Obrigado, Bob.

While your temperatures are

Embora suas temperaturas estejam

currently quite low and a bit

atualmente bem baixas e um pouco

chilly, we are experiencing very

frias, estamos enfrentando

high temperatures up to 30.

temperaturas muito altas, de até 30°C.

This is in France, by the way,

A propósito, isso é na França,

for the month of May.

no mês de maio.

This is a record since

Este é um recorde desde que as

weather forecasts have been

previsões meteorológicas começaram a

taking measurements.

fazer medições.

Sand from the Sahara is even

Há até previsão de que areia do Saara

predicted to come up to us.

chegue até nós.

Our cars will all be sand colored.

Nossos carros serão todos cor de areia.

Mandatory wash in sight.

Lavagem obrigatória à vista.

See you soon.

Vejo você em breve.

And my response.

E minha resposta.

Oh, wow, that's a long way

Nossa, é um longo caminho

for the sand to travel.

para a areia viajar.

I've never experienced

Nunca passei por

something like that.

algo parecido.

I hope it doesn't last long.

Espero que não dure muito. Acho

I think I forgot to put the T

que esqueci de colocar o T

on last in that comment.

por último naquele comentário.

There's a little, there's

Há

a little error there you'll have

um pequeno erro ali que você terá que

to correct if you see it.

corrigir se o encontrar.

But yeah, thanks Freddy

Mas sim, obrigado Freddy

for that comment.

pelo comentário.

Sand from the Sahara or

Areia do Saara ou

the Sahara, I'm not sure how I'm

Saara, não sei bem como

supposed to pronounce it.

devo pronunciar. Às vezes,

Even English speakers

até mesmo os falantes de inglês

sometimes don't know how to say

não sabem como pronunciar

the words properly, so.

as palavras corretamente.

But that's interesting.

Mas isso é interessante.

That's a long way

É um longo caminho

for the sand to travel.

para a areia percorrer.

It reminds me of when

Isso me lembra de quando

we had the wildfires in northern

tivemos incêndios florestais no norte do

Canada and the smoke

Canadá e a fumaça

traveled all the way to New York

viajou até a cidade de Nova York,

City in the United States.

nos Estados Unidos.

That was kind of incredible.

Isso foi meio incrível.

But hey, where am I today?

Mas ei, onde estou hoje?

Well, I'm just out walking

Bem, estou apenas caminhando

in a typical Canadian subdivision.

em um típico condomínio canadense.

If I show you,

Se eu mostrar a vocês,

that is a very large dog.

esse é um cachorro muito grande.

Yes.

Sim.

I'm not always a big fan of dogs.

Nem sempre sou um grande fã de cães.

I'm just going to walk quickly.

Vou apenas andar rápido.

Now.

This is a typical

Agora.

Esta é uma

Canadian subdivision.

subdivisão típica do Canadá.

Every once in a while I do come

De vez em quando eu venho

and make a lesson in a subdivision.

e dou uma aula em um condomínio.

I always hope that the people

Espero sempre que as pessoas

who live in the subdivision,

que moram no condomínio

if they see me, don't mind.

não se importem se me virem.

I also have a sense that there

Também tenho a sensação de que

might be a car coming up behind me.

pode haver um carro vindo atrás de mim.

Oh, no, it's turning.

Ah, não, está virando.

So I'm safe.

Então estou seguro.

I have to be hyper aware

Tenho que estar muito atento

of my surroundings when

ao que me cerca quando

I come and make an English lesson

venho dar uma aula de inglês

in a place like this.

em um lugar como esse.

But there you go.

Mas aí está.

You can see that a lot of Canadians

Você pode ver que muitos canadenses

have more than one vehicle.

têm mais de um veículo.

One vehicle there.

Um veículo ali.

When you see a vehicle

in the driveway, there's often

Quando você vê um veículo

na garagem, geralmente há

another vehicle in the garage.

outro veículo na garagem.

And then someone even

E então alguém até

has a boat over there.

tem um barco lá.

I wonder when they'll take

Gostaria de saber quando eles levarão

that out to the lake.

isso para o lago.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra curta aula de inglês.

And I'll see if I can find

E vou ver se consigo encontrar

another unique place

outro lugar único

to go to make the lesson.

para fazer a aula.

Bye.

Tchau.