Learn the English Phrases THREE TIMES A WEEK and THREE TIMES PER WEEK

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, queria ajudá-lo a aprender

the English phrase three times a week.

a frase em inglês três vezes por semana.

Well, not actually the phrase three times a week,

Bem, na verdade não a frase três vezes por semana,

but the use of a.

mas o uso de a.

Sometimes when we're talking about

Às vezes, quando falamos sobre a

how often we do something, we use the word a

frequência com que fazemos algo, usamos a palavra a

in the phrase.

So you might exercise five days a week.

na frase.

Então você pode se exercitar cinco dias por semana.

You might go to the store one day a week.

Você pode ir à loja um dia por semana.

I make videos four days a week.

Eu faço vídeos quatro dias por semana.

Sometimes you do something three days a week.

Às vezes você faz algo três dias por semana.

So it's simply a way to talk about

Portanto, é simplesmente uma maneira de falar sobre a

how often you do something.

frequência com que você faz algo.

I used to go visit Jen's parents once or twice a month.

Eu costumava visitar os pais de Jen uma ou duas vezes por mês.

So sometimes we stick the word a in

Às vezes, colocamos a palavra a

when we're talking about how often we do something.

quando falamos sobre a frequência com que fazemos algo.

We also sometimes use the phrase three times per week.

Às vezes também usamos a frase três vezes por semana.

Or more importantly, the word per.

Ou mais importante, a palavra por.

This is kind of a more formal way to say the same thing.

Esta é uma maneira mais formal de dizer a mesma coisa.

Sometimes you need to take two pills per day,

Às vezes, você precisa tomar dois comprimidos por dia

or you need to go to the doctor three times per year.

ou precisa ir ao médico três vezes por ano.

So you can use a or per, almost interchangeably.

Portanto, você pode usar a ou per, quase de forma intercambiável. No entanto,

In my everyday speech though, I often just use a.

em minha fala cotidiana , geralmente uso apenas a.

I often say things like

Costumo dizer coisas como

I go to the dentist a couple times a year.

ir ao dentista algumas vezes por ano.

I make these videos four times a week.

Eu faço esses vídeos quatro vezes por semana.

So that's how you use per and that's how you use a.

Então é assim que você usa per e é assim que você usa a.

So to review, if you want to talk about

Então, para revisar, se você quiser falar sobre a

how often you do something, you can say

frequência com que faz algo, pode dizer

that you do it a certain number of times a day,

que o faz um certo número de vezes por dia,

a certain number of times a month,

um certo número de vezes por mês,

a certain number of times a week,

um certo número de vezes por semana

or you can also use the word per

ou pode também use a palavra per

and sound a little bit more formal.

e pareça um pouco mais formal.

Hey, why am I talking about this though?

Ei, por que estou falando sobre isso?

And why am I not reading a comment to you right now?

E por que não estou lendo um comentário para você agora?

Well, because I picked this phrase

Bem, porque escolhi esta frase

because I'm making a slight change on this YouTube channel.

porque estou fazendo uma pequena mudança neste canal do YouTube.

Before you get too worried though, I'm not going to stop,

Antes que você fique muito preocupado, porém, não vou parar, com

I'm definitely going to make videos on this channel

certeza vou fazer vídeos neste canal

for a very long time.

por muito tempo.

But right now I am very, very busy.

Mas agora estou muito, muito ocupado.

I'm busy because last semester I was teaching one less class

Estou ocupado porque no semestre passado eu estava dando uma aula a menos

than I am now.

do que agora.

At work right now I'm teaching three classes a day.

No trabalho agora, estou dando três aulas por dia.

Notice how I'm using the word a, as well.

Observe como estou usando a palavra a, também.

I teach three classes a day,

Dou três aulas por dia

and I was teaching two classes a day last fall.

e estava dando duas aulas por dia no outono passado.

So I'm very busy.

Então estou muito ocupado.

I was a little bit part-time last fall,

Eu trabalhava meio período no outono passado

and now I'm full-time again.

e agora estou trabalhando em período integral novamente.

And because I'm busy at work, I don't have as much time

E como estou ocupado no trabalho, não tenho muito tempo

to make English lessons for all of you.

para fazer aulas de inglês para todos vocês.

So here's what I'm going to do.

Então aqui está o que eu vou fazer.

I am going to start making three videos a week

Vou começar a fazer três vídeos por semana

on this channel, instead of four.

neste canal, em vez de quatro.

I know that might make some of you sad

Sei que isso pode deixar alguns de vocês tristes,

but it's just a change I need to make

mas é apenas uma mudança que preciso fazer

so I have a better work-life balance.

para ter um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

So I'm gonna make three videos a week instead of four.

Então, vou fazer três vídeos por semana em vez de quatro.

I was making an English lesson for you

Eu estava dando uma aula de inglês para você

every Monday, Tuesday, Thursday, and Friday.

toda segunda, terça, quinta e sexta.

I'm going to switch it up and there will be

Vou mudar e haverá

a new video every Monday, Wednesday, and Friday.

um novo vídeo todas as segundas, quartas e sextas-feiras.

If I do that, it gives me a little bit more time

Se eu fizer isso, terei um pouco mais de tempo

to make my bigger video for my other channel,

para fazer meu vídeo maior para meu outro canal,

for my bigger channel.

para meu canal maior.

It gives me a little bit more time to prepare

Isso me dá um pouco mais de tempo para me preparar

for my Friday morning livestream on Fridays,

para minha transmissão ao vivo nas sextas-feiras de manhã

and it will just make my life just a little simpler.

e tornará minha vida um pouco mais simples.

So again, I apologize that you will get

Então, novamente, peço desculpas por você ter

one less video a week, one less English lesson a week.

um vídeo a menos por semana, uma aula de inglês a menos por semana.

I'm still using the word a there, did you see that?

Ainda estou usando a palavra a aí, viu?

But I think it will be good.

Mas acho que vai ser bom.

I don't know how long it will stay this way.

Não sei quanto tempo vai ficar assim.

The semester goes until the end of June,

O semestre vai até o final de junho,

so I will probably do three videos a week,

então provavelmente farei três vídeos por semana,

three English lessons a week for you until the end of June.

três aulas de inglês por semana para você até o final de junho.

And then we'll see,

E então veremos,

maybe I'll start making four a week again in July.

talvez eu comece a ganhar quatro por semana novamente em julho.

Maybe I'll just leave it at three a week.

Talvez eu deixe apenas três por semana.

Because, you know, eventually

Porque, você sabe, eventualmente

I'll run out of English phrases to teach, won't I? (laughs)

vou ficar sem frases em inglês para ensinar, não é? (risos)

I don't think you can teach

Eu não acho que você pode ensinar de

four to eight English phrases a week,

quatro a oito frases em inglês por semana,

without eventually running out of phrases.

sem acabar ficando sem frases.

Anyways, I hope that's okay with you.

De qualquer forma, espero que esteja tudo bem com você.

Bob the Canadian here, hope you're having a great week.

Bob, o canadense aqui, espero que você esteja tendo uma ótima semana.

I'll see you on Wednesday. Bye.

Vejo você na quarta-feira. Tchau.