Learn the English Phrases THREE TIMES A WEEK and THREE TIMES PER WEEK

4,771 views ・ 2021-02-22

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
200
2260
En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender
00:02
the English phrase three times a week.
1
2460
2790
la frase en inglés tres veces por semana.
00:05
Well, not actually the phrase three times a week,
2
5250
2660
Bueno, en realidad no es la frase tres veces a la semana,
00:07
but the use of a.
3
7910
2300
sino el uso de a.
00:10
Sometimes when we're talking about
4
10210
2250
A veces, cuando hablamos de
00:12
how often we do something, we use the word a
5
12460
3600
la frecuencia con la que hacemos algo, usamos la palabra a
00:16
in the phrase.
6
16060
880
00:16
So you might exercise five days a week.
7
16940
3050
en la frase.
Así que podrías hacer ejercicio cinco días a la semana.
00:19
You might go to the store one day a week.
8
19990
2750
Podrías ir a la tienda un día a la semana.
00:22
I make videos four days a week.
9
22740
2530
Hago videos cuatro días a la semana.
00:25
Sometimes you do something three days a week.
10
25270
2880
A veces haces algo tres días a la semana.
00:28
So it's simply a way to talk about
11
28150
1890
Así que es simplemente una forma de hablar sobre
00:30
how often you do something.
12
30040
2480
la frecuencia con la que haces algo.
00:32
I used to go visit Jen's parents once or twice a month.
13
32520
4550
Solía ​​ir a visitar a los padres de Jen una o dos veces al mes.
00:37
So sometimes we stick the word a in
14
37070
2540
Entonces, a veces agregamos la palabra a
00:39
when we're talking about how often we do something.
15
39610
3200
cuando hablamos de la frecuencia con la que hacemos algo.
00:42
We also sometimes use the phrase three times per week.
16
42810
4690
A veces también usamos la frase tres veces por semana.
00:47
Or more importantly, the word per.
17
47500
2510
O más importante, la palabra per.
00:50
This is kind of a more formal way to say the same thing.
18
50010
4120
Esta es una forma más formal de decir lo mismo.
00:54
Sometimes you need to take two pills per day,
19
54130
3190
A veces es necesario tomar dos pastillas al día,
00:57
or you need to go to the doctor three times per year.
20
57320
3850
o es necesario ir al médico tres veces al año.
01:01
So you can use a or per, almost interchangeably.
21
61170
3600
Entonces puede usar a o per, casi indistintamente.
01:04
In my everyday speech though, I often just use a.
22
64770
4360
Sin embargo, en mi discurso diario , a menudo solo uso a.
01:09
I often say things like
23
69130
1480
A menudo digo cosas como
01:10
I go to the dentist a couple times a year.
24
70610
2620
que voy al dentista un par de veces al año.
01:13
I make these videos four times a week.
25
73230
2450
Hago estos videos cuatro veces a la semana.
01:15
So that's how you use per and that's how you use a.
26
75680
3920
Así es como usas per y así es como usas a.
01:19
So to review, if you want to talk about
27
79600
2410
Para repasar, si quieres hablar sobre
01:22
how often you do something, you can say
28
82010
2320
la frecuencia con la que haces algo, puedes decir
01:24
that you do it a certain number of times a day,
29
84330
3100
que lo haces cierta cantidad de veces al día
01:27
a certain number of times a month,
30
87430
1420
, cierta cantidad de veces al mes
01:28
a certain number of times a week,
31
88850
2090
, cierta cantidad de veces a la semana,
01:30
or you can also use the word per
32
90940
1980
o puedes también use la palabra per
01:32
and sound a little bit more formal.
33
92920
2290
y suene un poco más formal.
01:35
Hey, why am I talking about this though?
34
95210
2280
Oye, ¿por qué estoy hablando de esto?
01:37
And why am I not reading a comment to you right now?
35
97490
2580
¿Y por qué no te estoy leyendo un comentario ahora mismo?
01:40
Well, because I picked this phrase
36
100070
2970
Bueno, porque elegí esta frase
01:43
because I'm making a slight change on this YouTube channel.
37
103040
3750
porque estoy haciendo un pequeño cambio en este canal de YouTube.
01:46
Before you get too worried though, I'm not going to stop,
38
106790
3930
Sin embargo, antes de que te preocupes demasiado , no voy a parar,
01:50
I'm definitely going to make videos on this channel
39
110720
2760
definitivamente voy a hacer videos en este canal
01:53
for a very long time.
40
113480
1450
durante mucho tiempo.
01:54
But right now I am very, very busy.
41
114930
3190
Pero ahora mismo estoy muy, muy ocupado.
01:58
I'm busy because last semester I was teaching one less class
42
118120
5000
Estoy ocupado porque el semestre pasado estaba enseñando una clase
02:03
than I am now.
43
123270
1310
menos que ahora.
02:04
At work right now I'm teaching three classes a day.
44
124580
3200
En el trabajo ahora mismo doy tres clases al día.
02:07
Notice how I'm using the word a, as well.
45
127780
2120
Observe cómo estoy usando la palabra a, también.
02:09
I teach three classes a day,
46
129900
1810
Enseño tres clases al día,
02:11
and I was teaching two classes a day last fall.
47
131710
2980
y estaba enseñando dos clases al día el otoño pasado.
02:14
So I'm very busy.
48
134690
1380
Así que estoy muy ocupado.
02:16
I was a little bit part-time last fall,
49
136070
2950
Estuve un poco a tiempo parcial el otoño pasado,
02:19
and now I'm full-time again.
50
139020
1800
y ahora estoy a tiempo completo otra vez.
02:20
And because I'm busy at work, I don't have as much time
51
140820
4100
Y como estoy ocupado en el trabajo, no tengo tanto tiempo
02:24
to make English lessons for all of you.
52
144920
2490
para hacer lecciones de inglés para todos ustedes.
02:27
So here's what I'm going to do.
53
147410
1760
Así que esto es lo que voy a hacer.
02:29
I am going to start making three videos a week
54
149170
3000
Voy a empezar a hacer tres videos a la semana
02:32
on this channel, instead of four.
55
152170
2140
en este canal, en lugar de cuatro.
02:34
I know that might make some of you sad
56
154310
2290
Sé que eso podría entristecer a algunos de ustedes,
02:36
but it's just a change I need to make
57
156600
2440
pero es solo un cambio que necesito hacer
02:39
so I have a better work-life balance.
58
159040
2580
para tener un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida.
02:41
Does that make sense?
59
161620
1140
¿Tiene sentido?
02:42
So I'm gonna make three videos a week instead of four.
60
162760
2970
Así que voy a hacer tres videos a la semana en lugar de cuatro.
02:45
I was making an English lesson for you
61
165730
2080
Estaba haciendo una lección de inglés para ti
02:47
every Monday, Tuesday, Thursday, and Friday.
62
167810
3280
todos los lunes, martes, jueves y viernes.
02:51
I'm going to switch it up and there will be
63
171090
2160
Voy a cambiarlo y habrá
02:53
a new video every Monday, Wednesday, and Friday.
64
173250
3760
un nuevo video todos los lunes, miércoles y viernes.
02:57
If I do that, it gives me a little bit more time
65
177010
2650
Si hago eso, me da un poco más de tiempo
02:59
to make my bigger video for my other channel,
66
179660
2540
para hacer mi video más grande para mi otro canal,
03:02
for my bigger channel.
67
182200
1440
para mi canal más grande.
03:03
It gives me a little bit more time to prepare
68
183640
2910
Me da un poco más de tiempo para prepararme
03:06
for my Friday morning livestream on Fridays,
69
186550
3090
para mi transmisión en vivo del viernes por la mañana los viernes,
03:09
and it will just make my life just a little simpler.
70
189640
2640
y hará que mi vida sea un poco más simple.
03:12
So again, I apologize that you will get
71
192280
2560
De nuevo, me disculpo porque obtendrás
03:14
one less video a week, one less English lesson a week.
72
194840
3730
un video menos a la semana, una lección de inglés menos a la semana.
03:18
I'm still using the word a there, did you see that?
73
198570
2500
Todavía estoy usando la palabra a allí, ¿viste eso?
03:21
But I think it will be good.
74
201070
2220
Pero creo que será bueno.
03:23
I don't know how long it will stay this way.
75
203290
2810
No sé cuánto tiempo permanecerá así.
03:26
The semester goes until the end of June,
76
206100
3210
El semestre va hasta finales de junio,
03:29
so I will probably do three videos a week,
77
209310
2720
así que probablemente haré tres videos a la semana,
03:32
three English lessons a week for you until the end of June.
78
212030
3350
tres lecciones de inglés a la semana para ti hasta finales de junio.
03:35
And then we'll see,
79
215380
1220
Y luego veremos,
03:36
maybe I'll start making four a week again in July.
80
216600
3440
tal vez comience a hacer cuatro por semana nuevamente en julio.
03:40
Maybe I'll just leave it at three a week.
81
220040
2500
Quizás lo deje en tres a la semana.
03:42
Because, you know, eventually
82
222540
1820
Porque, sabes, eventualmente
03:44
I'll run out of English phrases to teach, won't I? (laughs)
83
224360
3380
me quedaré sin frases en inglés para enseñar, ¿no? (Risas)
03:47
I don't think you can teach
84
227740
1100
No creo que puedas enseñar de
03:48
four to eight English phrases a week,
85
228840
3130
cuatro a ocho frases en inglés a la semana
03:51
without eventually running out of phrases.
86
231970
1640
sin quedarte sin frases.
03:53
Anyways, I hope that's okay with you.
87
233610
2030
De todos modos, espero que esté bien contigo.
03:55
Bob the Canadian here, hope you're having a great week.
88
235640
1920
Bob el canadiense aquí, espero que estés teniendo una gran semana.
03:57
I'll see you on Wednesday. Bye.
89
237560
2393
Te veré el miércoles. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7