Learn the English Phrases THREE TIMES A WEEK and THREE TIMES PER WEEK

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase three times a week.

la phrase anglaise trois fois par semaine.

Well, not actually the phrase three times a week,

Eh bien, pas vraiment l' expression trois fois par semaine,

but the use of a.

mais l' utilisation d'un.

Sometimes when we're talking about

Parfois, lorsque nous parlons de

how often we do something, we use the word a

la fréquence à laquelle nous faisons quelque chose, nous utilisons le mot a

in the phrase.

So you might exercise five days a week.

dans la phrase.

Vous pourriez donc faire de l'exercice cinq jours par semaine.

You might go to the store one day a week.

Vous pourriez aller au magasin un jour par semaine.

I make videos four days a week.

Je fais des vidéos quatre jours par semaine.

Sometimes you do something three days a week.

Parfois, vous faites quelque chose trois jours par semaine.

So it's simply a way to talk about

C'est donc simplement une façon de parler de

how often you do something.

la fréquence à laquelle vous faites quelque chose.

I used to go visit Jen's parents once or twice a month.

J'avais l'habitude d'aller rendre visite aux parents de Jen une ou deux fois par mois.

So sometimes we stick the word a in

Donc, parfois, nous mettons le mot a

when we're talking about how often we do something.

lorsque nous parlons de la fréquence à laquelle nous faisons quelque chose.

We also sometimes use the phrase three times per week.

Nous utilisons aussi parfois l' expression trois fois par semaine.

Or more importantly, the word per.

Ou plus important encore, le mot per.

This is kind of a more formal way to say the same thing.

C'est une façon plus formelle de dire la même chose.

Sometimes you need to take two pills per day,

Parfois, vous devez prendre deux comprimés par jour

or you need to go to the doctor three times per year.

ou vous devez vous rendre chez le médecin trois fois par an.

So you can use a or per, almost interchangeably.

Vous pouvez donc utiliser a ou per, presque de manière interchangeable.

In my everyday speech though, I often just use a.

Dans mon discours de tous les jours , j'utilise souvent juste a.

I often say things like

Je dis souvent des choses comme

I go to the dentist a couple times a year.

je vais chez le dentiste quelques fois par an.

I make these videos four times a week.

Je fais ces vidéos quatre fois par semaine.

So that's how you use per and that's how you use a.

C'est ainsi que vous utilisez per et c'est ainsi que vous utilisez a.

So to review, if you want to talk about

Donc, pour résumer, si vous voulez parler de

how often you do something, you can say

la fréquence à laquelle vous faites quelque chose, vous pouvez dire

that you do it a certain number of times a day,

que vous le faites un certain nombre de fois par jour,

a certain number of times a month,

un certain nombre de fois par mois,

a certain number of times a week,

un certain nombre de fois par semaine,

or you can also use the word per

ou vous pouvez utilisez également le mot par

and sound a little bit more formal.

et sonnez un peu plus formel.

Hey, why am I talking about this though?

Hé, pourquoi est-ce que je parle de ça?

And why am I not reading a comment to you right now?

Et pourquoi est-ce que je ne vous lis pas un commentaire en ce moment ?

Well, because I picked this phrase

Eh bien, parce que j'ai choisi cette phrase

because I'm making a slight change on this YouTube channel.

parce que je fais un léger changement sur cette chaîne YouTube.

Before you get too worried though, I'm not going to stop,

Avant que vous ne vous inquiétiez trop , je ne vais pas m'arrêter,

I'm definitely going to make videos on this channel

je vais certainement faire des vidéos sur cette chaîne

for a very long time.

pendant très longtemps.

But right now I am very, very busy.

Mais en ce moment, je suis très, très occupé.

I'm busy because last semester I was teaching one less class

Je suis occupé parce que le semestre dernier, j'enseignais une classe de moins

than I am now.

qu'aujourd'hui.

At work right now I'm teaching three classes a day.

Au travail en ce moment, je donne trois cours par jour.

Notice how I'm using the word a, as well.

Remarquez comment j'utilise également le mot a.

I teach three classes a day,

J'enseigne trois classes par jour,

and I was teaching two classes a day last fall.

et j'enseignais deux classes par jour l'automne dernier.

So I'm very busy.

Je suis donc très occupé.

I was a little bit part-time last fall,

J'étais un peu à temps partiel l'automne dernier,

and now I'm full-time again.

et maintenant je suis de nouveau à temps plein.

And because I'm busy at work, I don't have as much time

Et parce que je suis occupé au travail, je n'ai pas autant de temps

to make English lessons for all of you.

pour faire des cours d'anglais pour vous tous.

So here's what I'm going to do.

Voici donc ce que je vais faire.

I am going to start making three videos a week

Je vais commencer à faire trois vidéos par semaine

on this channel, instead of four.

sur cette chaîne, au lieu de quatre.

I know that might make some of you sad

Je sais que cela pourrait rendre certains d'entre vous tristes,

but it's just a change I need to make

mais c'est juste un changement que je dois faire

so I have a better work-life balance.

pour avoir un meilleur équilibre travail-vie personnelle.

Does that make sense?

Cela a-t-il du sens?

So I'm gonna make three videos a week instead of four.

Je vais donc faire trois vidéos par semaine au lieu de quatre.

I was making an English lesson for you

Je faisais une leçon d'anglais pour vous

every Monday, Tuesday, Thursday, and Friday.

tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis.

I'm going to switch it up and there will be

Je vais le changer et il y aura

a new video every Monday, Wednesday, and Friday.

une nouvelle vidéo tous les lundis, mercredis et vendredis.

If I do that, it gives me a little bit more time

Si je fais ça, ça me donne un peu plus de temps

to make my bigger video for my other channel,

pour faire ma plus grosse vidéo pour mon autre chaîne,

for my bigger channel.

pour ma plus grosse chaîne.

It gives me a little bit more time to prepare

Cela me donne un peu plus de temps pour préparer

for my Friday morning livestream on Fridays,

mon livestream du vendredi matin le vendredi,

and it will just make my life just a little simpler.

et cela me simplifiera un peu la vie.

So again, I apologize that you will get

Encore une fois, je m'excuse que vous ayez

one less video a week, one less English lesson a week.

une vidéo de moins par semaine, une leçon d'anglais de moins par semaine.

I'm still using the word a there, did you see that?

J'utilise toujours le mot a là, avez-vous vu cela ?

But I think it will be good.

Mais je pense que ce sera bien.

I don't know how long it will stay this way.

Je ne sais pas combien de temps ça va rester comme ça.

The semester goes until the end of June,

Le semestre va jusqu'à fin juin,

so I will probably do three videos a week,

donc je vais probablement faire trois vidéos par semaine,

three English lessons a week for you until the end of June.

trois cours d'anglais par semaine pour vous jusqu'à fin juin.

And then we'll see,

Et puis on verra,

maybe I'll start making four a week again in July.

peut-être que je recommencerai à en faire quatre par semaine en juillet.

Maybe I'll just leave it at three a week.

Je vais peut-être le laisser à trois par semaine.

Because, you know, eventually

Parce que, vous savez,

I'll run out of English phrases to teach, won't I? (laughs)

je finirai par manquer de phrases en anglais à enseigner, n'est-ce pas ? (rires)

I don't think you can teach

Je ne pense pas qu'on puisse enseigner

four to eight English phrases a week,

quatre à huit phrases en anglais par semaine,

without eventually running out of phrases.

sans finir par manquer de phrases.

Anyways, I hope that's okay with you.

En tout cas, j'espère que ça te va.

Bob the Canadian here, hope you're having a great week.

Bob le Canadien ici, j'espère que vous passez une bonne semaine.

I'll see you on Wednesday. Bye.

Je te verrai mercredi. Au revoir.