Learn the English Phrases THREE TIMES A WEEK and THREE TIMES PER WEEK

In this English lesson I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم هفته‌ای سه بار

the English phrase three times a week.

عبارت انگلیسی را یاد بگیرید .

Well, not actually the phrase three times a week,

خوب، در واقع عبارت سه بار در هفته

but the use of a.

نیست، بلکه استفاده از a.

Sometimes when we're talking about

گاهی اوقات وقتی در مورد

how often we do something, we use the word a

اینکه چند بار کاری را انجام می دهیم صحبت می کنیم، از کلمه a

in the phrase.

So you might exercise five days a week.

در عبارت استفاده می کنیم.

بنابراین ممکن است پنج روز در هفته ورزش کنید.

You might go to the store one day a week.

ممکن است یک روز در هفته به فروشگاه بروید.

I make videos four days a week.

من چهار روز در هفته ویدیو می سازم.

Sometimes you do something three days a week.

گاهی سه روز در هفته کاری را انجام می دهید .

So it's simply a way to talk about

بنابراین این به سادگی راهی برای صحبت در مورد

how often you do something.

اینکه چند بار کاری را انجام می دهید است.

I used to go visit Jen's parents once or twice a month.

ماهی یک یا دو بار به دیدن پدر و مادر جن می رفتم.

So sometimes we stick the word a in

بنابراین گاهی اوقات

when we're talking about how often we do something.

زمانی که در مورد اینکه چند بار کاری را انجام می‌دهیم صحبت می‌کنیم، کلمه a را وارد می‌کنیم.

We also sometimes use the phrase three times per week.

ما همچنین گاهی اوقات از این عبارت سه بار در هفته استفاده می کنیم.

Or more importantly, the word per.

یا مهمتر از آن، کلمه per.

This is kind of a more formal way to say the same thing.

این به نوعی روش رسمی تری برای بیان همان چیز است.

Sometimes you need to take two pills per day,

گاهی اوقات شما نیاز به مصرف دو قرص در روز

or you need to go to the doctor three times per year.

دارید یا باید سه بار در سال به پزشک مراجعه کنید.

So you can use a or per, almost interchangeably.

بنابراین می توانید از a یا per تقریباً به جای هم استفاده کنید.

In my everyday speech though, I often just use a.

در گفتار روزمره ام، اغلب فقط از الف استفاده می کنم.

I often say things like

من اغلب چیزهایی می گویم مانند

I go to the dentist a couple times a year.

اینکه چند بار در سال به دندانپزشک می روم.

I make these videos four times a week.

من این ویدیوها را چهار بار در هفته می سازم.

So that's how you use per and that's how you use a.

بنابراین نحوه استفاده از per و اینگونه است که از a استفاده می کنید.

So to review, if you want to talk about

بنابراین برای مرور، اگر می خواهید در مورد

how often you do something, you can say

اینکه چند بار کاری را انجام می دهید صحبت کنید، می توانید بگویید

that you do it a certain number of times a day,

که آن را چند بار در روز،

a certain number of times a month,

تعداد مشخصی بار در ماه،

a certain number of times a week,

تعداد مشخصی بار در هفته انجام می دهید

or you can also use the word per

یا می توانید همچنین از کلمه per

and sound a little bit more formal.

و کمی رسمی تر استفاده کنید.

Hey, why am I talking about this though?

هی، چرا من در مورد این صحبت می کنم؟

And why am I not reading a comment to you right now?

و چرا در حال حاضر کامنتی برای شما نمی خوانم؟

Well, because I picked this phrase

خوب، چون من این عبارت را انتخاب

because I'm making a slight change on this YouTube channel.

کردم زیرا در حال ایجاد یک تغییر جزئی در این کانال یوتیوب هستم.

Before you get too worried though, I'm not going to stop,

قبل از اینکه خیلی نگران شوید، من متوقف نمی‌شوم،

I'm definitely going to make videos on this channel

قطعاً برای مدت طولانی در این کانال ویدیو می‌سازم

for a very long time.

.

But right now I am very, very busy.

ولی الان خیلی خیلی سرم شلوغه

I'm busy because last semester I was teaching one less class

سرم شلوغه چون ترم گذشته یک کلاس

than I am now.

کمتر از الان تدریس می کردم.

At work right now I'm teaching three classes a day.

در محل کار در حال حاضر روزی سه کلاس درس می دهم.

Notice how I'm using the word a, as well.

توجه کنید که من چگونه از کلمه a استفاده می کنم.

I teach three classes a day,

من روزی سه کلاس درس می

and I was teaching two classes a day last fall.

دهم و پاییز گذشته روزی دو کلاس تدریس می کردم.

So I'm very busy.

پس خیلی سرم شلوغه

I was a little bit part-time last fall,

پاییز گذشته کمی پاره وقت بودم

and now I'm full-time again.

و حالا دوباره تمام وقت هستم.

And because I'm busy at work, I don't have as much time

و چون سر کارم شلوغ است، وقت زیادی

to make English lessons for all of you.

ندارم که برای همه شما درس زبان انگلیسی درست کنم.

So here's what I'm going to do.

بنابراین در اینجا کاری است که من می خواهم انجام دهم.

I am going to start making three videos a week

من قصد دارم هفته ای سه ویدیو

on this channel, instead of four.

به جای چهار ویدیو در این کانال بسازم.

I know that might make some of you sad

می دانم که ممکن است برخی از شما را ناراحت کند،

but it's just a change I need to make

اما این فقط تغییری است که باید ایجاد

so I have a better work-life balance.

کنم تا تعادل بین کار و زندگی بهتری داشته باشم.

Does that make sense?

فرقی میکنه؟

So I'm gonna make three videos a week instead of four.

بنابراین من به جای چهار ویدیو در هفته سه ویدیو خواهم ساخت.

I was making an English lesson for you

من

every Monday, Tuesday, Thursday, and Friday.

هر دوشنبه، سه شنبه ، پنجشنبه و جمعه برای شما درس انگلیسی درست می کردم.

I'm going to switch it up and there will be

من می خواهم آن را تغییر دهم و

a new video every Monday, Wednesday, and Friday.

هر دوشنبه ، چهارشنبه و جمعه یک ویدیوی جدید وجود خواهد داشت.

If I do that, it gives me a little bit more time

اگر این کار را انجام دهم، کمی زمان

to make my bigger video for my other channel,

بیشتری به من می دهد تا ویدیوی بزرگترم را برای کانال دیگرم،

for my bigger channel.

برای کانال بزرگترم بسازم.

It gives me a little bit more time to prepare

کمی زمان بیشتری به من می دهد تا

for my Friday morning livestream on Fridays,

برای پخش زنده صبح جمعه خود در روزهای جمعه آماده شوم

and it will just make my life just a little simpler.

و فقط زندگی من را کمی ساده تر می کند.

So again, I apologize that you will get

پس باز هم عذرخواهی می کنم که

one less video a week, one less English lesson a week.

هفته ای یک ویدیو کمتر، هفته ای یک درس انگلیسی کمتر می گیرید.

I'm still using the word a there, did you see that?

من هنوز از کلمه a در آنجا استفاده می کنم، دیدی؟

But I think it will be good.

ولی فکر کنم خوب بشه

I don't know how long it will stay this way.

نمیدونم تا کی اینجوری میمونه

The semester goes until the end of June,

ترم تا آخر خرداد ادامه دارد،

so I will probably do three videos a week,

پس احتمالاً هفته ای سه ویدیو،

three English lessons a week for you until the end of June.

هفته ای سه درس انگلیسی برای شما تا آخر خرداد می گذارم.

And then we'll see,

و سپس خواهیم دید،

maybe I'll start making four a week again in July.

شاید در ماه جولای دوباره شروع به ساخت چهار در هفته کنم.

Maybe I'll just leave it at three a week.

شاید هفته ای سه ساعت بگذارم.

Because, you know, eventually

چون، می دانید، در

I'll run out of English phrases to teach, won't I? (laughs)

نهایت عبارات انگلیسی برای تدریس تمام می شود، اینطور نیست؟ (می خندد)

I don't think you can teach

فکر نمی کنم بتوانید

four to eight English phrases a week,

هفته ای چهار تا هشت عبارت انگلیسی را آموزش دهید،

without eventually running out of phrases.

بدون اینکه عبارات آن تمام شود.

Anyways, I hope that's okay with you.

به هر حال امیدوارم که برای شما خوب باشد.

Bob the Canadian here, hope you're having a great week.

باب کانادایی اینجا، امیدوارم هفته خوبی داشته باشید.

I'll see you on Wednesday. Bye.

چهارشنبه میبینمت خدا حافظ.