Learn the English Phrases THREE TIMES A WEEK and THREE TIMES PER WEEK

In this English lesson I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase three times a week.

angielskiej frazy trzy razy w tygodniu.

Well, not actually the phrase three times a week,

Cóż, właściwie nie wyrażenie trzy razy w tygodniu,

but the use of a.

ale użycie a.

Sometimes when we're talking about

Czasami, gdy mówimy o tym,

how often we do something, we use the word a

jak często coś robimy, używamy słowa a

in the phrase.

So you might exercise five days a week.

w zdaniu.

Więc możesz ćwiczyć pięć dni w tygodniu.

You might go to the store one day a week.

Możesz iść do sklepu raz w tygodniu.

I make videos four days a week.

Robię filmy cztery dni w tygodniu.

Sometimes you do something three days a week.

Czasami robisz coś trzy dni w tygodniu.

So it's simply a way to talk about

Jest to więc po prostu sposób na opowiedzenie o tym,

how often you do something.

jak często coś robisz.

I used to go visit Jen's parents once or twice a month.

Raz lub dwa razy w miesiącu odwiedzałem rodziców Jen.

So sometimes we stick the word a in

Czasami więc wciskamy słowo „a”,

when we're talking about how often we do something.

gdy mówimy o tym, jak często coś robimy.

We also sometimes use the phrase three times per week.

Czasami używamy tego zwrotu trzy razy w tygodniu.

Or more importantly, the word per.

Lub, co ważniejsze, słowo per.

This is kind of a more formal way to say the same thing.

To trochę bardziej formalny sposób powiedzenia tego samego.

Sometimes you need to take two pills per day,

Czasami trzeba zażywać dwie tabletki dziennie

or you need to go to the doctor three times per year.

lub trzy razy w roku iść do lekarza.

So you can use a or per, almost interchangeably.

Możesz więc używać a lub per prawie zamiennie. Jednak

In my everyday speech though, I often just use a.

w mojej codziennej mowie często używam po prostu a.

I often say things like

Często mówię takie rzeczy, że

I go to the dentist a couple times a year.

chodzę do dentysty kilka razy w roku.

I make these videos four times a week.

Robię te filmy cztery razy w tygodniu.

So that's how you use per and that's how you use a.

Więc tak używasz per i tak używasz a.

So to review, if you want to talk about

Więc dla przypomnienia, jeśli chcesz porozmawiać o tym,

how often you do something, you can say

jak często coś robisz, możesz powiedzieć,

that you do it a certain number of times a day,

że robisz to określoną liczbę razy dziennie,

a certain number of times a month,

określoną liczbę razy w miesiącu,

a certain number of times a week,

określoną liczbę razy w tygodniu,

or you can also use the word per

lub możesz użyj także słowa per

and sound a little bit more formal.

i brzmi trochę bardziej formalnie.

Hey, why am I talking about this though?

Hej, ale po co ja o tym mówię?

And why am I not reading a comment to you right now?

I dlaczego nie czytam teraz twojego komentarza?

Well, because I picked this phrase

Ano dlatego, że wybrałem to sformułowanie,

because I'm making a slight change on this YouTube channel.

ponieważ wprowadzam małą zmianę na tym kanale YouTube.

Before you get too worried though, I'm not going to stop,

Zanim jednak zaczniecie się zbytnio martwić , nie zamierzam przestać, na

I'm definitely going to make videos on this channel

pewno będę robić filmy na tym kanale

for a very long time.

przez bardzo długi czas.

But right now I am very, very busy.

Ale teraz jestem bardzo, bardzo zajęty.

I'm busy because last semester I was teaching one less class

Jestem zajęty, ponieważ w zeszłym semestrze prowadziłem o jedną lekcję mniej

than I am now.

niż teraz.

At work right now I'm teaching three classes a day.

W pracy prowadzę teraz trzy zajęcia dziennie.

Notice how I'm using the word a, as well.

Zauważ, jak również używam słowa a.

I teach three classes a day,

Uczę trzy lekcje dziennie,

and I was teaching two classes a day last fall.

a zeszłej jesieni prowadziłem dwie lekcje dziennie.

So I'm very busy.

Jestem więc bardzo zajęty. Zeszłej jesieni

I was a little bit part-time last fall,

pracowałem trochę na pół etatu,

and now I'm full-time again.

a teraz znów pracuję na pełny etat.

And because I'm busy at work, I don't have as much time

A ponieważ jestem zajęty pracą, nie mam tyle czasu,

to make English lessons for all of you.

aby udzielać wam wszystkim lekcji angielskiego.

So here's what I'm going to do.

Oto, co zamierzam zrobić.

I am going to start making three videos a week

Zamierzam zacząć robić trzy filmy tygodniowo

on this channel, instead of four.

na tym kanale, zamiast czterech.

I know that might make some of you sad

Wiem, że niektórych z was może to zasmucić,

but it's just a change I need to make

ale to tylko zmiana, którą muszę wprowadzić,

so I have a better work-life balance.

aby mieć lepszą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym.

Does that make sense?

Czy to ma sens?

So I'm gonna make three videos a week instead of four.

Więc będę kręcił trzy filmy tygodniowo zamiast czterech.

I was making an English lesson for you

Prowadziłem dla ciebie lekcje angielskiego w

every Monday, Tuesday, Thursday, and Friday.

każdy poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek.

I'm going to switch it up and there will be

Zamierzam to zmienić i będzie

a new video every Monday, Wednesday, and Friday.

nowy film w każdy poniedziałek, środę i piątek.

If I do that, it gives me a little bit more time

Jeśli to zrobię, mam trochę więcej czasu

to make my bigger video for my other channel,

na zrobienie większego filmu na mój drugi kanał,

for my bigger channel.

na mój większy kanał.

It gives me a little bit more time to prepare

Daje mi to trochę więcej czasu na przygotowanie się

for my Friday morning livestream on Fridays,

do mojej piątkowej porannej transmisji na żywo w piątki,

and it will just make my life just a little simpler.

a to po prostu sprawi, że moje życie będzie trochę prostsze.

So again, I apologize that you will get

Więc jeszcze raz przepraszam, że dostaniesz

one less video a week, one less English lesson a week.

jeden film mniej tygodniowo, jedną lekcję angielskiego mniej tygodniowo.

I'm still using the word a there, did you see that?

Wciąż używam tam słowa a, widziałeś to?

But I think it will be good.

Ale myślę, że będzie dobrze.

I don't know how long it will stay this way.

Nie wiem, jak długo tak pozostanie.

The semester goes until the end of June,

Semestr trwa do końca czerwca,

so I will probably do three videos a week,

więc prawdopodobnie będę robić dla Was trzy filmy tygodniowo,

three English lessons a week for you until the end of June.

trzy lekcje angielskiego tygodniowo dla Was do końca czerwca.

And then we'll see,

A potem zobaczymy,

maybe I'll start making four a week again in July.

może w lipcu znowu zacznę robić cztery tygodniowo.

Maybe I'll just leave it at three a week.

Może po prostu zostawię to na trzy tygodnie.

Because, you know, eventually

Bo wiesz, w końcu

I'll run out of English phrases to teach, won't I? (laughs)

skończą mi się angielskie zwroty do nauczenia, prawda? (śmiech)

I don't think you can teach

Nie sądzę, że można uczyć od

four to eight English phrases a week,

czterech do ośmiu angielskich zwrotów tygodniowo

without eventually running out of phrases.

bez wyczerpania ich.

Anyways, I hope that's okay with you.

W każdym razie mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.

Bob the Canadian here, hope you're having a great week.

Bob Kanadyjczyk, mam nadzieję, że masz wspaniały tydzień.

I'll see you on Wednesday. Bye.

Widzimy się w środę. Do widzenia.